旧予定調和共和国 (長野 郁のブログ01―日々是翻訳―)

私こと翻訳者・長野 郁 の日常生活を綴った日記ブログです。仕事の翻訳や、趣味のアニメ、鉄道、カメラなどについて気ままに語ります。なお、タイトルの「予定調和共和国」には、私の、色々な問題やトラブルが予定調和ででもあるかのように丸く収まればいいのになぁ、という願望が込められています。

2017年06月

昨日の日記事項~☆

昨日の日記事項~☆。

昨日・6月29日(木)は11:30に起き、12:00迄に前日分の「日記事項~☆」を書いて、その後13:16、チキンライスで朝食(というか、もう昼食)(写真1)、それから出かける。まずは、ローソンに行き(写真2)、当面口座からのチャージが出来ないので、iPhone7のApplePayのSUICAに店頭で現金チャージ。そしてバスで(写真3)新秋津に出る。ここでSoftBankショップに行き(写真4)、お払い箱になったAQUOSに他社格安データ専用SIMを入れて転用すべく、SIMロック解除の処置を行って貰う。また、iPhone7のApplePayのSUICAにチャージする用途に使うためにソフトバンクカードも発行して貰おうとしたが、これは、持ち込みで機種変更した場合は発行出来ないと云って断られた。そして、その後は、駅近くのローソンで、また少しApplePayにチャージ。それが終わった後、新秋津から武蔵野線に乗り(写真5)、中野に向かう。西国分寺で中央線に乗り換え(写真6)、国分寺で更に特快に乗り換え(写真7)、中野まで三鷹以外を通過(写真8)、比較的早く中野に着く(写真9)。中野では駅近くのフジヤカメラに行き(写真10)、ここでSONY CyberShot DSC RX-100(M1)とCanon EOS M(初代)の2台のカメラを売却。再び中野から中央線で帰路に就き、また特快で国分寺まで行き(写真11)、国分寺から快速に乗り換え、一駅、西国分寺まで、そこから新秋津まで武蔵野線(写真12)。ここで、西武バスよりコミュニティバスが先に駅前に入って来たのでこっちに乗り(写真13)、青葉町住宅で下車、バス停の目の前のセブンイレブンで(写真14)またApplePayをチャージ、これで限度額近くまで入金され満杯となる。帰って台所で、ピーマンと筍、牛肉を切って炒めチンジャオロースを作る。今回はCookDoで、具の入っていない調味料のみのタレなので、そこそこ凝った料理。18:47に出来て、中華スープも淹れて(写真15)、父と食す。夜になってからは、まず、風呂を父に使われてしまったので、出てくるのを待ちながら、階下で天気予報など観ながらコーラを飲む。そして、父が上がって空いた後に入浴。上がると23:30頃。その後は、夜更かしして2階第2室のパソコンで、夏期のアニメの録画計画と、この夏のアニメ視聴計画を立てた。今回から紙で手書きの表を作るのは止めて電子化し、一覧表をOUTLOOKで作成。それで早朝5:30になってしまう。それから寝た。翌朝30日午前、10:00頃には起き出すが、昨夜の計画を一部修正したりして時間を費やし、その後、この「日記事項~☆」を書いて、11:50…。

IMG_0308
朝食は、チキンライス。

IMG_0016
ローソンで、 ApplePayのSUICAにチャージする。

IMG_0017
バスに乗って新秋津へ。

IMG_0018
秋津のソフトバンクでAQUOSのSIMロックを解除して貰う。

IMG_0019
武蔵野線に乗って、中野にに向かう。

IMG_0020
西国分寺で中央線に乗り換え。

IMG_0022
国分寺で、特快に乗り換え。

IMG_0023
特快の先頭の車内から、高架上を快速で通過してゆく様を見る。

IMG_0024
特快が中野に到着。

IMG_0025
中野のフジヤカメラで不要となった古いカメラを売却。

IMG_0026
帰路も折り返し中央線、国分寺で特快から快速に乗り換え。

IMG_0028
西国分寺から、武蔵野線で新秋津へ。

IMG_0029
新秋津では、先に来たので西武バスではなくコミュニティバスに乗って帰路に就く。

IMG_0030
コミュニティバス下車後、バス停の目の前のセブンイレブンでまたApplePayをチャージ。

IMG_0309
夕食には、チンジャオロースを作る。

昨日の日記事項~☆

昨日の日記事項~☆。

昨日・6月28日(水)は、印刷代の支払いとサークルスペースナンバーを告げに、しまや出版へ行く。朝は、6:58、前日父が「さぼてん」で買って帰って来たカツ弁当を朝食に食す(写真1)。10:59、空堀橋のバス停からバスで出発(写真2)。新秋津まで乗り、そこで、まず新秋津駅でiPhone7のApplePay用にSUICAを買い、それからローソンで搬入用紙をコピー、最後に都民銀行で印刷代を卸して秋津駅から西武池袋線、池袋迄乗車(写真3)。この車中では、PS Vitaで、「てーきゅう8期」通算第96話(最終回)「先輩とサタデー・ナイト・フィーバー」、「あにトレ!××~ひとつ屋根の下で~」第12話(最終回)「××が始まる時間だよ」、「バーナード嬢曰く。」第12話(最終回)「十二冊目 『ひとり旅』」、「にゃんこディズ」第12話(最終回)「にゃんこ達と一緒に」、「One Room」第12話(最終回)「青島萌香は歌ってる」、の、ショートアニメ5本を立て続けに観る。池袋で都バスに乗って荒川の河川敷近くの宮城二丁目まで(写真4)。バス車中では、「アイドルマスター シンデレラガールズ劇場」第13話(最終回)「無限の可能性」と天気予報を観た。到着した しまや出版(写真5)では、まず支払いを済ませ、そして行き掛けにコピーして来た搬入用紙を渡して「ガタケット152」におけるスペースナンバーを告げ、直接搬入の手筈を整える。店を辞し、バス停・宮城二丁目から再度バス乗車(写真6)。車中ではお昼のニュースを観るが、全部終わらない。池袋で下車(写真7)。お昼も過ぎたので、ここで昼食を食べてゆく事にし、駅前なので目の間に在った「BECKERS」に入って(写真8)バーガーのセット(写真9)を食す。池袋から池袋線の急行に乗車、ニュースの続きも車内で観てしまい、ひばりヶ丘で各停に乗り換え(写真10)、秋津まで。秋津ではSoftBankショップに寄って(写真11)、AQUOS→iPhoneへの電話機能の機種変更・移行手続きを行う。新秋津からバスに乗って(写真12)帰路に就く。空堀橋でバス下車、BIG-Aに寄って(写真13)コーラを買って帰る。帰宅後は入浴し、夕食は、18:50・アナゴの蒲焼とする(写真14)。夜になって、iPhone7のApplePayにSUICAとクレジットカードを取り込んで、乗車・支払いとチャージが出来るようにしようとしたが、私のクレジットカードがチャージのサポート外だと判る。そこで、現金チャージ以外に何かiPhone上で口座からチャージする方法が無いか夜中までネットで調べ、ソフトバンクカードという、スマホ利用料と一緒に口座から金額をチャージするプリペイドカードが使えそうだという結論になった。翌日ショップへ再度行って発行して貰おうと決める。その後、昼間、電車・バスで観たアニメのスクリーンショットを撮り始めるが、途中で眠くなってしまったので中断して寝た、未明4:00頃。翌朝は、8:00頃一旦起きて来て、昨夜の続きのスクリーンショットを全部撮ってしまってアニメの感想をネットにUPした後、また寝て、11:30頃再度起きて、今これを書き、12:00…。

IMG_0306
朝食は、前日父が買って来た「さぼてん」のカツ弁当。

IMG_0004(1)
空堀橋からバスで出発。

IMG_0005(1)
池袋まで電車。

IMG_0006(1)
池袋から宮城二丁目まで都バス。

IMG_0007(1)
今日の目的地、しまや出版。

IMG_0008(1)
再び都バスに乗って帰路に就く。

IMG_0009
池袋で都バスを降りる。

IMG_0010(1)
駅前の「BECKERS」で昼食を摂ってゆく事にする。

IMG_0011
バーガーのセットを食す。

IMG_0012
池袋から急行に乗車、ひばりヶ丘で各停に乗り換え秋津まで。

IMG_0013
秋津のSoftBankショップでAQUOS→iPhoneの電話移行を行う。

IMG_0014
新秋津から、バスで帰路に。

IMG_0015
空堀橋で下車、BIG-Aに寄ってコーラを買う。

IMG_0307
夕食は、あなごの蒲焼。

「アイドルマスター シンデレラガールズ劇場」第13話(最終回)「無限の可能性」、観た

「アイドルマスター シンデレラガールズ劇場」第13話(最終回)「無限の可能性」、観た。

蘭子と飛鳥が創作や世界観について、厨二病対談。それで1本、最終回…。

WS000003
語り合う2人。

WS000004
蘭子の世界観。

WS000005
飛鳥の世界観の中の2人。

「One Room」第12話(最終回)「青島萌香は歌ってる」、観た

「One Room」第12話(最終回)「青島萌香は歌ってる」、観た。

歌手の夢を諦めて一旦は故郷に帰った萌香だが、不可視の主人公が追いかけて故郷まで訪れてしまった事から、もう一度上京、2人で住む事にした…。

WS000003
故郷に帰る事にした萌香。

WS000004
不可視の主人公が追いかけて来てしまう。

WS000005
再度上京し、2人で住む事にした。

「にゃんこディズ」第12話(最終回)「にゃんこ達と一緒に」、観た

「にゃんこディズ」第12話(最終回)「にゃんこ達と一緒に」、観た。

お祭りの雑踏の中で迷子となった まー とエルザをさがす友子とあづみ。2匹は、目立って見つけて貰おうと、お祭りの舞台に上がっていた。慌てて止めさせ、無事帰路に就く…。

WS000000
迷子の2匹を探す友子とあづみ。

WS000001
2匹は、お祭りの舞台に上がっていた…!

WS000002
無事連れ戻し、帰路に就く。

「バーナード嬢曰く。」第12話(最終回)「十二冊目 『ひとり旅』」、観た

「バーナード嬢曰く。」第12話(最終回)「十二冊目 『ひとり旅』」、観た。

新幹線で旅行しながら本を読むことにした神林さん。そこへさわ子から携帯に電話。いろいろ蘊蓄を述べてしまう神林さん。さわ子から写メが入ったので、今度は長いメールを出してしまう。最後は、またいつもの図書室での皆の日常が戻って来てシリーズに幕…。

WS000000
新幹線の中で本を読むことにした神林さん。

WS000001
その時、さわ子から電話。

WS000002
長い蘊蓄メールを出してしまう。

「あにトレ!××~ひとつ屋根の下で~」第12話(最終回)「××が始まる時間だよ」、観た

「あにトレ!××~ひとつ屋根の下で~」第12話(最終回)「××が始まる時間だよ」、観た。

今回は最終回につき、トレーニングは無しで、全編、エピソードから成る。不可視の主人公、いつものメンバーに次々と誘われ各自に告白され&クリスマスの準備をして、パーティー開始…! だが何故かパーティの席上が空気椅子で…? あさみに起こされ、それは、実は全て夢だったことが判ってEND…。

WS000003
パーティー開始…!

WS000004
何故か全員空気椅子…?

WS000005
あさみに起こされ、夢だったことが判る。

「てーきゅう8期」通算第96話(最終回)「先輩とサタデー・ナイト・フィーバー」、観た

「てーきゅう8期」通算第96話(最終回)「先輩とサタデー・ナイト・フィーバー」、観た。

ぱんつ泥棒のまりも先輩をコートのネットで捕獲、破れてしまう。皆でフライドチキン屋でバイトして買う事にしたが、何故か客が鶏や孔雀で…。今回は、文章にして説明出来る程度には内容に一貫性があったな…!

WS000000
ぱんつ泥棒のまりもをコートのネットで捕獲。

WS000001
フライドチキン屋でバイトする事にした。

WS000002
何故か鶏や孔雀が客としてやって来る。

昨日の日記事項~☆

昨日の日記事項~☆。

昨日・6月27日(火)の昼間は、iPhone7の初期設定で費やしてしまい、午後入浴して、それから前日車中で観たアニメのスクリーンショットを撮って、更にこの「日記事項~☆」を書き、それで夕方の17:10となった。そこで、まず日曜の「北海道COMITIA6」の在庫の送り返しがこの日の午前中に届いたのに寝ていた為に不在となってしまってポストに連絡票が入っていたので、電話で再配達を依頼し、待ちながら階下でニュースやスポーツニュースを観る。届いたので受け取り、着払いなのでその場で支払い、そして夕食、お手軽に生協のビーフシチューを湯煎で解凍して、ご飯と一緒に食べる(写真1)。そして、夜は、まず今週末の「ガタケット152」に発送する荷物に貼る搬入用紙をコピーしにBIG-Aに行く(写真2)。ついでに買い物もして、スパゲッティの乾麺、同ソース、ピーマン、筍、牛肉など材料とチンジャオロースの素ナド一式、更にコーラなど買う。帰って、伝票を書き、「ガタケット」の荷物を荷造りして伝票を貼付する。そして、日付けが変わってから、夜中にカートを曳いてセブンイレブンまで、これを発送に行く(写真3)。この帰りにまたBIG-Aに寄って(写真4)、今度はチキンライス3袋を買い、コーラも更に買い足す。帰ってから、当日分のスポーツニュースを第2室のPS4のtorneで観てから、アニメの視聴予定表の見直しを行い、寝る。未明3:00頃。翌朝、6:00頃起き出し、これを書いて、今、6:20…。

IMG_0305
この日1回目の食事はいきなり夕食、ビーフシチュー。

IMG_0001(1)
BIG-Aで搬入用紙のコピーと買い物。

IMG_0002(1)
セブンイレブンで「ガタケット」に向け荷物を発送。

IMG_0003(1)
帰りにまたBIG-Aに寄って買い足す。

昨日の日記事項~☆

昨日の日記事項~☆。

昨日・6月26日(月)は、北海道は札幌からの帰路に一日費やされる。朝は、6:00迄には前日分の「日記事項~☆」を書いて、7:00前にはホテルの1階のビュッフェ(写真1)に行き朝食(写真2)。一旦、20階の部屋に戻って(写真3)荷物を取ってから、チェックアウトして札幌駅へ(写真4)。8:00頃にはホームに上がり、8:39発の函館行き「スーパー北斗6号」を待つ。やがてこれが入線し(写真5)乗車。車中では、車販で買ったポテトチップスを食べお茶を飲み(写真6)、また、PS Vitaでアニメ・「文豪ストレイドッグス」第24話(最終回)を観る。新函館北斗でこの特急を下車(写真7)、新幹線「はやぶさ22号」に乗り換える(写真8、9)。新幹線車内でも、再び車販でポテトチップスとお茶を買って食す(写真10)。その車内では、「昭和元禄落語心中―助六再び篇―」第12話(最終回)と、「小林さんちのメイドラゴン」第13話(最終回)も観た。大宮着は16:38(写真11)。埼京線に乗り換え(写真12)、武蔵浦和まで行き、そこで武蔵野線に乗り換える(写真13)。そして、新秋津まで行ってバスに乗る(写真14)。18:00頃には家に着く。帰ると、「ガタケット152」の案内や、新しいiPhone7用のケースなどが届いている。食事はレトルトのカレーで手軽に済ませ(写真15)、夜からはケースが届いてセットアップ出来るようになったので、この新しいiPhone7のセットアップを行う。メールなども受信できるよう少し凝って設定していると、夜が明け朝になってしまう。その後、翌27日の10:00頃から少し寝て、また起きた後はiPhone7の初期設定を仕上げて、入浴して、それから前日車中で観たアニメのスクリーンショットを撮って、更にこの「日記事項~☆」を書き、今、夕方の17:10…。

IMG_0288
ビュッフェで朝食を摂る。

IMG_0289
食事の内容。

IMG_0290
20階、部屋からの眺め。駅が一望できる。

IMG_0291
札幌駅駅舎の威容。

IMG_0292
特急「スーパー北斗6号」に乗車。

IMG_0295
車内ではポテトチップスとお茶を。

IMG_0296
新函館北斗で「スーパー北斗6号」を下車。

IMG_0297
新幹線「はやぶさ22号」はJR北海道所属車で運用、車体には北海道を模ったエンブレムが。

IMG_0298
新幹線に乗車する。

IMG_0299
車内ではまたもやポテトチップスとお茶を。

IMG_0300
大宮で新幹線下車。

IMG_0301
大宮からは埼京線。

IMG_0302
武蔵浦和で武蔵野線に乗り換え。

IMG_0303
新秋津からはバスで帰宅。

IMG_0010
夕食はレトルトのカレー。
アクセスカウンター
  • 今日:
  • 昨日:
  • 累計:

Twitter プロフィール
なごみ系ダメ人間です。アニメ、鉄道、カメラなどが好き。絵を描くのも好き、「長野 郁」名義でpixivもやってます! 職業は一応、駆け出しの翻訳者。 告知: pixivのBOOTH にて マンガ「アルミの箱と鉄の箱」、 小説「操重王ドジャイデン」、イラスト集:「て・ん・き・あ・め」、発売中。
プロフィール

長野 郁

ギャラリー
  • お気に入りの曲を貼るコーナー~☆
  • お気に入りの曲を貼るコーナー~☆
  • 一昨作作作作作日の日記事項~☆
  • 一昨作作作作作日の日記事項~☆
  • 一昨作作作作作日の日記事項~☆
  • 一昨作作作作作作日の日記事項~☆
  • 一昨作作作作作作日の日記事項~☆
  • 昨日の日記事項~☆
  • 昨日の日記事項~☆
最新コメント
メッセージ

名前
メール
本文
QRコード
QRコード
同人誌販売のお知らせ
pixivのBOOTHにて、
●マンガ:「アルミの箱と鉄の箱」
発売中。少部数なので、ご購入を希望される方はお早目に…。
下に、購入ページへ飛べるリンクを設置しています。

BOOTH 内 長野 郁の同人誌通販サイト
訳書販売のお知らせ
私の訳書は青土社より刊行。

「カニの不思議」、好評発売中!


「元サルの物語 ―科学は人類の進化をいかに考えてきたのか―」も、好評発売中!

「人類のやっかいな遺産」及び「元サルの物語 科学は人類の進化をいかに考えてきたのか」に関する論評
記事検索
最新トラックバック