予定調和共和国 (長野 郁のブログ01―日々是翻訳―)

私こと翻訳者・長野 郁 の日常生活を綴った日記ブログです。仕事の翻訳や、趣味のアニメ、鉄道、カメラなどについて気ままに語ります。なお、タイトルの「予定調和共和国」には、私の、色々な問題やトラブルが予定調和ででもあるかのように丸く収まればいいのになぁ、という願望が込められています。

2016年07月

「クオリディア・コード」のカナリアは凄いな…。

で、今日は電車で「クオリディア・コード」を観たのだが、この作品のカナリアって女の子は凄いな…。何が凄いって、仲間全員飛行能力がある中で、一人だけ飛べないという…。そのため、戦場の前線にも、専用の台座に乗せられて仲間2人に担がれて登場するなどと、扱いは殆ど身障者のノリ…。このpixivの落書き「宇宙の3号ちゃん」にも通じるものがあり、嗜虐心を刺激されるな…。

本日の日記事項~☆

本日の日記事項~☆。

今朝は4時頃目を覚ますと、パソコンはまだバックアッププロセスを実行中。そこで、もう一度寝て、8時半頃、友人その2と電話で通話、9時頃起き出してきて、バックアップの終わったパソコンをレストアしようと試みる。だが、VOSTROは、再起動時にUSBを認識せずに起動する癖がある為にバックアップを置いてあるUSBハードディスクが起動時に認識されずレストアできない。12時頃、腹が減ったので、テレビをiPhone5で観がてら島忠のモスバーガーに行く事にし、モス野菜バーガーのオニポテセット、ドリンクはコーラ、を食し、iPhone5で天気予報やニュースを観ようとするが、ニュースが謎の通信不良を起こし、観れない。仕方ないので、帰宅。14:00になる。そして、観れなかったニュースやスポーツニュース、「車窓」、「街道」を家の第1室のベッドサイドのレコーダー直結のTVで観る。そして、パソコンにバックアップをレストア出来ないので、一旦外部にUSB接続したHDDにレストアして、ディスクをクローンするか、交換してしまうことにして、ハードディスクを買いに行くことにする。どうせ交換することを考えると、内蔵HDDを外付けUSBで接続するキットも既に買ってあるので、内蔵のHDDを買う事にする。16:00頃、iPhone5を持って出発。バスで久米川に向かう。車中で、iPhone5で「クオリディア・コード」を観始める。久米川で、西友のノジマ電気に行ってハードディスクがあるか尋ねるが、店が小さすぎて内蔵のは無いと云う。そこで、そのまま立川に向かう事にする。西武線で東村山へ、乗り換えて国分寺へ、そしてJRに乗り換え立川へ。車中では「クオリディア・コード」の続きを観て、ちょうど本編が終わりEDに入る所まで観る。立川では、ビックカメラへ。パソコンのパーツを売っていた地下1階へ向かうが、模様替えがあったようで、地下はカメラと関連商品の売り場に変わっており、パソコン関連は今は2階らしい。そこで、2階に向かう。パソコンパーツの品揃えは往時と比べると、だいぶ貧弱になっていたが、店員に尋ねると、カウンターの中にバルク品の内蔵ハードディスクの扱いが有り、無事、2テラを2台購入。帰路に就く。帰りは、立川、東村山、久米川、空堀橋と、行きの逆コース。車中では、「クオリディア・コード」のEDから、続けて「ガンダムユニコーン RE:0096」を観る。バスの車中でちょうど観終ったので、そのままバス停から直行して帰宅。18:40頃になっている。そこへ、友人その2から電話。 父に夕食の予定を尋ねると、材料としてはカレーの用意はしてあるという。そこで、19:00頃から私が調理。20:40に出来て食し、21:00から風呂を沸かして入浴、出ると22:00過ぎており、一休みしてから、この「日記事項~☆」を書く。今、23:00…。

昨日の日記事項~☆

昨日の日記事項~☆。

昨日は朝は5時頃目が覚める。そこで、先日、amazonで内臓HDDを外付けUSBに変換するキットを2つ買ったのだが、購入の目的通り、これを利用して起動しなくなって外してしまった旧HDDの中身をレスキューし、旧環境のバックアップファイルを作る事にする。最終的にはそれをレストアし、旧環境を復元するのが目的。まず、acronis true imageで旧ディスクのバックアップをやろうと思い、朝から始める。これでVOSTROの2.5インチディスクはバックアップできたのだが、MATEの3.5インチディスクが何度やっても最期のところでハングアップしてしまい、バックアップ出来ない。この失敗を繰り返しているだけで夕方になってしまった。一日潰れてしまった訳である。そこで、18:00頃から、EASEUS Todo Backupを使ってみる事にする。これでMATEの旧HDDをバックアップしたところ、今度は出来る! そこでVOSTROもこっちでバックアップし直す事にし、更に、ディスクがクラッシュして以来の現在の仮設の貧弱な環境も一応バックアップしておく事にする。それらのタスクを進めたところ、1:00頃から一寝入りして4:00に起きてみると、MATEの仮設環境のバックアップは終わっていたが、VOSTROでは仮設環境のバックアップがまだ続いており、肝心の旧環境のバックアップには入ってもいない。そこで、更に待つ事にする。今、4:35…。

「ベルセルク」は小画面特化

昨夜は「日記事項~☆」の長文の中に埋没してしまったので単独でこの項を書いておく。

先週、家の大画面のモニタースクリーンで観た「ベルセルク」を、昨日はiPhoneで観て確信したのだが、この「ベルセルク」という作品の作画は、スマホなどの小画面で観る事を前提に最適化されていると思われる。大画面で観ると、斜線で影を表す効果がいやに間延びして画面が薄っぺらく見えるのに、昨日、iPhoneで観たら、斜線が見違えるような有効な効果に見えて、全体としても質感のある高画質と思える作画になっていたからだ。小画面に特化しているのである。

本日の日記事項~☆

本日の日記事項~☆。

今日は、手術は終わったが未だ入院中の友人その1のお見舞いに行く。朝は8:30頃、友人その2から電話で通話。9:00には起床したが、結局、11:00頃までだらだらして、今日はPS VitaではなくiPhone5を持って、11:00にバス停に向けて出発。バスで久米川へ向かう。車中では、iPhoneのtorneモバイルで、昨夜のスポーツニュースを観る。久米川ではMacに入ってベーコンレタスバーガーMセットを食し、「街道」を観る。そして電車に乗るが、友人に指定された時間は13:40なので、まだ余裕があるため、ワザト遠回りしてゆくことにする。まず、東村山に出て、そこで乗り換え国分寺へ。更にJRに乗り換えて立川へ。そこからモノレールで玉川上水、そして、そこから上りで萩山へ。その車中では、「車窓」、今日の天気予報とニュース、そして、ここからはslingplayerで「ジョジョの奇妙な冒険 ダイヤモンドは砕けない」のAパートまでを観る。そして、萩山駅から徒歩で武蔵病院へ。着くと、もう13:30。約束の時間まであと10分なので、もういいかと思い、携帯で友人を病室から院内のコーヒーコーナーであるTurry'sへ呼び出す。そして、14:40頃まで1時間強、歓談。帰りは、西武線で萩山から小平へ、そこで乗り換え久米川へ。久米川でまたMacに入る。そこまでの車中と店で、「ジョジョ~」のBパートを観る。そして、バス停に行きバスを待ち乗車。そこで、「ベルセルク」を観始める。ここで、先週、家の大画面のモニタースクリーンで観た「ベルセルク」を、今日はiPhoneで観て確信したのだが、この「ベルセルク」という作品の作画は、スマホなどの小画面で観る事を前提に最適化されていると思われる。大画面で観ると、斜線で影を表す効果がいやに間延びして画面が薄っぺらく見えるのに、今日、iPhoneで観たら、斜線が見違えるような有効な効果に見えて、全体としても質感のある高画質と思える作画になっていたからだ。車中では「ベルセルク」の続きを観て、そのまま、いつも降りている空堀橋の次のバス停の野行まで乗って、野行のバス停前の島忠のモスバーガーに入り、コーラを注文、席で「ベルセルク」を最後まで観てから、もうiPhoneのバッテリー残量が無いので、これ以上外では観れない為、帰途に就く。帰ると、17:00頃。父に、先日、凝ったカレーのセットを買ったので、今日、カレーを作るが、材料の挽肉と野菜が無い為、BIG-Aまで買いに行ってくれと依頼される。そこで買い物に往復。その後、amazonの空き段ボールが玄関にかなり溜まったため、父に片付けるよう言われていたので、それを潰して、処分する準備をすることにし、カレーの調理は父に任せて、玄関で作業。終わったので、しばらく休み、カレーが出来たので食し、そして風呂を沸かして入浴、その後、髭を剃り爪を切る。髭は無精髭がだいぶ伸びていたので、一気にすっきりした。そして、まだ時間があるので、「ラブライブ!サンシャイン!!」と「Rewrite」を、コーラを飲みながら、第2室のPS4のtorneのレコ×トルネで観る。そして、この「日記事項~☆」を書き、そこで11:05…。これから就寝…。

「Rewrite」第4話、観た

「Rewrite」第4話、観た。

「リボンのお化け」の正体もわからず脅威も去らないのに、のんびり部活したり静流の秘密を知ったりと、平穏に展開するストーリーには違和感あるな~…。どうも、ちぐはぐな感じが否めず…。

「ラブライブ!サンシャイン!!」第4話、観た

「ラブライブ!サンシャイン!!」第4話、観た。

一年生二人が始動、取り敢えず5人になった。この後は、ダイビングの奴と生徒会長と堕天使と理事長とあと誰だ…? いや待て、これで全部か…。まぁ、その4人も、だんだん増えてゆくのだろう。次は7人化か…?

昨日の日記事項~☆

昨日の日記事項~☆。

今日は、もう日付が変わってしまったから昨日になったが、昨朝は8:30頃、友人その2から電話。9:00頃、ようやくしゃっきり目が覚める。そして、昨日は週に一度の鍼治療に行く日。9:20頃、鍼灸治療院に向け自転車で出発、9:40頃には到着し、本当は10:00からの診療だが、早めに入れて貰って治療を受ける。最近では治療の効果か、胸の調子も以前よりは大分良くなってきた。11:00前には帰宅して、昨日、モスの秋津店でのスマホの電波状態を見たいと思って出かけることにしていたので、今度はバスで、iPhone5を持って秋津に出発。まずは、電波のいいことが分かっているMacに入る。ここで、まずは腹拵えにベーコンレタスバーガーのMセットを食し、torneモバイルで、昨夜のスポーツニュースと「街道」と「車窓」を観る。そして、件のモスバーガー秋津店に移動。ここで、引き続きtorneモバイルで、今放送されたばかりの当日の昼の天気予報とニュースを観ようとするが、やはり電波が悪くて再生出来ない。試しに店内の公共Wi-FiにポケットWi-Fiのルータを接続してみたら、nasneを認識しなくなった。というわけで、ポケットWi-Fiが新しくなってもモス秋津店は鬼門だった。そこで、バスで、野行のモス島忠店に移動。ここでコーラを飲んで件の天気予報とニュースを観て、さらにslingplayerで「はんだくん」の第3話を観る。観終わると14:30頃。徒歩でバス停一個分歩いて帰宅し、怠くなったので昼寝。その後は夕方まで寝たり起きたりしていて、19:00頃入浴し、食事。またすぐ寝てしまったので、早朝3:00に目が覚めてしまった。今、3:25…。

本日の日記事項~☆

本日の日記事項~☆。

今朝は8:00過ぎに友人その2から電話。まだ半眠りで通話、8:50頃、ようやく目が覚めてくる。今日は2週に一度のメンタルクリニック通院の日。9:00頃、今日はPS Vitaではなく最近使っていなかった黒のiPhone5とポケットWi-Fiを持ってバス停へ出発、バスで久米川へ向かう。車中で、iPhoneで何か番組を観ようと試みるが、bluetoothイヤホンが充電されておらず、作動しない。仕方がないので、今日は、通院中に観るのは諦める。開院前にはクリニックに着き、10:00開院。暫く待って診察、薬局へ行って投薬を受け、更にMacの久米川店へ。ベーコンレタスバーガーMセットを食す。そして、バスで帰路に就くが、今日は手前の恩多町五丁目で下車し、コジマ電気へ。昨日の夜、大画面のスマホが買いたくなってしまったので、早速、今のガラケーから機種変更することにしたもの。スマホは既にiPhone5を持っており、このiPhoneは既に回線は解約しているが、iPod touch替わりとして、主に音楽を聴くために、今後もWi-Fiオンリーで併用するつもり。だが、iPhone5では小さいため画面が狭く、動画プレーヤーとしてはアニメを観るのにも見栄えが悪いので、もっと画面の大きなandroidスマホを買うことにしたものだ。ショッピングセンター2階にある店で、スマホのコーナーに行って、従来のガラケーと同じキャリアのソフトバンクで、気に入ったデザインの物を見つけたので、店員に相談。この機種の他と比較しての諸元などを訊く。始めは、今持っているポケットWi-Fiは旧式化してサービス終了予告の手紙も受け取ってしまった事もあり、これを解約して、今後はスマホのテザリングで代用しようと考えていたので、スマホでテザリングが何台まで出来るか訊いたところ、8~10台との返事で、それなら台数は充分と思ったが、店員から逆に、通話は沢山するか?、動画は沢山観るか?、と尋ねられ、いずれも「はい」と答えると、動画を大量に観るならスマホで直接4G回線に接続するよりも、通信量無制限のポケットWi-Fiを契約し、スマホからはWi-Fiで、それを介して観たほうが経済的だと提案される。通信量定額無制限というのは、最近CMの多いYモバイルのポケットWi-Fiにオプションの料金コースを付ければ実現可能だという。そこで、そのWi-Fiの契約を今日、する。ポケットWi-Fiの端末機も直ちに渡される。端末は、これまで使用して来た簡単な受信状態がLEDで表示されるだけの物とは様変わりしており、ステータスの表示や設定の確認のためのカラーディスプレイが側面に付いていて便利そう。スマホの方は、該当機種は在庫が無いので取り寄せに1週間程度掛かると言われたので、入荷したら電話を貰うことにする。そして店を後にし帰宅。帰宅後、今度は、またぞろ溜まって来たガラクタを売りに再び外出してHARD OFFへ行き、ついでにスマホのslingplayerに慣れておくために、道中、iPhone5を使ってアニメその他を観てみる事にする。ガラクタを鞄に詰め込み、帰宅してすぐに充電しておいたiPhoneとbluetoothイヤホンを持って再びバス停へ。昨夜録画したスポーツニュースをアプリ・torneモバイルで観ながら、恩田辻まで乗車し、HARD OFFでガラクタを売却。今度は久米川に向かう。久米川のMacでコーラを飲みながらスポーツニュースを最後まで観て、今度は帰りの久米川出発のバス停へ。ここで、眼目のslingplayerでアニメ「はんだくん」第1話を観始める。「はんだくん」は、今期のアニメ視聴計画を立てた当初は観る予定はなく、取り敢えず外付けHDDに録るだけ録って溜め込んでいたのだが、友人その2のたっての肝煎りで勧められたので、毎週、観る事にしたもの。帰りの空堀橋行きの車中でバス停の続きを観るが、iPhoneのバッテリーが10%まで低下した旨、表示が画面に出て、これ以上の視聴継続は困難となり、バス停到着前に視聴を打ち切る。帰ると、既に20:00近く。途中で打ち切った「はんだくん」第1話を、第1室ベッドサイドのTV直結のブルーレイレコーダーで直に観るが、PS Vitaの場合と違って、レコーダー内の録画を再生位置出しする必要がなく、再生を始めれば自動的にさっき車中で打ち切った所が出る。slingplayerは番組を転送しているのではなく、レコーダー内の録画をリアルタイムで再生してスマホに同時送信しているからである。その後、もう一度、秋津まで行って、以前は電波が悪くてiPhoneが実用にならなかったモスバーガー秋津店店内で、新しいポケットWi-Fiが、どの程度機能するか試してみようかと思い、もう一度秋津に行くべくiPhoneを充電し、充電しながら第1室のベッドサイドの充電棚の前で「はんだくん」第2話を観るが、充電が100%に達した時には21:30を過ぎてしまい、さすがにもう時間が遅すぎるので、この外出は明日の昼間に延期する事にして、取り敢えず今夜は家で何か食べることにして階下へ行き、食物を物色する。カボチャとサツマイモの天ぷらがあったので、それをおかずにご飯を一膳食べる。そして、風呂を沸かして入浴。その後、まだ残っていたお昼の天気予報とニュースを第2室のPS4のtorneで観て、今、23:50…。

本日の日記事項~☆

本日の日記事項~☆。

昨朝は、5時ごろ目が覚めてしまったので、6時から「ミュージックステーション」を観て7時まで時間を潰す。7時過ぎに友人その2と通話、昨日は友人その2のアパートに遊びに行く日だったので、8:00過ぎにPS Vitaにアニメをお出かけ転送、8:20頃、バス停に向かって徒歩で出発する。バスに乗車し、久米川へ、そして電車に乗り換えて小平を経由して小川へ。車中では、「小さな旅」の前半を観る。着く時間少し前に友人から携帯に電話が入ったので、友人が駅の改札付近まで迎えに来ている。コンビニでホットドッグ、チーズバーガー、コーラを買って、9:20には友人の下宿に到着。まず、今日は頼まれていたBDのディスクを渡し、また、PSP用の将棋のソフトも出す。更に、余っていた「WIDE de ポータブル」というケーブル装置も貸与してやることにする。この装置は、PSPの画面をケーブルで繋いでテレビに映した時に中央に小さく表示されてしまうのを拡大しフル画面表示にするもの。それを一通り友人に紹介してから、またPSPで「麻雀格闘倶楽部」のアドホック対戦。友人その2はどうも最近かなり麻雀の腕を上げてきたようで、うかうかしているとこっちが負けてしまう。コーラを飲みながらさんざん対戦し、14:00まで行う。14:00に買い物に出る友人と一緒に小川駅まで引き上げ、小川から東村山を経由して、久米川着。「小さな旅」を観終わり、天気予報に入る。バスに乗って、一旦HARD OFFのある恩多で下車。HARD OFFで少しガラクタを物色してから帰路に就く。帰路では結局、ニュースに入り、これが見終わらないので野行まで乗って島忠のモスに行き、ここでコーラを飲んで最後まで観てから帰った。帰宅すると16:00。夕食のカレーの材料がジャガイモ1個以外、尽きているというので買いに行くことになる。買って帰宅すると17:00。18:00迄に風呂を沸かして入浴、18:00頃から調理を始め、19:30頃には完成する。20:00になっても弟が来訪しないので、父と先に喰い始める。20:20に弟が来訪、階下の部屋の片づけをやってくれて、それから彼も私の作ったカレーを食す。22:00頃まで階下のテレビを何と云う事も無く観て過ごし、その後、最近PS Vitaをモバイル視聴用のガジェットとして使用しているが、予めの転送が不要なリアルタイム視聴のiPhoneにも一日の長があり、一方Vitaの利点は観易い大画面であることなので、 それが両立する大画面スマホが欲しくなってしまい、netで機種等検索して、今、どんなスマホが出ているのか、諸元や仕様を調べたりする。そんな事をしている内に、今、3:45…。
アクセスカウンター
  • 今日:
  • 昨日:
  • 累計:

Twitter プロフィール
なごみ系ダメ人間です。アニメ、鉄道、カメラなどが好き。絵を描くのも好き、「長野 郁」名義でpixivもやってます! 職業は一応、駆け出しの翻訳者。 告知: pixivのBOOTH にて マンガ「アルミの箱と鉄の箱」、 小説「操重王ドジャイデン」、イラスト集:「て・ん・き・あ・め」、発売中。
livedoor プロフィール
「決定版 感じない男」に依拠したスカート論
スカートや萌えとオタクとの関係について、文庫本「決定版 感じない男」を叩き台に論じた小論へのリンクは以下。

「決定版 感じない男」 森岡正博 ちくま文庫 2013年
ギャラリー
  • 一昨昨日の日記事項~☆
  • 一昨昨日の日記事項~☆
  • 一昨昨昨日の日記事項~☆
  • 一昨昨昨日の日記事項~☆
  • 一昨昨昨日の日記事項~☆
  • 一昨昨昨昨日の日記事項~☆
  • 一昨昨昨昨日の日記事項~☆
  • 一昨昨昨昨日の日記事項~☆
  • 一昨昨昨昨日の日記事項~☆
最新コメント
メッセージ

名前
メール
本文
QRコード
QRコード
告知(名古屋COMITIA51)
きたる2017年10月8(日)、サークル「予定調和共和国」は、名古屋の名古屋国際会議場イベントホールで開催される同人誌即売会・「名古屋COMITIA51」に出展することが決定いたしました。スペースNo.は「D-58」です。当日は、「COMITIA121」、「サンシャインクリエイション2017Autumn」、「関西コミティア51」等に引き続き、既にBOOTH にて通信販売取り扱い中の同人誌である、小説:「操重王ドジャイデン」、マンガ:「アルミの箱と鉄の箱」、イラスト集:「て・ん・き・あ・め」、の3種類を頒布の予定です。当日は、特に中京圏在住の方々のご参加を中心にお待ち申し上げておりますので、差し支えなければぜひご来場いただき、本をお手に取っていただけますようお願い申し上げる次第です。

名古屋コミティアWebサイト
告知(COMIC1☆12)
きたる2017年10月15(日)、サークル「予定調和共和国」は、東京・有明の東京国際展示場(東京ビッグサイト)で開催される同人誌即売会・「COMIC1☆12」に出展することが決定いたしました。スペースNo.は「え18b」です。当日は、「サンシャインクリエイション2017Autumn」、「関西コミティア51」、「名古屋COMITIA51」等に引き続き、既にBOOTH にて通信販売取り扱い中の同人誌である、小説:「操重王ドジャイデン」、マンガ:「アルミの箱と鉄の箱」、イラスト集:「て・ん・き・あ・め」、の3種類に加え、新作の「て・ん・き・あ・め・2」も頒布の予定です。当日は、特に首都圏在住の方々のご参加を中心にお待ち申し上げておりますので、差し支えなければぜひご来場いただき、本をお手に取っていただけますようお願い申し上げる次第です。

COMIC1 Webサイト
告知(新潟COMITIA48)
きたる2017年10月22(日)、サークル「予定調和共和国」は、新潟・万代シティのガタケットコスプレパークBP2内にて開催される同人誌即売会・「新潟COMITIA48」に出展することが決定いたしました。スペースNo.は「41b」です。当日は、「関西コミティア51」、「名古屋COMITIA51」、「COMIC1☆12」等に引き続き、既にBOOTH にて通信販売取り扱い中の同人誌である、小説:「操重王ドジャイデン」、マンガ:「アルミの箱と鉄の箱」、イラスト集:「て・ん・き・あ・め」、の3種類を頒布の予定です。当日は、特に中部日本日本海側在住の方々のご参加を中心にお待ち申し上げておりますので、差し支えなければぜひご来場いただき、本をお手に取っていただけますようお願い申し上げる次第です。

新潟コミティア Webサイト
同人誌販売のお知らせ
pixivのBOOTHにて、
●マンガ:「アルミの箱と鉄の箱」
●小説:「操重王ドジャイデン」
●イラスト集:「て・ん・き・あ・め」
発売中。いずれも少部数なので、ご購入を希望される方はお早目に…。
下に、購入ページへ飛べるリンクを設置しています。

長野 郁の同人誌通販サイト
訳書販売のお知らせ
私の訳書は青土社より刊行。

「カニの不思議」、好評発売中!


「元サルの物語 ―科学は人類の進化をいかに考えてきたのか―」も、好評発売中!

「人類のやっかいな遺産」及び「元サルの物語 科学は人類の進化をいかに考えてきたのか」に関する論評
記事検索
最新トラックバック