予定調和共和国 (長野 郁のブログ01―日々是翻訳―)

私こと翻訳者・長野 郁 の日常生活を綴った日記ブログです。仕事の翻訳や、趣味のアニメ、鉄道、カメラなどについて気ままに語ります。なお、タイトルの「予定調和共和国」には、私の、色々な問題やトラブルが予定調和ででもあるかのように丸く収まればいいのになぁ、という願望が込められています。

今日はコカコーラゼロ

今日帰りコンビニに寄ってお茶コーヒーコーラ二本を買ったが、今日はペプシNEX売り切れだったのでコカコーラゼロを買った…。

早寝早起き4

またPM2:00就寝、PM10:00起床

こーゆー生活サイクルなのである…。 

整骨院に行った

今日は図書館から仕事を終えて帰ってきた後、整骨院に行ってきた。

秋津駅近くにある石井鍼灸整骨院というところに行った。「胸が歪む」「P.S.胸が歪む」で述べた症状が、昨日酷くなってしまったので(「クリニックに行った」参照)、以前から行こうと思っていた鍼灸整骨院に行ったのだ。整骨院は、以前、半年ほどカイロプラクティックに行ったが良くならなかったので、そこには行くのを止めてしまって以来行っていなかった今日行ったのは、その時に行ったのとは違う所である。

この症状については、病院に行ってレントゲン撮ってもMRI撮っても異常なしと言われてしまって、しかし自覚症状はあるので、何が原因かもわからずほとほと困っていたのだが、今日行った所で、恐らく肋間神経傷ついているのだろうと言われた。挫傷筋骨格系傷害なら痛めて17か月も経っているのに治らないのはおかしいので、神経違いないと言われた。疲れる症状酷くなったり気持ち悪くなってしまうのも神経原因と考えれば説明が付くとのこと。

そして、猫背になっているので、姿勢矯正して神経にかかる負担減らせば良くなる可能性あるということだった。原因推定されたのは初めてだったので、それだけでも収穫だった。 

という訳なので、しばらくこの整骨院通ってみようと思う。月曜に行くことにした。 

風呂に入っていたら雷雨に

で、2時過ぎからいい気分で風呂に入っていて出てみると、突然雷雨になっていた。

まぁ、もうコンビニには行っちゃったんで関係ないけど、今日までに止めばいいんだが…。 


P.S.その後一時間ほど寝ていると、落ちたのか停電に…。数分間電気止まったクーラーブルーレイデッキ止まった。幸い録画していなかったので被害無かったが…。 

「響け!ユーフォニアム」と「ミカグラ学園組曲」を観た

で、夜の12時から「響け!ユーフォニアム」と「ミカグラ学園組曲」を観た。

「響け!~」に関しては一日遅れ、「ミカグラ~」は追っかけ再生でほぼリアルタイムで観た。

この二作品に関しての感想は先日書いたが(「響け!学園組曲」参照)、その後思ったこととしては、「響け!~」に関しては、今日観た回を観て思ったのは、やる気になった部からの落伍者が出るところまでリアル描くんだな~と思ってちょっと感心したというのと、「ミカグラ~」に関しては、おとねちゃんの、人見知りのあまりツンケンしてしまうというキャラは、こういうのはツンデレって言うの…? まぁ、ツンデレなんだろうな…。


コンビニで買い物

コンビニへ行ってきた。

買ったのはいつものお茶コーヒーコーラ二本、それに夜食として揚げビーフカレーパンはみ出るバーガーグラタンコロッケである。はみ出るバーガー~は、本当はメンチカツのが欲しかったのだが、この時間は品物ローテーション谷間のようで、品薄置いていなかったので、こちらを買った…。

昼間はあんなに苦しかったのに、苦しみ嘘のよう引いている平日、いつも翻訳をしているときも、そんなにひどくはならないのに、クリニック通院に行った時だけ異常苦しくなるのは何なんだろう…。  

クリニックに行った

今日はクリニックに行ってきた。

前に述べた通り、(「友人宅でピザパーティ」参照) 、精神疾患の後遺症と、自転車痛めた歪み(「胸が歪む」「P.S.胸が歪む」参照)の苦痛緩和のための薬をクリニックで貰っている。今日はそのクリニックに行く日なので、翻訳仕事お休み

クリニックではいつも電話している友人にも会える(「友達から電話」「また長電話」参照)。通院日同じなので、毎回クリニックでその二人邂逅することになっているのだ。

ただ、どういうわけか、クリニックに行くと歪み具合が悪くなってしまい、気持ちが悪くなってしまう。今日も具合が悪くなってしまい、半死半生の体で帰ってきた。そんなわけで、帰ってきてすぐ寝てしまった(2時ごろ)ので、また10時過ぎに起きてしまった…。全く御し難いものである…。

早寝早起き3

午後2時就寝、午後10時起床

あーあ、どんどん早くなる~…。 

鉄道写真の撮影データを作った

今日は、先日「東急東横線撮影」で撮影した写真撮影データを、お昼過ぎの二回に分けて作った。

カメラ自動的に記録するEXIF情報から、雑誌送付する際に必要な項目だけを、ワード切り出し編集するのだが、これが結構面倒くさい。 だが、鉄道ピクトリアルに送るためにはどうしても必須作業なので、やらない訳には行かない…。

あとは、この撮影データシール用紙にプリントして写真貼り付ければ完成である。貼る作業また今度にしようか…。 

列車の音がした

遠く列車がした。


深夜3時、こんな時間に旅客列車電車であるわけはない。


西武線の筈がない。


武蔵野線を走る貨物列車に違いない…。


空耳でなければ、ね…。
 
アクセスカウンター
  • 今日:
  • 昨日:
  • 累計:

Twitter プロフィール
なごみ系ダメ人間です。アニメ、鉄道、カメラなどが好き。絵を描くのも好き、「長野 郁」名義でpixivもやってます! 職業は一応、駆け出しの翻訳者。 告知: pixivのBOOTH にて マンガ「アルミの箱と鉄の箱」、 小説「操重王ドジャイデン」、イラスト集:「て・ん・き・あ・め」、発売中。
livedoor プロフィール
「決定版 感じない男」に依拠したスカート論
スカートや萌えとオタクとの関係について、文庫本「決定版 感じない男」を叩き台に論じた小論へのリンクは以下。

「決定版 感じない男」 森岡正博 ちくま文庫 2013年
ギャラリー
  • 一昨昨日の日記事項~☆
  • 一昨昨日の日記事項~☆
  • 一昨昨昨日の日記事項~☆
  • 一昨昨昨日の日記事項~☆
  • 一昨昨昨日の日記事項~☆
  • 一昨昨昨昨日の日記事項~☆
  • 一昨昨昨昨日の日記事項~☆
  • 一昨昨昨昨日の日記事項~☆
  • 一昨昨昨昨日の日記事項~☆
最新コメント
メッセージ

名前
メール
本文
QRコード
QRコード
告知(名古屋COMITIA51)
きたる2017年10月8(日)、サークル「予定調和共和国」は、名古屋の名古屋国際会議場イベントホールで開催される同人誌即売会・「名古屋COMITIA51」に出展することが決定いたしました。スペースNo.は「D-58」です。当日は、「COMITIA121」、「サンシャインクリエイション2017Autumn」、「関西コミティア51」等に引き続き、既にBOOTH にて通信販売取り扱い中の同人誌である、小説:「操重王ドジャイデン」、マンガ:「アルミの箱と鉄の箱」、イラスト集:「て・ん・き・あ・め」、の3種類を頒布の予定です。当日は、特に中京圏在住の方々のご参加を中心にお待ち申し上げておりますので、差し支えなければぜひご来場いただき、本をお手に取っていただけますようお願い申し上げる次第です。

名古屋コミティアWebサイト
告知(COMIC1☆12)
きたる2017年10月15(日)、サークル「予定調和共和国」は、東京・有明の東京国際展示場(東京ビッグサイト)で開催される同人誌即売会・「COMIC1☆12」に出展することが決定いたしました。スペースNo.は「え18b」です。当日は、「サンシャインクリエイション2017Autumn」、「関西コミティア51」、「名古屋COMITIA51」等に引き続き、既にBOOTH にて通信販売取り扱い中の同人誌である、小説:「操重王ドジャイデン」、マンガ:「アルミの箱と鉄の箱」、イラスト集:「て・ん・き・あ・め」、の3種類に加え、新作の「て・ん・き・あ・め・2」も頒布の予定です。当日は、特に首都圏在住の方々のご参加を中心にお待ち申し上げておりますので、差し支えなければぜひご来場いただき、本をお手に取っていただけますようお願い申し上げる次第です。

COMIC1 Webサイト
告知(新潟COMITIA48)
きたる2017年10月22(日)、サークル「予定調和共和国」は、新潟・万代シティのガタケットコスプレパークBP2内にて開催される同人誌即売会・「新潟COMITIA48」に出展することが決定いたしました。スペースNo.は「41b」です。当日は、「関西コミティア51」、「名古屋COMITIA51」、「COMIC1☆12」等に引き続き、既にBOOTH にて通信販売取り扱い中の同人誌である、小説:「操重王ドジャイデン」、マンガ:「アルミの箱と鉄の箱」、イラスト集:「て・ん・き・あ・め」、の3種類を頒布の予定です。当日は、特に中部日本日本海側在住の方々のご参加を中心にお待ち申し上げておりますので、差し支えなければぜひご来場いただき、本をお手に取っていただけますようお願い申し上げる次第です。

新潟コミティア Webサイト
同人誌販売のお知らせ
pixivのBOOTHにて、
●マンガ:「アルミの箱と鉄の箱」
●小説:「操重王ドジャイデン」
●イラスト集:「て・ん・き・あ・め」
発売中。いずれも少部数なので、ご購入を希望される方はお早目に…。
下に、購入ページへ飛べるリンクを設置しています。

長野 郁の同人誌通販サイト
訳書販売のお知らせ
私の訳書は青土社より刊行。

「カニの不思議」、好評発売中!


「元サルの物語 ―科学は人類の進化をいかに考えてきたのか―」も、好評発売中!

「人類のやっかいな遺産」及び「元サルの物語 科学は人類の進化をいかに考えてきたのか」に関する論評
記事検索
最新トラックバック