旧予定調和共和国 (長野 郁のブログ01―日々是翻訳―)

私こと翻訳者・長野 郁 の日常生活を綴った日記ブログです。仕事の翻訳や、趣味のアニメ、鉄道、カメラなどについて気ままに語ります。なお、タイトルの「予定調和共和国」には、私の、色々な問題やトラブルが予定調和ででもあるかのように丸く収まればいいのになぁ、という願望が込められています。

2016年01月

「昭和元禄落語心中」第4話、観た

「昭和元禄落語心中」第4話、観た。

torneだと録画リストに番組解説が表示されるのだが、それによると、「これは、昭和を駆け抜けた、ある孤高の落語家と彼を取り巻く人物たちの物語――。」とあり、主人公は師匠の方だったのかー、と納得。いや、第一話で与太郎が大々的に出てたんで、てっきり主役かと…。 

「亜人」第3話、観た

「亜人」第3話、観た。

「亜人」には、黒い幽霊が付き物ということが今週は分かった。 でも、(ストーリー上)その説明のために殺されちゃう管理局(だっけ?)のおねーさん(名前何だっけ?)かわいそー…。

「紅殻のパンドラ」第4話、観た

「紅殻のパンドラ」第4話、観た。

今週は、鼻につく独特の「臭み」は少なかったな…。でも、相変わらずザコはザコ、一般人は一般人としてある限界の中で突き放されて描かれているような印象はある…。

「へヴィーオブジェクト」第16話、観た

「へヴィーオブジェクト」第16話、観た。

おほほの正体も露見して、今回は敵オブジェクトのコクピットに潜り込んで敵のAIと頓智戦…。つくづく、頓智要素は忘れないね、この作品…。

また寝てしまった

22:00頃、また眠ってしまい、2:10ごろまで眠っていた。大長編な、ナンセンスな夢を見た。2:25、これからアニメ…。

本日の日記事項~☆

本日の日記事項~☆。

昨夜はPS4の設置をしていたので、アニメの観始めが1時を過ぎてしまい、終わったのは5時過ぎ。また二度寝して、少しうとうとして、7:30に友人その2に電話するが、出ない。8時過ぎにやっと捉まる。なので、今日は、電話は30分ほど。雨も止んだので、9:00に図書館へ自転車で出発。9:30に開館し、2時間ほどかけて2ページ翻訳をやる。今日はたっぷり2時間掛かった。帰って、友人その2から電話が着信していたのでこっちからまた掛け、その後、録画で天気予報を観て12:30には就寝。18:40頃まで寝る。コーラを買いにBIG-Aへ。それから入浴。その後、また着信があったので、再び友人その2に長電話。その後、何か食べようと思ったのだが、今日はロクなものが無いので、調理パンを買いに再びコンビニへ行って来た。喰って、今、21:20…。

「おしえて!ギャル子ちゃん」第4話、「石膏ボーイズ」第2話、観た

「おしえて!ギャル子ちゃん」第4話、「石膏ボーイズ」第2話、観た。

「~ギャル子~」は、ゴムを知らんとは、お嬢はウブなのね…。「石膏~」、だから何で石膏像が喋ってんだ…。

「暗殺教室」第2期第4話、観た

「暗殺教室」第2期第4話、観た。

ラジコンでスカートの中を…、というのも夢のある話だが(爆)、コードネームで呼び合う編には大爆笑…! こりゃ面白かった…!

「だがしかし」第4話、観た

「だがしかし」第4話、観た。

麩菓子勝負も面白かったが、グリコで律儀に300m毎に一粒食べて走り、結局間に合わないとかバカバカしくて面白かった…。

「ファンタシースター オンライン2 ジ アニメーション」第4話、観た

「ファンタシースター オンライン2 ジ アニメーション」第4話、観た。

ま、このイベントってのは、架空世界のコミケみたいなもんか…。ラストシーンの意味が良く解んなかったんだが…。
アクセスカウンター
  • 今日:
  • 昨日:
  • 累計:

Twitter プロフィール
なごみ系ダメ人間です。アニメ、鉄道、カメラなどが好き。絵を描くのも好き、「長野 郁」名義でpixivもやってます! 職業は一応、駆け出しの翻訳者。 告知: pixivのBOOTH にて マンガ「アルミの箱と鉄の箱」、 小説「操重王ドジャイデン」、イラスト集:「て・ん・き・あ・め」、発売中。
プロフィール

長野 郁

ギャラリー
  • お気に入りの曲を貼るコーナー~☆
  • お気に入りの曲を貼るコーナー~☆
  • 一昨作作作作作日の日記事項~☆
  • 一昨作作作作作日の日記事項~☆
  • 一昨作作作作作日の日記事項~☆
  • 一昨作作作作作作日の日記事項~☆
  • 一昨作作作作作作日の日記事項~☆
  • 昨日の日記事項~☆
  • 昨日の日記事項~☆
最新コメント
メッセージ

名前
メール
本文
QRコード
QRコード
同人誌販売のお知らせ
pixivのBOOTHにて、
●マンガ:「アルミの箱と鉄の箱」
発売中。少部数なので、ご購入を希望される方はお早目に…。
下に、購入ページへ飛べるリンクを設置しています。

BOOTH 内 長野 郁の同人誌通販サイト
訳書販売のお知らせ
私の訳書は青土社より刊行。

「カニの不思議」、好評発売中!


「元サルの物語 ―科学は人類の進化をいかに考えてきたのか―」も、好評発売中!

「人類のやっかいな遺産」及び「元サルの物語 科学は人類の進化をいかに考えてきたのか」に関する論評
記事検索
最新トラックバック