旧予定調和共和国 (長野 郁のブログ01―日々是翻訳―)

私こと翻訳者・長野 郁 の日常生活を綴った日記ブログです。仕事の翻訳や、趣味のアニメ、鉄道、カメラなどについて気ままに語ります。なお、タイトルの「予定調和共和国」には、私の、色々な問題やトラブルが予定調和ででもあるかのように丸く収まればいいのになぁ、という願望が込められています。

2015年12月

日記事項補足~☆

日記事項補足~☆。

今日は年越しで、別居して一人暮らしの弟が実家である我が家へ来る。父と3人で年越し蕎麦~…☆。 

本日の日記事項~☆

本日の日記事項~☆。

今日もアニメは0:00過ぎには終わってしまったので、3時頃まで二度寝するが、目が覚めてしまったので、ゲーム「モンスターハンターポータブル2nd G」をやることにした。これはPSPのアクションゲームで、私はプレイの様子をブルーレイデッキにつないで録画し、パソコンに転送してYouTubeの動画にしてネットにアップしている。しかし、再生数はあまり伸びていない。ゲームは50分ほどで終わったが、これをパソコンに転送する作業まで含めると6:30頃になった。7:30まで1時間三度寝。しかる後、例によって友人その2に長電話。その後、今日は8:40頃モスバーガーに向けて自転車で出発。今日は図書館が休みなので、替わりにモスでノマドワークと洒落込もうというワケである。モスが入店している島忠は9:00開店なのだが、モス自体の営業は10:00からで、開店前の座席でまず翻訳を1ページ、1時間ほど掛けてやり、終わった後、10:00を迎えたところで、バーガーとオニポテ、コーラを注文して食した。そのあと帰って来ると、電話がガンガンなっている。友人その2である。着替え中なので出られなかったが、また掛かってきたので、応答し、しばらく話す。しかる後、11:00には寝てしまい、19:20まで熟睡。風呂に入って、今、20:00…。

ゲームをやった

なかなか朝にならないので、時間をつぶそうと、ゲーム「モンスターハンターポータブル2nd G」をやった。ブルーレイデッキにPSPを繋いで、プレイ画像をキャプチャし、パソコンで読み込んでYouTubeにアップした。ただ、あまり再生回数は伸びていないが…。
【MHP2G】(モンスターハンターポータブル2nd G)●スカートっ娘の狩猟日記「密林の大怪鳥」
 

「戦姫絶唱シンフォギアG」第10話、観た

「戦姫絶唱シンフォギアG」第10話、観た。

あ、未来の表記が間違ってました。美久じゃなくて未来でした…。で、響対未来とか、魅せてくれますねー…。ラストはクリスの謎の行動による二段ヒキ…。何度も言うけど、ヒキに関する限り、ガリアンを越えたな…。

「戦姫絶唱シンフォギアG」第9話、観た

「戦姫絶唱シンフォギアG」第9話、観た。

うーん、もはやクダクダ言う気もないが、凄いねー、これ…。絶賛。ラスト、美久がシンフォギア奏者になって登場…? このヒキ、もはや超ガリアン級…。 

「戦姫絶唱シンフォギアG」第8話、観た

「戦姫絶唱シンフォギアG」第8話、観た。

うーん、もはや多くを語る必要のない感じですねー…。「美久ー! !」って、最高のところで引きますな…。このヒキ、もはやガリアン並み…。

本日の日記事項~☆

本日の日記事項~☆。

今朝は、24:00まえにはアニメを観終わってしまい、二度寝。だが、3時間ほど眠ったら目が覚めてしまったので、SONGSスペシャルを観た。7:30頃まで更にもう一度寝て、7:00ごろ、普段電話しない友人その3に電話。昨日寝ている間に留守電が入っていたので、折り返し掛けた。友人その1の近況について聞かれたので、まだ病院から戻ってきていないようだと言っておく。7:30ごろ友人その2に長電話。8:30に郵便局に向けて自転車で出発。昨日買いそこなった年賀はがきを買う為である。9時5分ほど前に郵便局に到着し、開店を待って購入。そのまま島忠のモスバーガーへ向かう。 開店前のモスで、許可を貰って翻訳を1ページだけやる。その後、10時に開店、モス野菜バーガーのオニポテセットを注文する。ポテトが先に来て、バーガーは後だった。食べ終わって、10:25頃店を後にし、帰宅。11:00には寝てしまう。19:00頃まで眠って、カレーで食事、入浴。今、21:15…。

「SONGSスペシャル 松任谷由実」、観た

「SONGSスペシャル 松任谷由実」、観た。

寝ても寝ても朝にならないので、録画を観た。この番組は普段は放映曜日が違うので録画されないのだが、年末で何故か土曜に放送されたので録画されたもの。「星の王子様」の映画だかに関連しての新曲のPRみたいな内容だった…。 

眠った

久々に明け方に熟睡。夢を見ていた。でも、3時間寝たけど、まだ朝にならない…。

「戦姫絶唱シンフォギアG」第7話、観た

「戦姫絶唱シンフォギアG」第7話、観た。

水底を潜航して行くがごとく色々なことが明らかになってくる、展開部に相当する中間回。見応えがあるなー…。 
アクセスカウンター
  • 今日:
  • 昨日:
  • 累計:

Twitter プロフィール
なごみ系ダメ人間です。アニメ、鉄道、カメラなどが好き。絵を描くのも好き、「長野 郁」名義でpixivもやってます! 職業は一応、駆け出しの翻訳者。 告知: pixivのBOOTH にて マンガ「アルミの箱と鉄の箱」、 小説「操重王ドジャイデン」、イラスト集:「て・ん・き・あ・め」、発売中。
プロフィール

長野 郁

ギャラリー
  • お気に入りの曲を貼るコーナー~☆
  • お気に入りの曲を貼るコーナー~☆
  • 一昨作作作作作日の日記事項~☆
  • 一昨作作作作作日の日記事項~☆
  • 一昨作作作作作日の日記事項~☆
  • 一昨作作作作作作日の日記事項~☆
  • 一昨作作作作作作日の日記事項~☆
  • 昨日の日記事項~☆
  • 昨日の日記事項~☆
最新コメント
メッセージ

名前
メール
本文
QRコード
QRコード
告知(名古屋COMITIA51)
きたる2017年10月8(日)、サークル「予定調和共和国」は、名古屋の名古屋国際会議場イベントホールで開催される同人誌即売会・「名古屋COMITIA51」に出展することが決定いたしました。スペースNo.は「D-58」です。当日は、「COMITIA121」、「サンシャインクリエイション2017Autumn」、「関西コミティア51」等に引き続き、既にBOOTH にて通信販売取り扱い中の同人誌である、小説:「操重王ドジャイデン」、マンガ:「アルミの箱と鉄の箱」、イラスト集:「て・ん・き・あ・め」、の3種類を頒布の予定です。当日は、特に中京圏在住の方々のご参加を中心にお待ち申し上げておりますので、差し支えなければぜひご来場いただき、本をお手に取っていただけますようお願い申し上げる次第です。

名古屋コミティアWebサイト
告知(COMIC1☆12)
きたる2017年10月15(日)、サークル「予定調和共和国」は、東京・有明の東京国際展示場(東京ビッグサイト)で開催される同人誌即売会・「COMIC1☆12」に出展することが決定いたしました。スペースNo.は「え18b」です。当日は、「サンシャインクリエイション2017Autumn」、「関西コミティア51」、「名古屋COMITIA51」等に引き続き、既にBOOTH にて通信販売取り扱い中の同人誌である、小説:「操重王ドジャイデン」、マンガ:「アルミの箱と鉄の箱」、イラスト集:「て・ん・き・あ・め」、の3種類に加え、新作の「て・ん・き・あ・め・2」も頒布の予定です。当日は、特に首都圏在住の方々のご参加を中心にお待ち申し上げておりますので、差し支えなければぜひご来場いただき、本をお手に取っていただけますようお願い申し上げる次第です。

COMIC1 Webサイト
告知(新潟COMITIA48)
きたる2017年10月22(日)、サークル「予定調和共和国」は、新潟・万代シティのガタケットコスプレパークBP2内にて開催される同人誌即売会・「新潟COMITIA48」に出展することが決定いたしました。スペースNo.は「41b」です。当日は、「関西コミティア51」、「名古屋COMITIA51」、「COMIC1☆12」等に引き続き、既にBOOTH にて通信販売取り扱い中の同人誌である、小説:「操重王ドジャイデン」、マンガ:「アルミの箱と鉄の箱」、イラスト集:「て・ん・き・あ・め」、の3種類を頒布の予定です。当日は、特に中部日本日本海側在住の方々のご参加を中心にお待ち申し上げておりますので、差し支えなければぜひご来場いただき、本をお手に取っていただけますようお願い申し上げる次第です。

新潟コミティア Webサイト
同人誌販売のお知らせ
pixivのBOOTHにて、
●マンガ:「アルミの箱と鉄の箱」
●小説:「操重王ドジャイデン」
●イラスト集:「て・ん・き・あ・め」
発売中。いずれも少部数なので、ご購入を希望される方はお早目に…。
下に、購入ページへ飛べるリンクを設置しています。

長野 郁の同人誌通販サイト
訳書販売のお知らせ
私の訳書は青土社より刊行。

「カニの不思議」、好評発売中!


「元サルの物語 ―科学は人類の進化をいかに考えてきたのか―」も、好評発売中!

「人類のやっかいな遺産」及び「元サルの物語 科学は人類の進化をいかに考えてきたのか」に関する論評
記事検索
最新トラックバック