予定調和共和国 (長野 郁のブログ01―日々是翻訳―)

私こと翻訳者・長野 郁 の日常生活を綴った日記ブログです。仕事の翻訳や、趣味のアニメ、鉄道、カメラなどについて気ままに語ります。なお、タイトルの「予定調和共和国」には、私の、色々な問題やトラブルが予定調和ででもあるかのように丸く収まればいいのになぁ、という願望が込められています。

2017年06月

「小林さんちのメイドラゴン」第13話(最終回)「終焉帝、来る!(気がつけば最終回です)」、観た

「小林さんちのメイドラゴン」第13話(最終回)「終焉帝、来る!(気がつけば最終回です)」、観た。

買い物に出たトールは、ふと、自分の永い寿命と対照すれば小林さんが先に老いて死んでしまう事に思いを馳せ、一緒に暮らしてゆく未来に迷いが。そこへ、その迷いに乗じるかのように父・終焉帝が現れ、元の世界に戻るようトールに告げ、強引に連れて行く。トールは再び小林さんの許に現れたが、追って来た父と対決する事に。結局、小林さんに諫められた終焉帝は元の世界に去り、再びトールと小林さんの日常が訪れた…! 終焉帝に脅されても怯まずに対峙して尊敬と信頼、絆の意味を説く小林さんがカッコイイ…! トールも、こういう小林さんだからこそ惚れ込んでいるんだなー、と納得させられる名シーンでした…。

WS000001
トールの中の「ドラゴンの部分」が、小林さんとの日常に疑問を差し挟む。

WS000002
父・終焉帝が現れ、トールに元の世界に戻るように告げる。

WS000003
トールは父と対決する事に。

WS000005
巨大な終焉帝を前にして、怯まずに尊敬と信頼、絆の意味を説く小林さん。

WS000006
小林さんの雄姿を目の当たりにして、喜びのあまり飛びつくトール。

「昭和元禄落語心中―助六再び篇―」第12話(最終回)、観た

「昭和元禄落語心中―助六再び篇―」第12話(最終回)、観た。

八雲師匠亡き後、幼かった信之助も長じて落語家となって、小夏と助六の娘・小雪を妹として暮らし、新しい寄席のこけら落とし&助六の九代目八雲襲名披露に出演。最後は松田さんの回想で、過去の面々と、現代の新しい一団が桜の下、クロスオーバーして幕となりました…。

WS000000
成長して落語家となった信之助と「妹の」小雪。

WS000001
小夏さんと先生の許に行き、こけら落とし&八雲襲名披露の件について話す。

WS000002
与太郎改め助六は、九代目八雲を襲名する事となった。

WS000003
姐さんも落語家となり、新しい寄席で勢揃いして口上を述べる。

WS000004
現在と過去がクロスオーバーして幕となる。

「文豪ストレイドッグス」第24話(最終回)「若し今日この荷物を降ろして善いのなら」、観た

「文豪ストレイドッグス」第24話(最終回)「若し今日この荷物を降ろして善いのなら」、観た。

敦と芥川は、漸くギルドのフィッツジェラルドを倒し、横浜に向けて降下するモビー・ディックの制御装置を奪うが、外部からの介入により操作が受け付けられない。そこへ飛行機に囚われていた鏡花が、その飛行機をモビー・ディックにぶつけて墜とすと言い出す。だが、鏡花は鎖につながれ飛行機から脱出出来ない。鏡花は自らを犠牲にしたと思われたが、実は、この事で正式に武装探偵社に入社が認められた鏡花に対しては、社長の異能力が有効となった為に夜叉白雪を自分で操れるようになり、鏡花は、これで鎖を断ち切って脱出していた。無事、晴れて探偵社入社を迎えた鏡花。しかし、モビー・ディックに介入した謎の敵が武装探偵社に更なる挑戦を企む…? 迎え撃つ気満々の太宰。更にこの続きもありそうなラストでした…。


WS000000
芥川の異能力で攻撃力を上乗せされた敦の一撃でフィッツジェラルドを倒した。

WS000001
モビー・ディックは外部からジャックされコントロールを受け付けない。

WS000002
鏡花が、自分が囚われていた飛行機をぶつけてモビー・ディックを墜とすと言う。

WS000003
飛行機の衝突でモビー・ディックは撃墜された。

WS000004
鏡花の探偵社入社を皆で祝う。

昨日の日記事項~☆

昨日の日記事項~☆。

昨日・6月25日(日)は、同人誌即売会・「北海道COMITIA6」にサークル参加。朝は、7:30前にはホテルの部屋で起きて、1階のビュッフェで朝食(写真1)。8:00過ぎにはホテルから出る(写真2)。札幌駅に行って、まず地下鉄南北線に乗って大通りまで(写真3)。次いで、地下鉄東西線で(写真4)西11丁目まで行く。そこから会場のホテル芸文館まで歩く。サークル入場は10:00からだが、着いたのはまだ9:00前で少々早過ぎたので、ホテル内の会場前の廊下で椅子に座って時間を潰す。9:30頃にはサークルの入場待ちの行列が作られ、最前列に並ぶ。10:00に入場して、すぐに設営(写真5)。11:00開場。この日は、見本誌が1部の他、両隣のサークルに謹呈、さらに、「~なろう」で私をチェックして下さっている方が来訪してマンガとイラストを1部買って貰える。15:00閉会、直ちに撤収して、開場のホテル芸文館(写真6)を後にし、すぐ前のバス停から札幌駅行きのバスに乗る。バスは札幌駅前のバスターミナルに着き(写真7)、そこから徒歩ホテルに戻る。一旦荷物を置いてから、再度街に出る。すぐ近くである事が判ったので、有名な赤レンガの旧道庁舎を見物に行くことにして、歩いてそこへ行き、写真を撮影(写真8~10)、その後は、徒歩、これも有名な時計台へ行って、また写真を撮影(写真11~14)、その後は、バスで札幌駅に戻る(写真15)。そこから、駅西の地下街(写真16)で夕食を摂る事にしてこの地下街に入り、ラーメン屋に入って(写真18)、ラーメンを食す(写真17)。そしてホテルに戻る。PS  Vitaで天気予報やニュースを見てから、20:00頃、また一旦ホテルの外に出て(写真19)、ホテルのすぐ目の前のセブンイレブンで(写真20)、スナック菓子やアメリカンドッグを買い、ホテルの部屋に戻ってドッグを食し、更にまたVitaでスポーツニュースを見ながらスナック菓子を食す。そして、0:00頃には寝た。翌未明、2:00頃起き出し、更に当日分のスポーツニュースを観るが、4;00頃また寝て、5:00過ぎに再度起きる。そして、これを書いて、今、6:00…。

IMG_0265
ホテルの朝食。

IMG_0266
ホテル外観。

IMG_0268
地下鉄南北線(大通駅)。

IMG_0269
地下鉄東西線(大通駅)。

IMG_0270
会場で設営完了。

IMG_0272
会場となったホテル芸文館より出る。

IMG_0273
バスで札幌駅のバスターミナルへ。

IMG_0274

IMG_0275

IMG_0276
街に出て、有名な「赤レンガ」を見物に行く。

IMG_0277

IMG_0278

IMG_0279

IMG_0280
徒歩で、これも有名な時計台にも行く。

IMG_0282
バスで札幌駅前に戻った。

IMG_0283
地下飲食街で夕食を摂る事にする。

IMG_0284
ラーメンを注文。

IMG_0285
地下のラーメン屋外観。

IMG_0286
一旦部屋に戻って少しゆっくりしてから、再度外に出る。

IMG_0287
コンビニ(セブンイレブン)でちょっとした軽食など買う。

昨日の日記事項~☆

昨日の日記事項~☆。

昨日・6月24日(土)は、一日、「北海道コミティア6」が開かれる札幌への往路に費やされる。朝は、8:00頃起床し、「日記事項~☆」を書いてからアニメをPS Vitaにお出かけ転送して、10:30頃家を出る。まず、ローソンに寄って(写真1)旅費や宿代を卸し、新秋津までバス、新秋津から武蔵野線で(写真2)武蔵浦和へ、そこから埼京線で(写真3)大宮。大宮でしばらく構内のカフェで(写真4)発車の12:46迄時間待ちをしてサラダドッグと云うのを食し(写真5)、大宮から新幹線乗車。看板列車、東北新幹線の「はやぶさ19号」に終点まで乗る(写真6、7)。車中ではPS Vitaでアニメを何本か、「冴えない彼女の育てかた♭」第10話「そして竜虎は神に挑まん」、「エロマンガ先生」第11話「二人の出会いと未来の兄妹(ふたり)」、「Room Mate」第11話「ルームメイトは決断する」、「アイドルマスター シンデレラガールズ劇場」第12話、「喧嘩番長 乙女―Girl Beats Boys―」第11話「魔女裁判開廷」、「あにトレ!××~ひとつ屋根の下で~」第11話「ダンベルで二の腕スッキリ!魅惑の××が待ってるよ」」、「雨色ココア in Hawaii」第12話(最終回)、「ちるらんにぶんの壱」第12話「休憩(シエスタ)」(最終回)、「ピアシェ~私のイタリアン~」第12話(最終回)、「魔法少女なんてもういいですから。セカンドシーズン」第12話(最終回)、など、特にショートアニメを重点的に観る。新函館北斗には16:34着(写真8)。ここで、道内の特急「北斗17号」に乗り換えて(写真9)札幌に向かう。車中で天気予報、ニュース、スポーツニュースなどVitaで観て、18:00頃には車販の弁当を食べ(写真10、11)、更にまたアニメ・「3月のライオン」第21話「桜の花の咲く頃」「小さなつぶやき」を観た。車窓が真っ暗になってから、札幌20:34着(写真12)。すぐにホテルに向かい、部屋に入って入浴、それから、道中、車中で観たアニメのスクリーンショットを持ってきたノートパソコンVAIOで撮ってから寝た。翌朝は、6:00前には起き出し、この「日記事項~☆」を書いて、今、7:10…。

IMG_0252
ローソンに寄って、旅費、宿代を卸す。

IMG_0253
新秋津から、武蔵野線。

IMG_0254
武蔵浦和からは埼京線。

IMG_0255
駅構内のカフェで発車待ち。

IMG_0256
サラダドッグを食べる。

IMG_0257
「こまち」・「はやぶさ」が入線(「こまち」部分)。

IMG_0258
「こまち」・「はやぶさ」が入線「はやぶさ」部分)。

IMG_0259
終点・新函館北斗に到着。

IMG_0260
新函館北斗から特急「北斗」乗車。

IMG_0262
車中で弁当を食べる(外観)。

IMG_0263
車中で弁当を食べる(中身)。

IMG_0264
目的地・札幌に到着。

「3月のライオン」第21話「桜の花の咲く頃」「小さなつぶやき」、観た

「3月のライオン」第21話「桜の花の咲く頃」「小さなつぶやき」、観た。

Aパートは、人間将棋のイベントで、山形は天童に里帰りした島田さん。タイトル戦にストレート負けして来てしまい、故郷に合わせる顔がない…、と悩むが(雨男だし)、故郷の人々の特別扱いしない触れ方に癒されてゆく。Bパートは、川本家の和菓子店「三日月堂」の新商品考案のエピソード。ひなたのアイデアで、バリエーションタイプの「ふくふく餅」が新商品に採用される。今回は、将棋の勝負も(二海堂の人間将棋以外は)無くて、インターミッション的エピソード…。

WS000000
お花見する三姉妹。

WS000002
島田さんは故郷の老人たちにいろいろ小言を言われれるが、それも特別に葉腫物扱いはしないという心遣い。

WS000003
山形・天童では人間将棋が開催される。

WS000004
新商品について思案するおじいちゃんとあかり、ひなた。

WS000005
新商品はダルマ型の「ふくふく餅」に決定する。

「魔法少女なんてもういいですから。セカンドシーズン」第12話(最終回)、観た

「魔法少女なんてもういいですから。セカンドシーズン」第12話(最終回)、観た。

最終回は、海辺で夏を満喫。ミトンは花火と共に打ち上げられてしまう…。

WS000000
溺れた二人を真冬さんが救出。

WS000001
仕切り直して海を満喫する。

WS000002
夜は花火。

WS000003
ミトンは打ち上げられてしまう。

「ピアシェ~私のイタリアン~」第12話(最終回)、観た

「ピアシェ~私のイタリアン~」第12話(最終回)、観た。

最終回は、衛の視点から、萌里菜が来る前の「フェスタ」が振り返られる。尖っていたマロも、萌里菜の出現で丸くなったと云う…。

WS000000
荒んで尖っていた昔のマロ。

WS000002
衛は練習のし過ぎで手首を痛め、料理が出来なくなったと、マロに告白。

WS000003
そんな時に「フェスタ」に萌里菜がやって来た。

「ちるらんにぶんの壱」第12話「休憩(シエスタ)」(最終回)、観た

「ちるらんにぶんの壱」第12話「休憩(シエスタ)」(最終回)、観た。

最終回の今回は、総司の居眠りから始まり、面々の思い思いの休憩スタイルが描かれる。最後は勢揃いして幕…。

WS000000

「雨色ココア in Hawaii」第12話(最終回)、観た

「雨色ココア in Hawaii」第12話(最終回)、観た。

盛況の内に開店を迎えた2号店。だが、オーナーは早くも3号店の腹案が有ると云う…。

WS000000
アクセスカウンター
  • 今日:
  • 昨日:
  • 累計:

Twitter プロフィール
なごみ系ダメ人間です。アニメ、鉄道、カメラなどが好き。絵を描くのも好き、「長野 郁」名義でpixivもやってます! 職業は一応、駆け出しの翻訳者。 告知: pixivのBOOTH にて マンガ「アルミの箱と鉄の箱」、 小説「操重王ドジャイデン」、イラスト集:「て・ん・き・あ・め」、発売中。
livedoor プロフィール
「決定版 感じない男」に依拠したスカート論
スカートや萌えとオタクとの関係について、文庫本「決定版 感じない男」を叩き台に論じた小論へのリンクは以下。

「決定版 感じない男」 森岡正博 ちくま文庫 2013年
ギャラリー
  • 一昨昨日の日記事項~☆
  • 一昨昨日の日記事項~☆
  • 一昨昨昨日の日記事項~☆
  • 一昨昨昨日の日記事項~☆
  • 一昨昨昨日の日記事項~☆
  • 一昨昨昨昨日の日記事項~☆
  • 一昨昨昨昨日の日記事項~☆
  • 一昨昨昨昨日の日記事項~☆
  • 一昨昨昨昨日の日記事項~☆
最新コメント
メッセージ

名前
メール
本文
QRコード
QRコード
告知(名古屋COMITIA51)
きたる2017年10月8(日)、サークル「予定調和共和国」は、名古屋の名古屋国際会議場イベントホールで開催される同人誌即売会・「名古屋COMITIA51」に出展することが決定いたしました。スペースNo.は「D-58」です。当日は、「COMITIA121」、「サンシャインクリエイション2017Autumn」、「関西コミティア51」等に引き続き、既にBOOTH にて通信販売取り扱い中の同人誌である、小説:「操重王ドジャイデン」、マンガ:「アルミの箱と鉄の箱」、イラスト集:「て・ん・き・あ・め」、の3種類を頒布の予定です。当日は、特に中京圏在住の方々のご参加を中心にお待ち申し上げておりますので、差し支えなければぜひご来場いただき、本をお手に取っていただけますようお願い申し上げる次第です。

名古屋コミティアWebサイト
告知(COMIC1☆12)
きたる2017年10月15(日)、サークル「予定調和共和国」は、東京・有明の東京国際展示場(東京ビッグサイト)で開催される同人誌即売会・「COMIC1☆12」に出展することが決定いたしました。スペースNo.は「え18b」です。当日は、「サンシャインクリエイション2017Autumn」、「関西コミティア51」、「名古屋COMITIA51」等に引き続き、既にBOOTH にて通信販売取り扱い中の同人誌である、小説:「操重王ドジャイデン」、マンガ:「アルミの箱と鉄の箱」、イラスト集:「て・ん・き・あ・め」、の3種類に加え、新作の「て・ん・き・あ・め・2」も頒布の予定です。当日は、特に首都圏在住の方々のご参加を中心にお待ち申し上げておりますので、差し支えなければぜひご来場いただき、本をお手に取っていただけますようお願い申し上げる次第です。

COMIC1 Webサイト
告知(新潟COMITIA48)
きたる2017年10月22(日)、サークル「予定調和共和国」は、新潟・万代シティのガタケットコスプレパークBP2内にて開催される同人誌即売会・「新潟COMITIA48」に出展することが決定いたしました。スペースNo.は「41b」です。当日は、「関西コミティア51」、「名古屋COMITIA51」、「COMIC1☆12」等に引き続き、既にBOOTH にて通信販売取り扱い中の同人誌である、小説:「操重王ドジャイデン」、マンガ:「アルミの箱と鉄の箱」、イラスト集:「て・ん・き・あ・め」、の3種類を頒布の予定です。当日は、特に中部日本日本海側在住の方々のご参加を中心にお待ち申し上げておりますので、差し支えなければぜひご来場いただき、本をお手に取っていただけますようお願い申し上げる次第です。

新潟コミティア Webサイト
同人誌販売のお知らせ
pixivのBOOTHにて、
●マンガ:「アルミの箱と鉄の箱」
●小説:「操重王ドジャイデン」
●イラスト集:「て・ん・き・あ・め」
発売中。いずれも少部数なので、ご購入を希望される方はお早目に…。
下に、購入ページへ飛べるリンクを設置しています。

長野 郁の同人誌通販サイト
訳書販売のお知らせ
私の訳書は青土社より刊行。

「カニの不思議」、好評発売中!


「元サルの物語 ―科学は人類の進化をいかに考えてきたのか―」も、好評発売中!

「人類のやっかいな遺産」及び「元サルの物語 科学は人類の進化をいかに考えてきたのか」に関する論評
記事検索
最新トラックバック