旧予定調和共和国 (長野 郁のブログ01―日々是翻訳―)

私こと翻訳者・長野 郁 の日常生活を綴った日記ブログです。仕事の翻訳や、趣味のアニメ、鉄道、カメラなどについて気ままに語ります。なお、タイトルの「予定調和共和国」には、私の、色々な問題やトラブルが予定調和ででもあるかのように丸く収まればいいのになぁ、という願望が込められています。

2017年08月

昨日の日記事項~☆

昨日の日記事項~☆。

昨日・8月18日(金)は、昼頃起きて、午後は、入院中の友人その1に会いに自転車で病院に行く。14:00過ぎに病院着(写真1)、病室には友人のご両親も見えていて、おにぎりその他いろいろご馳走にもなる(写真2)。友人は相変わらずベッドから出られない状態なので、友人の写真はナシ。ご両親がお帰りになった後も、しばらく残って友人の話し相手になる。病院を去ったのは15:30頃。その足でBIG-Aに行って(写真3)、麻婆豆腐の材料を買ってから帰る。そして夕食は、その材料で麻婆豆腐を調理(写真4)。夜はニュースその他をしばらく見てから寝た。翌朝は8:00過ぎには起き、ショートアニメを2本ほど見てから、一旦また寝て昼頃再度起きる。今は記述はここまでにしておく。

IMG_0323(1)

IMG_0324(1)

IMG_0325(1)

IMG_0407

「てーきゅう9期」第2話(通算第98話)「先輩とホームアローン」、観た

「てーきゅう9期」第2話(通算第98話)「先輩とホームアローン」、観た。

なすのの誕生日にサプライズパーティーを仕掛けることにしたテニス部の面々。押本弟も連れて、当日、高宮邸に押し掛けるが、かなえはケーキを落としてしまったり、なすのの顔面にぶつけてしまったり。謎のプレゼント攻撃が連続し、最後は押本姉弟の謎Tシャツのセンスになすのがツッコミを入れて〆。

WS000000
サプライズでなすのの誕生パーティーを仕掛けることにしたが、かなえは口走りそうに。

WS000001
押本弟も連れて、ケーキを持って高宮邸を訪問。

WS000002
最後は、押本姉弟のTシャツのセンスにツッコミを入れるなすの。

「捏造トラップ―NTR―」第3話「また練習しよっか」、観た

「捏造トラップ―NTR―」第3話「また練習しよっか」、観た。

武田、藤原と4人でスノボ旅行に来た由真と蛍。蛍は風呂でまた由真に迫り、ゲレンデでも由真にキス。そして、藤原は蛍を連れて滑るのを切り上げて宿に戻る。そんなことはツユらない由真と武田をよそに、藤原と蛍、何やらダークな感じの二人の関係が…?

WS000000
蛍は風呂で由真をいいようにする。

WS000001
蛍、ゲレンデでも由真にキス。

WS000002
宿の部屋に戻った藤原と蛍は…?

昨日の日記事項~☆

昨日の日記事項~☆。

昨日・8月17日(木)は、一日だらけてしまった。昼過ぎまで寝てしまい、一日家に居る。午後も遅くなってから、簡易的な昼食にパンを食べる(写真1)。夕食も手抜きで、冷凍の牛丼の具を解凍して牛丼(写真2)。夜は、食後そのまま階下で父が食べるのを見遣りながらニュースやスポーツニュースなど1時間ほど観てから、その後、2階に引き揚げて寝た。

IMG_0017(1)

IMG_0406

昨日の日記事項~☆

昨日の日記事項~☆。

昨日・8月16日(水)は、午前中、雨が降ったので、図書館での翻訳は見送って家に居る。10:52、茄子載せ素麺で朝食(写真1)。この日から、久々にイラストを描くことにして、用紙にシャープペンシルで下描きを始める。19:04、レトルトのカレーで手抜きの夕食(写真2)。食後にはイラストの下描きは仕上がる(写真3)。夜は適当に寝た…。

IMG_0404

IMG_0405

IMG_0322

一昨日の日記事項~☆

一昨日の日記事項~☆。

一昨日・8月15日(火)は、朝は一旦起きて8:52に茄子を載せた素麺で朝食としたが(写真1)、また寝てしまい、昼過ぎまでぐうぐう。昼も廻ってから起き出して、翻訳をすべく自転車で図書館へ出発。13:19図書館着(写真2)。原書とノートパソコンを開いて翻訳をやる(写真3)。この日から、第2章が終ったので第3章に入る。帰ると15:30頃になる。父が前日スーパーで買ったお寿司で、遅めの昼食(写真4)。そして夕食は、胡瓜のマカロニとソーセージサラダに、唐揚げ、味噌汁(写真5)。この日はソレだけで寝た。

IMG_0401

IMG_0318

IMG_0319

IMG_0402

IMG_0403

昨日の日記事項~☆

昨日の日記事項~☆。

昨日・8月14日(月)は、図書館は月曜で休館なので翻訳はやらない。朝食は、7:04にざる蕎麦(写真1)。その後は、午前中の内に、まず自転車で、郵便局に冬コミの参加費の払い込みに行く(写真2)。そして、帰りにはいなげやに寄って(写真3)、食料を少々買い出し。一旦帰宅後、払い込んだ受領証を配置用データ用紙に貼付、それと「短冊」を専用封筒に封入してコミケ申し込みの封書を準備してから再度外出し、今度は徒歩でローソンに行って(写真4)、切手を購入して店内の郵便ポストに投函して来る。帰宅後は少々昼寝してから、夕食は先程いなげやで買った餃子を焼いて、これに炒飯と中華スープを付けて食す(写真5)。夜は入浴してから適当に寝た。

IMG_0399

IMG_0315(1)

IMG_0316

IMG_0317

IMG_0400

昨日の日記事項~☆

昨日の日記事項~☆。

昨日・8月13日(日)は、夏コミ(コミックマーケット92)開催の3日目だが、この日もコミケには一般参加はせず。この日は知り合いのNO氏がホームパーティーを開くと云うので、新所沢の彼のアパートまで出掛けてゆく。10:15、空堀橋のバス停(写真1)、同31分にバスが来て乗車(写真2)、10:55に久米川から電車に乗り(写真3)新所沢まで乗車(写真4)。NO氏宅には、何度か我が家にお招きしたSZ氏を始め10人ほどもが勢揃いしていて、2つのテーブルに別れてプレートで焼肉(写真5、6、7、8)。肉が一段落したところで赤飯を振る舞われ(写真9)、その後は腹ごなしに麻雀を1半荘(写真10)。満貫を振り込んだりもしたが、それ以上にアガリまくって4万5千点以上をガメてトップになる。その後、16:00を廻って夕方に差し掛かってから、今度は自家製のたこ焼きを振る舞われる(写真11、12)。18:00前にNO氏宅を辞去し、再び新所沢駅からSZ氏ともう一人のS氏と共に電車(写真13)。東村山でS氏下車、久米川でSZ氏を車内に残して私が下車、ここからはバスに乗り換えて(写真14)帰路に就いた。空堀橋でバスを下車後はローソンに寄って(写真15)、「名古屋COMITIA51」の申込書と「新潟コミティア48」の申込用紙請求の手紙の2通の封書を発送する。帰宅後は、ご飯を炊いていると弟が来訪、弟は階下のTVでサッカーを観て、それに付き合いながら夕食は父とレトルトのカレーにする(写真16)。食べ終わると22:00を過ぎ、その後は入浴して、そして暫くぼーっとして、今、夜が更け1:30…。

IMG_0300(1)

IMG_0301(1)

IMG_0302(1)

IMG_0303(1)

IMG_0304

IMG_0305(1)

IMG_0306(1)

IMG_0307(1)

IMG_0308(1)

IMG_0309(1)

IMG_0310(1)

IMG_0311(1)

IMG_0312(1)

IMG_0313(1)

IMG_0314(1)

IMG_0398

昨日の日記事項~☆

昨日の日記事項~☆。

昨日・8月12日(土)は、夏コミ(コミックマーケット92)開催の2日目だが、この日も一般参加はせずに、図書館で翻訳。朝は9:38に茄子を載せた素麺で朝食(写真1)。少し遅くなって11:00過ぎに図書館着(写真2)。13:00過ぎまで、原書とパソコンを店開きして翻訳する(写真3)。帰りは図書館近くのセブンイレブンで(写真4)コーラを買って帰る。一旦帰宅した後、クリーニング屋へ行って(写真5)衣類を出したり受け取ったりして、その後、今度は、先程図書館帰りに寄ったのとは別の店舗のセブンイレブンに、来週・20日(日)開催の同人誌即売会「COMITIA121」の為に同人誌の在庫の荷物を発送に行く(写真6、7)。帰宅後は夕食。牛丼(写真8)。そして食後は、来たるべき12月の冬コミ(コミックマーケット93)と10月上旬の「名古屋COMITIA51」の申込書を書き、更に同じく10月の下旬の「新潟コミティア48」の申込用紙請求の手紙も書く(写真9)。それから入浴し、その後はニュースやスポーツニュースなど観て、その後、これを書いて、今、日付変わって13日(日)の深夜2:00…。もう寝る事にする…。

IMG_0396

IMG_0293

IMG_0294

IMG_0295(1)

IMG_0296(1)

IMG_0297(1)

IMG_0298(1)

IMG_0397

IMG_0299(1)

一昨日の日記事項~☆

一昨日の日記事項~☆。

一昨日・8月11日(金)は、夏コミの開催1日目だが、サークルは落選したので、結局一般参加もせずにコミケの参加は見送り、図書館で翻訳。朝9:00過ぎに素麺で朝食(写真1)、少し遅くなって11:00頃図書館着(写真2)。12:30過ぎまで、いつものパソコン優先席を占拠して原書とパソコン(VAIO)を広げて翻訳(写真3)。帰りはいなげやに寄って(写真4)、食料を少々買い出し。一旦帰宅してから、入院中の友人その1を訪ねるべく再び自転車で病院へ(写真5)。友人は相変らずベッドから出られない状態なので、友人の写真はナシ。友人のご両親も見えていて、おにぎりや西瓜、ポテトチップスなどご馳走になる(写真6、7、8)。そして、15:30頃に自転車で病院を去り帰路に就く(写真9)。帰ってからは夕食。18:29、唐揚げに胡瓜とマカロニ、ソーセージのサラダに味噌汁も(写真10)。夜はスポーツニュースなど観て、それも適当に切り上げて寝た。

IMG_0394

IMG_0285(1)

IMG_0286(1)

IMG_0287(1)

IMG_0288(1)

IMG_0289(1)

IMG_0290(1)

IMG_0291(1)

IMG_0292(1)

IMG_0395

アクセスカウンター
  • 今日:
  • 昨日:
  • 累計:

Twitter プロフィール
なごみ系ダメ人間です。アニメ、鉄道、カメラなどが好き。絵を描くのも好き、「長野 郁」名義でpixivもやってます! 職業は一応、駆け出しの翻訳者。 告知: pixivのBOOTH にて マンガ「アルミの箱と鉄の箱」、 小説「操重王ドジャイデン」、イラスト集:「て・ん・き・あ・め」、発売中。
プロフィール

長野 郁

ギャラリー
  • お気に入りの曲を貼るコーナー~☆
  • お気に入りの曲を貼るコーナー~☆
  • 一昨作作作作作日の日記事項~☆
  • 一昨作作作作作日の日記事項~☆
  • 一昨作作作作作日の日記事項~☆
  • 一昨作作作作作作日の日記事項~☆
  • 一昨作作作作作作日の日記事項~☆
  • 昨日の日記事項~☆
  • 昨日の日記事項~☆
最新コメント
メッセージ

名前
メール
本文
QRコード
QRコード
同人誌販売のお知らせ
pixivのBOOTHにて、
●マンガ:「アルミの箱と鉄の箱」
発売中。少部数なので、ご購入を希望される方はお早目に…。
下に、購入ページへ飛べるリンクを設置しています。

BOOTH 内 長野 郁の同人誌通販サイト
訳書販売のお知らせ
私の訳書は青土社より刊行。

「カニの不思議」、好評発売中!


「元サルの物語 ―科学は人類の進化をいかに考えてきたのか―」も、好評発売中!

「人類のやっかいな遺産」及び「元サルの物語 科学は人類の進化をいかに考えてきたのか」に関する論評
記事検索
最新トラックバック