旧予定調和共和国 (長野 郁のブログ01―日々是翻訳―)

私こと翻訳者・長野 郁 の日常生活を綴った日記ブログです。仕事の翻訳や、趣味のアニメ、鉄道、カメラなどについて気ままに語ります。なお、タイトルの「予定調和共和国」には、私の、色々な問題やトラブルが予定調和ででもあるかのように丸く収まればいいのになぁ、という願望が込められています。

2015年11月

アニメ観遅れた

「終わりのセラフ」、リアルタイムで見るつもりで、始まるまで一休みと思って仮眠したら、寝入ってしまい、ふと目を覚ますともう始まっていた…。まぁいいや、録画で観よう…。

今日の日記事項~☆

今日の日記事項~☆。

というワケで、昨夜は、アニメは「うしおととら」を観終わったところで一休みしていたら寝入ってしまい、「へヴィーオブジェクト」以下は、ずれ込んで録画で観たので、今朝、観終わったら朝5時。二度寝して、朝7:30にはまた友人二人と長電話。9:00に図書館へ出発、9:30に開館し、11:30頃までかけて2ページ翻訳をやる。12:00には帰ってきて、12:30には寝てしまう。17:20まで寝て、入浴、その後、スーパー・BIG-Aへ明日のカレーの材料の人参と玉ねぎを買いにゆく。肉とじゃが芋は既にあったので買わない。ついでにコーラとサンドイッチも買って、帰宅後サンドイッチで食事。また友人二人に長電話して(こんなに電話ばかりしているので定額プランに替えてよかった…。)、だらだら寝る。今、21:05…。

「新妹魔王の契約者BURST」第8話、観た

「新妹魔王の契約者BURST」第8話、観た。

「わが愛馬」とやらのデザインがシュールで仲々よかった…。それはそうと、胡桃と柚希のバトルコスチューム、胡桃はスカートの下は黒のショートスパッツなのに対して、柚希は肌と黒い部分が反転してニーハイなので、パンチラあるか…、と期待していたら、見えはしたものの、白ぱんつじゃなくて青ぱんつ(見せぱん?)だった…。残念…。 

「へヴィーオブジェクト」第9話、観た

「へヴィーオブジェクト」第9話、観た。

今回は敵にオブジェクトがなくマトモな作戦っぽかったが…、次回は敵にオブジェクトが出るようで…、って、次回は(番組的には)特別編ってコトとかで…。

昨日と今日の「街道」と「車窓」を観た

昨日と今日の「世界の街道をゆく」と「世界の車窓から」を観た。

「街道」は、中国、四川省から湖北省に入った。 昨日の分はBGMがジョジョのEDだった…!
「車窓」は、ヘルシンキからハメーンリンナという駅まで。ヘルシンキ―ハメーンリンナ間は1862年にフィンランドで最初に鉄道が開業した区間だそうで、まぁ、新橋―横浜間みたいなもんだな…。

「ミス・モノクローム -The Animation- 3」第9話、観た

「ミス・モノクローム -The Animation- 3」第9話、観た。

池で明太子が跳ねてるとか、細かいギャグ…。

「うしおととら」第22話、観た

「うしおととら」第22話、観た。

キリオ編。これもあっという間に終わっちゃうんだろうなー…。

先にコーラを買いに

今日はアニメ前に、先にコーラを買ってきた。20:50…。

銀行に行った

昨夜は、リアルタイムでアニメを観たので、2:00過ぎにはアニメを観終わって。3:00にスーパー・BIG-Aへコーラを買いに。今日は3本購入。7時まで二度寝し、それから、今日は、荻窪の中央三井信託銀行へ。投資信託の手続きの為である。荻窪には8時過ぎについてしまい、9;00の開店までMacで時間を潰す。投資信託は、元本を600万ほど持っていた筈だったのだが、だんだん目減りして500万になっていたことが判明。そのうち50万を生活費としておろすことにし、150万解約して100万新たに契約する。これで450万。銘柄の見直しにより、これまでより月々受け取る分配金は減ってしまうが、それは仕方ない…。11時過ぎには帰ってきて、父に経緯を説明したりして、13時には寝てしまう。18:00まで寝て、食事にピラフを食べ、入浴してダラダラ、今、20:10…。

「ランス・アンド・マスクス」第9話、観た

「ランス・アンド・マスクス」第9話、観た。

空を赤く塗るとか、斬新な背景美術だな…! にしても依子さん、空中に浮いた状態で管長に突撃して押し勝つとか、物理法則無視…!
アクセスカウンター
  • 今日:
  • 昨日:
  • 累計:

Twitter プロフィール
なごみ系ダメ人間です。アニメ、鉄道、カメラなどが好き。絵を描くのも好き、「長野 郁」名義でpixivもやってます! 職業は一応、駆け出しの翻訳者。 告知: pixivのBOOTH にて マンガ「アルミの箱と鉄の箱」、 小説「操重王ドジャイデン」、イラスト集:「て・ん・き・あ・め」、発売中。
プロフィール

長野 郁

ギャラリー
  • お気に入りの曲を貼るコーナー~☆
  • お気に入りの曲を貼るコーナー~☆
  • 一昨作作作作作日の日記事項~☆
  • 一昨作作作作作日の日記事項~☆
  • 一昨作作作作作日の日記事項~☆
  • 一昨作作作作作作日の日記事項~☆
  • 一昨作作作作作作日の日記事項~☆
  • 昨日の日記事項~☆
  • 昨日の日記事項~☆
最新コメント
メッセージ

名前
メール
本文
QRコード
QRコード
同人誌販売のお知らせ
pixivのBOOTHにて、
●マンガ:「アルミの箱と鉄の箱」
発売中。少部数なので、ご購入を希望される方はお早目に…。
下に、購入ページへ飛べるリンクを設置しています。

BOOTH 内 長野 郁の同人誌通販サイト
訳書販売のお知らせ
私の訳書は青土社より刊行。

「カニの不思議」、好評発売中!


「元サルの物語 ―科学は人類の進化をいかに考えてきたのか―」も、好評発売中!

「人類のやっかいな遺産」及び「元サルの物語 科学は人類の進化をいかに考えてきたのか」に関する論評
記事検索
最新トラックバック