旧予定調和共和国 (長野 郁のブログ01―日々是翻訳―)

私こと翻訳者・長野 郁 の日常生活を綴った日記ブログです。仕事の翻訳や、趣味のアニメ、鉄道、カメラなどについて気ままに語ります。なお、タイトルの「予定調和共和国」には、私の、色々な問題やトラブルが予定調和ででもあるかのように丸く収まればいいのになぁ、という願望が込められています。

2015年05月

シノアちゃんに萌え萌え

で、さっき夏アニメを調べた際に、ついでに「終わりのセラフ」についてネットを引いたところ、「三葉スカートスパッツ的なものを穿いているがシノア穿いていない」という情報が…。

……! なんて良すぎる情報なんだ…。私は実際見えていなくても想像力だけで行けるクチなので、この情報だけで、もうもう、萌え萌えというか、ハァハァというか…。シノアちゃん、なんて ナイスなんだ…。

明朝終わりのセラフ」を観る楽しみが一つ増えました…。 

夏アニメを調べた

もう5月終わりで、各春アニメとも残すところ3~4話となりラストスパートというところです。そこで、ちょっと気が早いのですが、ネットで、7月から始まる夏アニメを調べました。本当は10日アニメ誌を買ってから掲載される一覧表下調べして…、と思ったのですが、ネットにも一覧情報はあるので、フライングです…。
今季萌えアニメ豊作みたいですが、観る量も少し増やして19作品としました(ショートアニメは除く)。

今やっているアニメ終わってしまうのは惜しいですが、夏アニメ始まるのが楽しみです…。 

早寝早起き11

14:00就寝、19:00起床

また早くなってしまった…。 

「放課後のプレアデス」と「パンチライン」を観た

放課後のプレアデス」と「パンチライン」を観た。

「放課後~」は、なんか正統派というか王道アニメな感じがするな~。 

早寝早起き10

16:30就寝、1:50起床

但し、21:00から22:00頃は、監訳者である今日やった翻訳第5章引き渡すために起きていた。 

少し遅くなったか…。 

整骨院に行った3

今日午後、また整骨院に行ってきた。

これまで行った中では、この整骨院が一番効果あるようだ。昼過ぎ午後になると状態悪くなっていたのが、、というか夜中起きた直後の比較的苦しくない時間くらいの状態まで回復した。ただ、効果一時的なもののようで、しばらく経ったらまた効き目漸減してきたが…。

まぁ、何にしても、明らかになったので、これまで行った治療の中では一番効くようだ。今後定期的に行ってみよう…。 

翻訳、第5章が終わった

今日で仕事翻訳第5章まで終わった。

基本的に一日3ページやっており、今日3ページやると第5章残りがあと0.4ページだったので(章末なので行数半端だったのだ)、15分ほど余計にやって頑張って4ページ正味3.4ページ終わらせてしまった。これで全10章のうち半分ページ数的にも約半分に達し、折り返し点である。 

まぁ、後半になったからと言って何かが急に変わるわけではないのだが、これもいい記念として、後半頑張ろう…。 

二度寝すやすや

2:00から5:30まで二度寝した。

肋骨状態良くなって、今日お仕事準備完了…! 

「響け!ユーフォニアム」と「ミカグラ学園組曲」を観た2

今週も「響け!ユーフォニアム」と「ミカグラ学園組曲」を観た

「ミカグラ~」は、アニメらしいアニメというか、まぁ、いい意味いいかげんな話だよな~…。 

早寝早起き9

13:30就寝、20:00起床

ヒマ過ぎるので風呂に入った…。 
アクセスカウンター
  • 今日:
  • 昨日:
  • 累計:

Twitter プロフィール
なごみ系ダメ人間です。アニメ、鉄道、カメラなどが好き。絵を描くのも好き、「長野 郁」名義でpixivもやってます! 職業は一応、駆け出しの翻訳者。 告知: pixivのBOOTH にて マンガ「アルミの箱と鉄の箱」、 小説「操重王ドジャイデン」、イラスト集:「て・ん・き・あ・め」、発売中。
プロフィール

長野 郁

ギャラリー
  • お気に入りの曲を貼るコーナー~☆
  • お気に入りの曲を貼るコーナー~☆
  • 一昨作作作作作日の日記事項~☆
  • 一昨作作作作作日の日記事項~☆
  • 一昨作作作作作日の日記事項~☆
  • 一昨作作作作作作日の日記事項~☆
  • 一昨作作作作作作日の日記事項~☆
  • 昨日の日記事項~☆
  • 昨日の日記事項~☆
最新コメント
メッセージ

名前
メール
本文
QRコード
QRコード
同人誌販売のお知らせ
pixivのBOOTHにて、
●マンガ:「アルミの箱と鉄の箱」
発売中。少部数なので、ご購入を希望される方はお早目に…。
下に、購入ページへ飛べるリンクを設置しています。

BOOTH 内 長野 郁の同人誌通販サイト
訳書販売のお知らせ
私の訳書は青土社より刊行。

「カニの不思議」、好評発売中!


「元サルの物語 ―科学は人類の進化をいかに考えてきたのか―」も、好評発売中!

「人類のやっかいな遺産」及び「元サルの物語 科学は人類の進化をいかに考えてきたのか」に関する論評
記事検索
最新トラックバック