予定調和共和国 (長野 郁のブログ01―日々是翻訳―)

私こと翻訳者・長野 郁 の日常生活を綴った日記ブログです。仕事の翻訳や、趣味のアニメ、鉄道、カメラなどについて気ままに語ります。なお、タイトルの「予定調和共和国」には、私の、色々な問題やトラブルが予定調和ででもあるかのように丸く収まればいいのになぁ、という願望が込められています。

2017年04月

「文豪ストレイドッグス」第21話、観た

「文豪ストレイドッグス」第21話、観た。

今回は、探偵社とポートマフィアが同盟を結び、太宰さんと中也のコンビでギルドのラヴクラフトを撃破。鏡花さんと敦クンの恋話は一旦お休み…で、アクション主体の回でした…。

昨日の日記事項~☆

昨日の日記事項~☆。

昨日・4月23日(日)は、図書館で翻訳。夜中に一旦起きるが、また寝て、朝は8:30頃まで眠る。そして、8:43、朝食にチキンライス(写真1)。9:00前には家を自転車で出発。往路の道すがらの雑木林は、新緑が濃くなった(写真2)。9:15、図書館に到着。桜の木もすっかり新緑(写真3)。扉をくぐって(写真4)ロビーへ、ロビーで暫く開館を待ち(写真5)、9:30、入り口が開いて図書館開館(写真6)。いつものパソコン優先席で翻訳(写真7)。今日も1頁。仕事中にふと館内を見渡したりする(写真8)。12:19、自転車置き場(写真9)から自転車に乗り、帰路に就く。消防署の方には行かず、BIG-Aに寄るべく所沢街道方面へ。道すがらの栗畑は、整然と植えられた木々の新緑(写真10)。12:30、BIG-Aに到着し(写真11)、買い物。 買ったのは、ジャガイモ、玉葱、人参、豚肉と、カレーの材料フルセットに、コーラ(写真12)。帰宅して、13:42、昼食にスパゲッティを茹でペペロンチーノ(写真13)。食後は、2階第2室で、いつものようにPS4のtorneでニュースや、アニメ・「舟を編む」第9話など、諸々の番組を観る(写真14)。16:00過ぎには風呂を沸かし、17:00前後には入浴。そしてカレーの調理に掛かる。18:30にはカレーが出来上がり(写真15)、父と食す。その後は、しばらく階下でそのままリアルタイムでニュースなど観ているが、19:30には一旦寝る。21:00頃、再度起き出し、また階下に行き、階下用の青い小型ノートパソコンでスポーツニュースなど観ていると、弟が襲来。暫くTVでJ:COMを観ている弟と同じ部屋で、こちらはこちらでパソコンで番組の続きを観ているが、弟が自室に引き揚げたので、23:00過ぎに2階に引き揚げる。その後、暫くだらだらし、1:00過ぎから、何本か「世界の街道をゆく」、「世界の車窓から」を観て、2:00頃、就寝。翌朝は、7:00頃、目を覚まし、この「日記事項~☆」を書いて、7:45…。

IMG_0020

DSC_0681

DSC_0682

DSC_0683

DSC_0684

DSC_0685

DSC_0686

DSC_0687

DSC_0688

DSC_0689

DSC_0690

DSC_0691

IMG_0021

DSC_0692

IMG_0022

「舟を編む」第9話、観た

「舟を編む」第9話、観た。

Aパートは、新配属の岸部さん、馬締さんと辞書編集部に徐々に馴染むの巻。後半は、時間もじゃんじゃん経って、岸部さんばりばり働くの巻。製紙会社の宮本さんとヨロシイ事になったようですが、ラストで、デートの現場に辞書編集部の面々が張っていて…、というオチ。今回は、敢えて言うなら岸部さん視点だったんだろうなー…。

昨日の日記事項~☆

昨日の日記事項~☆。

昨日・4月22日(土)は、「日記事項~☆」を書いてから、7:00にはチキンライスで朝食(写真1)。その後、一旦また寝て、10:00頃再度起床、空堀橋のバス停へ(写真2)。この日の行先は、土曜なので支援センター。バスで久米川へ(写真3)。久米川からは電車で(写真4)、萩山へ(写真5)。この車中では「ゆゆ式」第9話をiPhone6Sで観るが、Aパートまでしか終わらない。萩山のスーパー・amaikeで弁当を買って徒歩、元気村(写真6、7)。暫く玄関で開室を待ち、12:00、交流室開室と共に入室して、まずは弁当を喰う(写真8)。その後、麻雀、2位になった。その後は、色々な人と歓談したり、持って来たパソコンで「ゆゆ式」のBパートも観たりする。18:00の閉室まで居て、帰路に就く(写真9)。帰りはいつものようにNK氏と一緒。萩山駅から、小平まで一緒に行って別れる。小平からは、iPhone6Sで「きんいろモザイク」第9話を観る。久米川でバスに乗り換え(写真10)、バス車中では「きんいろモザイク」は全部は観終らない。時間が遅くなったので、この日はBIG-A(写真11)に寄って夕食用に弁当(写真12)を買って帰る。帰宅後、19:19、父と弁当を食し(写真13)、その場でいつも食事の撮影に使っているiPhone5で「きんモザ」の残りを全部観て、入浴し、寝る。1:00頃、一旦起き出して来て、この「日記事項~☆」を書き、今、2:10…。

IMG_0018

DSC_0670

DSC_0671

DSC_0672

DSC_0673

DSC_0674

DSC_0675

DSC_0676

DSC_0677

DSC_0678

DSC_0679

DSC_0680

IMG_0019

「きんいろモザイク」第9話、観た

「きんいろモザイク」第9話、観た。

Aパートは、みんなで綾の家にお泊り。Bパートは、その日の昼間、朝、寝癖を直そうとした洋子をはねのけてしまった事を気にかけた綾が洋子に謝るまでのプロセス。結局30分かけて、今回のテーマは、「綾はめんどくさい」。なお、エンディング後には、おまけのかくれんぼ編…。

「ゆゆ式」第9話、観た

「ゆゆ式」第9話、観た。

サブタイトル「まじゃりんこ」は、唯と縁の幼馴染にゆずこが加わって混ざるという意味と、このお馴染みの3人組と、隣の女子グループ3人が交流するという意味のダブルミーニング。主人公グループ以外に、同一学級内に同じ立場の隣のグループが設定されていてクローズアップされるというキャラクターシフトは、この手の萌えアニメとしては比較的珍しいかな…。他作品の例だと、「あんハピ」ナドは比較的これと類似の設定だったかなー…。キャラクターが比較的多数設定されて関係性が広域展開してる「ゆるゆり」ナドも、ある意味、当てはまるかな…?

昨日の日記事項~☆

昨日の日記事項~☆。

昨日・4月21日(金)は、入院している友人1が一時外出で昼間アパートに帰るので、それに付き合いに行く。4:24、朝食にお茶漬け(写真1)。その後、また寝て、8:00過ぎまでぐうぐう。9:00近くなって家を出発し、9:06、空堀橋のバス停(写真2)。バスで久米川に出て(写真3)、電車に乗り換え萩山へ(写真4)。行きの車中では「終末のイゼッタ」第9話を観始めるが、AQUOS Xx3のSlingplayerの調子がイマイチで、スムーズに観れず、到着までにAパートの終わりにも達しない。駅から病院へ行き(写真5)、友人と車に乗る(写真6)。アパートにはモノの数分で到着(写真7)。アパートでは、ポテトチップスなど食べ(写真8)、お昼には友人のお母さんに焼きそばを作って貰い(写真9)食し、過ごす(写真10)。15:30でアパートを去り、友人はまた車で病院に戻り、私は小川駅へ徒歩で向かい(写真11、12)、駅から(写真13)電車。久米川でバスに乗り換え空堀橋へ。車内では 、往路で観終らなかった「~イゼッタ」の続きを観たが、相変わらずSlingplayerはどうも調子が悪い。バスを降りて、BIG-A(写真14)でコーラを買って帰る。帰宅後は入浴し、時間も押しているので、手間の掛かる料理はせず、レトルトのカレーで夕食は済ます(写真15)。食事が済むと19:00を過ぎ、食後は一旦しばらく仮眠してから、アニメ・「Rewrite」第21話、当日分のスポーツニュース・ニュース、「ブラタモリ」#56の平泉の回、「小さな旅」~長野県 白馬村~など観る。夜中、2:00頃には、改めて寝た。翌朝は6:00頃、起き出して来て、「日記事項~☆」を書き、6:15…。

IMG_0016

DSC_0657

DSC_0658

DSC_0659

DSC_0660

DSC_0661

DSC_0662

DSC_0663

DSC_0664

DSC_0665

DSC_0666

DSC_0667

DSC_0668

DSC_0669

IMG_0017

「小さな旅」~長野県 白馬村~、観た

「小さな旅」~長野県 白馬村~、観た。

長野オリンピック以来増えたというスキーに訪れる外国人の姿を通じて、白馬村の現在を描く。

「ブラタモリ」#56平泉、観た

「ブラタモリ」#56平泉、観た。

今回は、立地的にも「市街地もの」と「エクスプロールもの」の中間といった趣。平泉繁栄の要点は、北上川の水運、北上山地の古い地質に伴う金鉱床、湧き水が豊富に沸く褶曲した地層、の3点にある、というコト。細かい地形図の出番とはならなかったが、今回も都市立地の背後にある地形と地質が浮き彫りに…。

「Rewrite」第21話、観た

「Rewrite」第21話、観た。

篝と再び出会い、その僕としてガイアとガーディアンの双方に浸透して内部工作を行うことにした瑚太郎。同じく篝に仕えることにしていた小鳥と再会。小鳥には危険だから篝の許を去れというが、小鳥は云う事を聞かず…。なんか、篝と再会はしたが、一時の月面で世界を再構築していた時から比べると随分地味というか、スケールが小さくなったなぁ…。このままの調子で穏当に展開すると、一旦大風呂敷を広げただけに、シリーズとして尻すぼみ感が出てしまう気がするんだけど…。
アクセスカウンター
  • 今日:
  • 昨日:
  • 累計:

Twitter プロフィール
なごみ系ダメ人間です。アニメ、鉄道、カメラなどが好き。絵を描くのも好き、「長野 郁」名義でpixivもやってます! 職業は一応、駆け出しの翻訳者。 告知: pixivのBOOTH にて マンガ「アルミの箱と鉄の箱」、 小説「操重王ドジャイデン」、イラスト集:「て・ん・き・あ・め」、発売中。
livedoor プロフィール
「決定版 感じない男」に依拠したスカート論
スカートや萌えとオタクとの関係について、文庫本「決定版 感じない男」を叩き台に論じた小論へのリンクは以下。

「決定版 感じない男」 森岡正博 ちくま文庫 2013年
ギャラリー
  • 一昨昨日の日記事項~☆
  • 一昨昨日の日記事項~☆
  • 一昨昨昨日の日記事項~☆
  • 一昨昨昨日の日記事項~☆
  • 一昨昨昨日の日記事項~☆
  • 一昨昨昨昨日の日記事項~☆
  • 一昨昨昨昨日の日記事項~☆
  • 一昨昨昨昨日の日記事項~☆
  • 一昨昨昨昨日の日記事項~☆
最新コメント
メッセージ

名前
メール
本文
QRコード
QRコード
告知(名古屋COMITIA51)
きたる2017年10月8(日)、サークル「予定調和共和国」は、名古屋の名古屋国際会議場イベントホールで開催される同人誌即売会・「名古屋COMITIA51」に出展することが決定いたしました。スペースNo.は「D-58」です。当日は、「COMITIA121」、「サンシャインクリエイション2017Autumn」、「関西コミティア51」等に引き続き、既にBOOTH にて通信販売取り扱い中の同人誌である、小説:「操重王ドジャイデン」、マンガ:「アルミの箱と鉄の箱」、イラスト集:「て・ん・き・あ・め」、の3種類を頒布の予定です。当日は、特に中京圏在住の方々のご参加を中心にお待ち申し上げておりますので、差し支えなければぜひご来場いただき、本をお手に取っていただけますようお願い申し上げる次第です。

名古屋コミティアWebサイト
告知(COMIC1☆12)
きたる2017年10月15(日)、サークル「予定調和共和国」は、東京・有明の東京国際展示場(東京ビッグサイト)で開催される同人誌即売会・「COMIC1☆12」に出展することが決定いたしました。スペースNo.は「え18b」です。当日は、「サンシャインクリエイション2017Autumn」、「関西コミティア51」、「名古屋COMITIA51」等に引き続き、既にBOOTH にて通信販売取り扱い中の同人誌である、小説:「操重王ドジャイデン」、マンガ:「アルミの箱と鉄の箱」、イラスト集:「て・ん・き・あ・め」、の3種類に加え、新作の「て・ん・き・あ・め・2」も頒布の予定です。当日は、特に首都圏在住の方々のご参加を中心にお待ち申し上げておりますので、差し支えなければぜひご来場いただき、本をお手に取っていただけますようお願い申し上げる次第です。

COMIC1 Webサイト
告知(新潟COMITIA48)
きたる2017年10月22(日)、サークル「予定調和共和国」は、新潟・万代シティのガタケットコスプレパークBP2内にて開催される同人誌即売会・「新潟COMITIA48」に出展することが決定いたしました。スペースNo.は「41b」です。当日は、「関西コミティア51」、「名古屋COMITIA51」、「COMIC1☆12」等に引き続き、既にBOOTH にて通信販売取り扱い中の同人誌である、小説:「操重王ドジャイデン」、マンガ:「アルミの箱と鉄の箱」、イラスト集:「て・ん・き・あ・め」、の3種類を頒布の予定です。当日は、特に中部日本日本海側在住の方々のご参加を中心にお待ち申し上げておりますので、差し支えなければぜひご来場いただき、本をお手に取っていただけますようお願い申し上げる次第です。

新潟コミティア Webサイト
同人誌販売のお知らせ
pixivのBOOTHにて、
●マンガ:「アルミの箱と鉄の箱」
●小説:「操重王ドジャイデン」
●イラスト集:「て・ん・き・あ・め」
発売中。いずれも少部数なので、ご購入を希望される方はお早目に…。
下に、購入ページへ飛べるリンクを設置しています。

長野 郁の同人誌通販サイト
訳書販売のお知らせ
私の訳書は青土社より刊行。

「カニの不思議」、好評発売中!


「元サルの物語 ―科学は人類の進化をいかに考えてきたのか―」も、好評発売中!

「人類のやっかいな遺産」及び「元サルの物語 科学は人類の進化をいかに考えてきたのか」に関する論評
記事検索
最新トラックバック