旧予定調和共和国 (長野 郁のブログ01―日々是翻訳―)

私こと翻訳者・長野 郁 の日常生活を綴った日記ブログです。仕事の翻訳や、趣味のアニメ、鉄道、カメラなどについて気ままに語ります。なお、タイトルの「予定調和共和国」には、私の、色々な問題やトラブルが予定調和ででもあるかのように丸く収まればいいのになぁ、という願望が込められています。

2017年08月

昨日の日記事項~☆

昨日の日記事項~☆。

昨日・8月24日(木)は、投資信託を一部解約して現金化する為に、荻窪の信託銀行まで出掛ける。9:00過ぎに素麺で朝食を摂り(写真1)、11:00前には出掛けた。まずバスで久米川に出て、電車で東村山、そこで乗り換えて(写真2)国分寺へ。国分寺からは中央線で(写真3)荻窪へ。13:00過ぎには銀行に着いて(写真4)、少し待って手続き。終わったとは、荻窪駅前のMacで食事を摂ってから(写真5)帰路に就く。中央線で、今度は西国分寺まで行って、そこから武蔵野線で新秋津(写真6)。秋津では都民銀行と郵便局のキャッシュコーナーにも立ち寄って記帳しておく。そしてそこからはバス(写真7)。空堀橋でバス下車後はBIG-Aに立ち寄って(写真8)、食料を少々買い出ししてから帰宅する。夕食は、その時買った麻婆豆腐の素と豆腐、家の冷蔵庫に在った葱で麻婆豆腐を作って食す(写真9)。夜はなにをするでもなくダラダラしている内に更けてしまったので、日付けが変わる頃には適当に就寝。

IMG_0417

IMG_0360

IMG_0361(1)

IMG_0362

IMG_0364(1)

IMG_0365

IMG_0366(1)

IMG_0367(1)

IMG_0418

一昨日の日記事項~☆

一昨日・8月23日(水)は、15:00を廻ってから、前日父がスーパーで買った助六寿司で朝食、というか昼食(写真1)。そして、午後も16:00頃になってから図書館に向けて自転車で出発。16:16に図書館に着いて(写真2)、例によって翻訳をやる(写真3)。17:30頃までやって、帰りはセブンイレブンに寄って、コーラなど買って帰る(写真4)。帰宅後は夕食。唐揚げを解凍し、胡瓜のマカロニとソーセージサラダを一緒に盛っておかずとして、味噌汁も(写真5)。夜はニュースなど観て適当に寝た。

IMG_0415

IMG_0357(1)

IMG_0358

IMG_0359(1)

IMG_0416

昨日の日記事項~☆

昨日の日記事項~☆。

昨日・8月22日(火)は、10:30頃起床して、素麺で朝食(写真1)。午後になってから自転車で図書館に出向き、翻訳をやる(写真2)。17:00近くになって帰宅。夕食は、前日に買った餃子を焼いて、炒飯とともに食す(写真3)。夜はアニメ・「Fate/Apocrypha」第4話「生の代償、死の贖い」を観たが、感想のUPは翌朝に廻して寝た。翌朝は昼近くに起きて、クレジットカード会社から、口座の残高が割れてしまって引き落とせなかった旨連絡を貰っていた為、入金を確約する旨電話して、次いでその口座のある銀行に電話して、明日訪店して投資信託の一部を解約して現金化して口座に入れたい旨連絡する。それからアニメ・「ノラと皇女と野良猫ハート」第2話「プリント配るとき振り向かないやつ」と「スカートの下はケダモノでした。」第4話「静歌ちゃん、好きだよ」の2本を観て、前日の「Fate~」と共に、ネットにその感想などUP。ここ迄で23日(水)の15:00を廻った…。

IMG_0413

IMG_0356(1)

IMG_0414

「スカートの下はケダモノでした。」第4話「静歌ちゃん、好きだよ」、観た

「スカートの下はケダモノでした。」第4話「静歌ちゃん、好きだよ」、観た。

服飾店で涼に真剣に迫られた静歌は、結局、涼に服を買って貰った。往来で化粧を落として男装に戻っている涼を待っていると、ナンパ目的の男たちに絡まれたが、涼が現れて彼らを撃退。だが、涼の「ファン」だという女性たちに追いかけられる。涼が女装をしている事情の一端が初めて明かされた。

WS000000
静歌に真剣な面持ちで迫る涼。

WS000001
涼は静歌に絡んできたナンパ目当ての男たちを撃退した。

WS000002
男装に戻った涼は、「ファン」だという女性たちに追われる。

「ノラと皇女と野良猫ハート」第2話「プリント配るとき振り向かないやつ」、観た

「ノラと皇女と野良猫ハート」第2話「プリント配るとき振り向かないやつ」、観た。

今回は登校。何やら図式的な感じでさくさく展開。猫にした張本人である冥界の皇女パトリシアと共に学校に行った猫のノラ。するとクラスメイトのノブチナがパトリシアにカランデくる。パトリアシアは冥界から来たという証にスケルトンを召喚し、これがクラスメイトの不良・井出と乱闘。パトリシアは、ノラは女の子とキスできれば元に戻るという事情を皆に明かしたが、皆は、ノラを人体模型や井出、スケルトンなど(の男)とキスさせたらどうなるかなどと言い出すばかりで、ノラはその場から逃走してしまった。

WS000000
登校したパトリシアにノブチナが因縁を付けてくる。

WS000001
パトリシアは冥界のスケルトンを召喚した。

WS000002
皆は、ノラに人体模型や井出、スケルトンなどとキスさせてみようなどと言い出す。

「Fate/Apocrypha」第4話「生の代償、死の贖い」、観た

「Fate/Apocrypha」第4話「生の代償、死の贖い」、観た。

暴走して黒の陣営に殴り込んでしまった赤のバーサーカーを救援する為に、赤の陣営からアーチャーとライダーが現場に遣わされる。だが赤のバーサーカーは黒のライダーに仕留められ、更に黒の陣営はバーサーカーとセイバーも出して派遣された赤のサーヴァントに対して応戦、更にアーチャーにも援護させて赤のサーヴァントを撤退させた。その間、黒のライダー・アストルフォは、先に匿ったホムンクルスを黒の居城から脱走させたが、ホムンクルスを捕らえる為に追って来た黒のセイバー・ジークフリートに追い付かれる。だがジークフリートはマスターを裏切って自らの心臓をホムンクルスに捧げてこれを助け、消滅した。来合わせたルーラー・ジャンヌはアストルフォと共に、ホムンクルスに対して助力を誓った。

WS000000
黒の居城に殴り込んでしまったバーサーカーを追ってきた赤のアーチャーとライダー。

WS000001
アストルフォは赤のバーサーカーを仕留めた。

WS000002
赤のライダーに対して、黒はバーサーカーとセイバーで応戦。

WS000003
黒のマスター・ゴルドはセイバーに令呪で宝具を使わせようとしたが制止される。

WS000004
ホムンクルスを脱走させようとしたアストルフォだが、追って来たジークフリートに阻まれる。

WS000005
だがジークフリートはマスターを裏切って己の心臓をホムンクルスに捧げた。

WS000006
アストルフォとジャンヌはホムンクルスに対して助力を宣誓した。

昨日の日記事項~☆

昨日の日記事項~☆。

昨日・8月21日(月)は、朝は8:00前に素麺で朝食としたが(写真1)、また寝てしまい、昼頃までぐうぐう。起きると、前日「COMITIA121」の会場から家に送り返した同人誌の在庫の宅配便が到着したので、受け取る。結局、夕方になってから、BIG-Aに徒歩で出向き(写真2)、少し纏めて食料の買い出し(写真3)。紅生姜も買ったので、この日の夕食は、これも使って牛丼とした(写真4)。夜はニュースなど観てから適当に寝る。翌朝は、10:30頃まで寝て起床。

IMG_0411

IMG_0354

IMG_0355(1)

IMG_0412

昨日の日記事項~☆

昨日の日記事項~☆。

昨日・8月20日(日)は同人誌即売会「COMITIA121」にサークル参加。朝起きて「日記事項~☆」を書いていたら8:00近くなってしまったので、急いで出発。空堀橋のバス停に行くと、丁度バスが来たので急いで乗車し、久米川へ(写真1)。そこから西武新宿線に乗車し東村山へ出て(写真2)、国分寺線に乗り換え(写真3)国分寺へ。ここから中央線快速(写真4)。終点の東京まで乗る(写真5)。東京からは山手線で2駅、新橋へ(写真6)。ゆりかもめに乗り換える(写真7)。そして国際展示場(東京ビッグサイト)へ(写真8)。しかし、到着は10:35となってしまい、10:30のサークル入場停止時刻を5分オーバーしてしまい、ゲートの所で堰き止められて、すぐには入れない。結局、11:00迄待ってからの入場となってしまい、その結果、設営完了は11:25頃となり(写真9)、開場の11:00には遅れてしまった。開場時間は16:00迄(写真10)。この日はマンガが1部売れる。終了が近くなって15:30頃になってから、店開きを一時休止して、宅配便伝票を貰って来て、ついでに飲み物と軽食を買ってスペースに帰り、席で遅めながら少々腹ごしらえ(写真11)。16:00に閉会したので、在庫を自宅に発送する為に裏手屋外の宅急便の列に並ぶ(写真12)。荷物発送後、会場を後にするが、外へ出る前にビッグサイト出口近くのローソンで飲み物など買う(写真13)。それから外に出て(写真14)、ゆりかもめに乗車、新橋へ(写真15)。そこで山手線に乗り換え、東京駅へ(写真16)。ここからは中央線(写真17)。西国分寺まで乗る。(写真18)。そしてそこで武蔵野線に乗り換え、新秋津へ(写真19)。ここからバスに乗り(写真20)、空堀橋のバス停へ。下車後はBIG-Aに寄って(写真21)辣韭と福神漬けを買って帰り、帰宅後は、それらを付け合わせにして、ご飯を炊いてレトルトのカレーで夕食(写真22)。弟が来訪し、階下のTVでJ-SPORTSのチャンネルでプロ野球など暫く観る。そのあと入浴して、0:00前後には就寝。翌朝は7:30過ぎに友人その2からの電話で起こされた。

IMG_0330(1)

IMG_0331(1)

IMG_0333(1)

IMG_0335(1)

IMG_0334(1)

IMG_0336(1)

IMG_0337(1)

IMG_0338(1)

IMG_0340(1)

IMG_0342

IMG_0343

IMG_0344

IMG_0345(1)

IMG_0346(1)

IMG_0347(1)

IMG_0348(1)

IMG_0349(1)

IMG_0350(1)

IMG_0351(1)

IMG_0352(1)

IMG_0353(1)

IMG_0410

昨日の日記事項~☆

昨日の日記事項~☆。

昨日・8月19日(土)は、朝は一旦起きてショートアニメなど観たが、再度寝て、11:00近くまで寝てから、再起床し素麺で朝食(写真1)。そして昼を廻って14:00を過ぎてから自転車で図書館に向かい、図書館で(写真2)翻訳する(写真3)。16:30頃、翻訳を終えて帰ろうとすると、行きは晴れていたのに雨に降られる(写真4)。そこで、近くのセブンイレブンで傘を買って(写真5)帰った。帰宅後は程なく夕食。穴子の蒲焼を澄まし汁と共に食す(写真6)。夜は「ベルセルク」第2期第4話(通算第16話)「獣鬼の森」を観てから、0:00過ぎには寝た。翌朝は7:00前には起き出し、前の晩の「ベルセルク」の感想をアップしてから、今この「日記事項~☆」を書いて、7:20…。

IMG_0408

IMG_0326(1)

IMG_0327(1)

IMG_0328(1)

IMG_0329(1)

IMG_0409

「ベルセルク」第2期第4話(通算第16話)「獣鬼の森」、観た

「ベルセルク」第2期第4話(通算第16話)「獣鬼の森」、観た。

ガッツたちと共に旅する事になったファルネーゼだが、キャスカの「子守り」の最中に森で1人で迷子になり一晩帰れなくなるなど、己の役立たずぶりを痛感する羽目になる。そんなガッツたち一行は、森でトロールに襲われたところを魔女の弟子シールケに助けられ、その後村をトロールから救って欲しいと言って魔女を探していた老人を連れて森の魔女の館を探し当て、シールケの師匠・魔女フローラに面会した。

WS000000
キャスカの「子守り」をしながら薪拾いをするファルネーゼ。

WS000001
1人で迷子になってしまい、一晩を木の洞で過ごした。

WS000002
イシドロたちは、トロールに襲われていたところを魔女の弟子シールケに助けられる。

WS000003
魔女の館でシールケに案内され、師匠の居室へ。

WS000004
魔女フローラに面会した。
アクセスカウンター
  • 今日:
  • 昨日:
  • 累計:

Twitter プロフィール
なごみ系ダメ人間です。アニメ、鉄道、カメラなどが好き。絵を描くのも好き、「長野 郁」名義でpixivもやってます! 職業は一応、駆け出しの翻訳者。 告知: pixivのBOOTH にて マンガ「アルミの箱と鉄の箱」、 小説「操重王ドジャイデン」、イラスト集:「て・ん・き・あ・め」、発売中。
プロフィール

長野 郁

ギャラリー
  • お気に入りの曲を貼るコーナー~☆
  • お気に入りの曲を貼るコーナー~☆
  • 一昨作作作作作日の日記事項~☆
  • 一昨作作作作作日の日記事項~☆
  • 一昨作作作作作日の日記事項~☆
  • 一昨作作作作作作日の日記事項~☆
  • 一昨作作作作作作日の日記事項~☆
  • 昨日の日記事項~☆
  • 昨日の日記事項~☆
最新コメント
メッセージ

名前
メール
本文
QRコード
QRコード
同人誌販売のお知らせ
pixivのBOOTHにて、
●マンガ:「アルミの箱と鉄の箱」
発売中。少部数なので、ご購入を希望される方はお早目に…。
下に、購入ページへ飛べるリンクを設置しています。

BOOTH 内 長野 郁の同人誌通販サイト
訳書販売のお知らせ
私の訳書は青土社より刊行。

「カニの不思議」、好評発売中!


「元サルの物語 ―科学は人類の進化をいかに考えてきたのか―」も、好評発売中!

「人類のやっかいな遺産」及び「元サルの物語 科学は人類の進化をいかに考えてきたのか」に関する論評
記事検索
最新トラックバック