予定調和共和国 (長野 郁のブログ01―日々是翻訳―)

私こと翻訳者・長野 郁 の日常生活を綴った日記ブログです。仕事の翻訳や、趣味のアニメ、鉄道、カメラなどについて気ままに語ります。なお、タイトルの「予定調和共和国」には、私の、色々な問題やトラブルが予定調和ででもあるかのように丸く収まればいいのになぁ、という願望が込められています。

2017年09月

昨日の日記事項~☆

昨日の日記事項~☆。

昨日・9月11日(月)は、月曜で図書館が定期休刊日の事もあって家に居た。朝は10:30過ぎには朝食に前日のカレーの残りを食べたが(写真1)、その後はだらだらしている内に夜になってしまう。そこで、19:00過ぎに夕食に前日買っておいた食材で酢豚を作り(写真2)、20:00過ぎになって食す。その後、かねてから料金だけ払い込んで申込書の準備が延び延びになっていた冬の「ComiCon京都Winter」の書類を記入して封をし、コンビニ(ローソン)に出しに行く(写真3)。23:00過ぎ。久々の夜中の外出。帰宅後は程なく寝る。

IMG_0453(1)

IMG_0454(1)

IMG_0513

一昨日の日記事項~☆

一昨日の日記事項~☆。

一昨日・9月10日(日)は、昼頃まで寝て、朝食(昼食)には、父が買ってきていたサンドイッチの残りを食べる(写真1)。この日は図書館で翻訳することにして、14:46には自転車で図書館に着(写真2)。そしていつものパソコン優先席で原書とノートパソコンを広げて翻訳(写真3)。17:00少し前に図書館の閉館が近づいたので帰路に就く。帰りはちょっと遠回りしていなげやに立ち寄り(写真4)、食材をいろいろと買い出し(写真5)。帰宅後は夕食に、日曜なのでカレーを調理。19:31出来上がり(写真6)父と食す。食後は弟が来訪、しばらく階下で有線TVなど観ているが、じき引き上げて2階へ行き夜半には寝る。

IMG_0450(1)

IMG_0509

IMG_0510

IMG_0511

IMG_0512

IMG_0452(1)

昨日の日記事項~☆

昨日の日記事項~☆。

昨日・9月9日(土)は、支援センターに遊びに行く。昼過ぎまで寝てしまい、その後入浴して、家を出発したのは15:00過ぎ。バス停に向かったが、途中の自販機でコーラを買おうとした処、コインが無かったのでBIG-Aに立ち寄って1本買う(写真1)。そしてそれから空堀橋のバス停へ。久米川までバス乗車(写真2)、久米川から電車(写真3)。小平で乗り換えて(写真4)萩山へ(写真5)。そして駅前のスーパー・amaikeで弁当を買って小平元気村おがわ東へ行く(写真6)。着いたらすぐに焼きそば、たこ焼き、唐揚げから成るその弁当を食べ(写真7)、18:00まで逗留して帰路に就く(写真8)。この日はいつも一緒に帰るNK氏は先に帰ったので一人。萩山から電車乗車(写真9)、小平で乗り換え(写真10)、久米川からはバス(写真11)。帰宅すると19:00をとっくに廻っている。夕食は、ご飯を炊いて、冷凍の牛丼の具を解凍して牛丼とする(写真12)。食後はしばらく階下の小型青ノートパソコンでネットなどだらだら見ていたが、夜半には寝た。

IMG_0498

IMG_0499

IMG_0500

IMG_0501

IMG_0502

IMG_0503

IMG_0504

IMG_0505

IMG_0506

IMG_0507

IMG_0508

IMG_0449(1)

昨日の日記事項~☆

昨日の日記事項~☆。

昨日・9月8日(金)は、まず11:30頃起きて朝食にチキンライスを温めて喰う(写真1)。それから朝風呂とバカリに入浴して、次いで14:00頃、入院中の友人その1に面会しに近くの病院へ自転車で出かける(写真2)。先に院内の売店(写真3)に立ち寄って飲み物(ミルクコーヒー)と「とんがりコーン」を買ってから(写真4)病室(写真6)へ向かう。友人と病室で面会して一緒に買ったお菓子を食し、コーヒーを飲んで(写真5)しばらく歓談。15:30を回った辺りで病院を辞去して今度はまた自転車で図書館へ向かう。15:57図書館着(写真7)。18:00頃まで、またいつものパソコン優先席で原書とノートパソコンを広げ翻訳(写真8)。そして日が暮れ始めた頃に図書館を退出して、近くのセブンイレブンで(写真9)コーラなど買って帰宅。夕食は、簡単にレトルトのハヤシライスとして(写真10)、食後しばらくダラダラ過ごした後、夜中には就寝。

IMG_0446(1)

IMG_0490

IMG_0491

IMG_0492

IMG_0493

IMG_0494

IMG_0495

IMG_0496

IMG_0497

IMG_0448(1)

昨日の日記事項~☆

昨日の日記事項~☆。

昨日・9月7日(木)は、昼頃起きて、まずは入浴、その後、13:00過ぎに、スパゲッティ・ミートソースで朝食(or昼食)(写真1)。14:00過ぎてから、自転車で図書館へ向かう。14:41図書館着(写真2)。いつものパソコン優先席で原書とノートパソコンを開き翻訳(写真3)・結局、17:00の閉館間際までやってから館を退出。帰りは遠回りしてBIG-Aに立ち寄る(写真4)。冷凍ハンバーグ、ポテトシューストリング、冷凍カットホウレン草などを買って帰宅。それらと、冷蔵庫に在った人参を使って夕食の準備。20:26、出来上がって夕食(写真5)、父と食す。食後も、まだ食べている父を横目に見ながらニュースなど暫く見る。そして適当なところで2階に引き揚げて寝る。だが、夜半過ぎに一旦起きて来て、夜中にネットなどだらだら見たりする。だがその内にまた寝て、翌朝、昼近く迄、熟睡した。

IMG_0444

IMG_0487

IMG_0488

IMG_0489

IMG_0445(1)

昨日の日記事項~☆

昨日の日記事項~☆。

昨日・9月6日(水)は、昼近く、11:30頃起床して、朝食(or昼食?)はチキンライス(写真1)。その後入浴して、それから14:00を廻ってから自転車で図書館へ向かう。15:00前に到着(写真2)。例のパソコン優先席で翻訳(写真3)。17:00前には帰路に就く。この日は買う物も無いので、特に途中どこかに立ち寄る事なく真っ直ぐ帰宅。図書館まで往復しただけの日だった。夕食は19:30過ぎに唐揚げと、前日買った胡瓜でマカロニとソーセージを和えてサラダを付ける。味噌汁も(写真4)。食後はいつものように父がゆっくり食べるのを見ながら暫く階下のTVのPS3のtorneでニュース、スポーツニュースなど観ていたが、21:00前には2階に引き揚げて就寝。日付けが変わってから夜中に一旦起きたが、程なく再度、翌朝迄、寝た。

IMG_0442(1)

IMG_0485

IMG_0486

IMG_0443(1)

一昨日の日記事項~☆

一昨日の日記事項~☆。

一昨日・9月5日(火)は、まず11:00頃に起きて朝風呂、そして朝食にはお茶漬と五目ひじき(写真1)。そして14:00頃、自転車で家を出発、まずは郵便局へ(写真2)。年末に開催される即売会「ComiCon」の参加費を払い込む。その後は続けて近くのセブンイレブンに寄って(写真3)、その払い込み受領書をコピー。それから更に駅の方に戻ってローソンストア100に立ち寄り(写真4)、胡瓜を買う。その後図書館へ向かう。到着したのは15:00少し前(写真5)。そして例のパソコン優先席に陣取って、原書とノートパソコンを広げて翻訳する(写真6)。16:30過ぎまでやって図書館を去る。そして、図書館近くのセブンイレブン(先程立ち寄ったのとは別の店舗)(写真7)で、コーラなど買って帰宅。帰宅後は、少し休んでから夕食の調理。材料は冷蔵庫に揃っていた。メニューはチンジャオロース。19:53に出来上がって父と食す(写真8)。食後は程なく就寝。

IMG_0439(1)

IMG_0478

IMG_0479

IMG_0481

IMG_0482

IMG_0483

IMG_0484

IMG_0441(1)

昨日の日記事項~☆

昨日の日記事項~☆。

昨日・9月4日(月)は、図書館が休みの事もあって一日家に居た。7:00頃起き出して来て、前日の残りのカレーで朝食としたが(写真1)、食べ終わった後はまた寝てしまい、お昼過ぎまでぐうぐう。午後もだらだら過ごしてしまい、やった事と云えばスポーツニュースを少々観た程度。夕食は、この日は父が簡単な弁当を買って来ていたので、それで済ます(写真2)。19:30頃。そして、食後はすぐ寝てしまう。翌未明、3:00前に起きて来て、今後の即売会の日程などをチェックし、その後この「日記事項~☆」を書いて、4:10…。

IMG_0437(1)

IMG_0438(1)

昨日の日記事項~☆

昨日の日記事項~☆。

昨日・9月3日(日)は、友人その2のアパートに遊びに行く。お昼頃起きて、特に食事は摂らずに13:00前には家を出発し、空堀橋のバス停からバスに乗車(写真1)、久米川から電車(写真2)。東村山を経由してそこで乗り換えて小川へ(写真3、4)。駅前のセブンイレブンでバーガーとホットドッグを買って、友人に出迎えられて彼のアパートへ。着いたらすぐに、さっきのドッグとバーガーを食べる(写真5)。この日ここに来た主要な目的は、友人に頼まれて購入したパソコン用の麻雀ソフトを届ける事(写真6)。パソコンにインストールする処までしてやって、ちょっとテストプレイもしてみる。最後に友人と一緒に記念撮影して(写真7)、それで15:00頃には友人宅を辞去。再び小川駅(写真8)から電車に乗車(写真9)。帰りも東村山で乗り換え(写真10)久米川へ、そこからバス。空堀橋でバス下車(写真11)、BIG-Aに立ち寄って(写真12)コーラなど買って帰宅。帰宅後は少し休んでからカレーの調理。少し遅くなって20:48に出来上がって(写真13)父と食す。食後すぐに弟が来訪、階下で一緒に少しTVナド観ているが、そのうちに2階に引き揚げてしばらくだらだらネットを見たりした後、夜中過ぎには寝た。

IMG_0466

IMG_0467

IMG_0468

IMG_0469

IMG_0470

IMG_0471

IMG_0472

IMG_0473

IMG_0474

IMG_0475

IMG_0476

IMG_0477

IMG_0436(1)

昨日の日記事項~☆

昨日の日記事項~☆。

昨日・9月2日(土)は、朝は9:00前には起きて、スパゲッティ・ミートソースで朝食(写真1)。そして食べたらすぐに家を出発。この日の行き先は最初に図書館、次に土曜なので支援センターにも遊びに行く事にする。まず最初は徒歩でローソンへ行き(写真2)、お金を卸す。そして空堀橋のバス停から(写真3)バスに乗って(写真4)秋津文化センターのバス停で下車、図書館へ行く(写真5)。いつものパソコン優先席で11:20頃まで原書とノートパソコンを広げて翻訳(写真6)。そして図書館前のバス停からコミュニティバスに乗車(写真7)、新秋津駅に出る(写真8)。駅近くのローソンに寄って(写真9)iPhone7のSUICAをチャージし、そのまま秋津駅へまで歩く(写真10)。ここから池袋線の下り電車に乗って(写真11)所沢駅に出て、そこで新宿線の上りに乗り換えて(写真12)、小平まで乗る。小平で拝島線の下りを待って(写真13)乗車、萩山で降りる(写真14)。そして駅前のスーパー・amaikeで(写真15)弁当を買って小平元気村おがわ東内の支援センターに向かう(写真16)。到着は13:00前頃。付いたらすぐに室内で弁当を食べ(写真17)、途中から面子を替わって貰って少し麻雀もやる(写真18)。夕方には貰い物だという西瓜も出る(写真19)。結局、この日も閉室の18:00まで逗留して、いつもと同じくNK氏と一緒に夕刻センターを去る(写真20)。萩山駅から拝島線の上り電車(写真21)、小平で新宿線下りに乗り換え(写真22)、久米川で降りて、そこからはバス(写真23)。空堀橋でバスを下車、BIG-Aに立ち寄って(写真24)豚肉(翌日のカレー用)、パプリカ(近日調理するチンジャオロースに加える用)、冷凍炒飯、冷凍チキンライス、乾燥中華スープ、粉チーズなどを買う。帰宅すると19:00を廻っており、それからご飯を炊いて夕食の準備。炊けるのを待ちながらスポーツニュースやニュース、天気予報など、階下のダイニングのTVに繋いだ再生専用PS3のtorneで録画を観る。ご飯が炊けたので20:19、冷凍の牛丼の具を解凍してご飯に載せて牛丼として食す(写真25)。その後は風呂を分かして入浴。22:00頃には一旦寝る。早朝4:00前に一旦起き出して来て、未明にアニメを少々視聴。「NEW GAME!!」第3話「……うー、恥ずかしい!」、「てーきゅう9期」第3話(通算第99話)「先輩とピッチ・パーフェクト」の2本。観終った後、朝7:00前には再度寝て、3日(日)の昼近く、12:00前頃に再び起きた。

IMG_0434(1)

IMG_0441

IMG_0442

IMG_0443

IMG_0445

IMG_0446

IMG_0447

IMG_0448

IMG_0449

IMG_0450

IMG_0451

IMG_0452

IMG_0453

IMG_0454

IMG_0455

IMG_0456

IMG_0457

IMG_0458

IMG_0459

IMG_0460

IMG_0462

IMG_0463

IMG_0464

IMG_0465

IMG_0435(1)

アクセスカウンター
  • 今日:
  • 昨日:
  • 累計:

Twitter プロフィール
なごみ系ダメ人間です。アニメ、鉄道、カメラなどが好き。絵を描くのも好き、「長野 郁」名義でpixivもやってます! 職業は一応、駆け出しの翻訳者。 告知: pixivのBOOTH にて マンガ「アルミの箱と鉄の箱」、 小説「操重王ドジャイデン」、イラスト集:「て・ん・き・あ・め」、発売中。
livedoor プロフィール
「決定版 感じない男」に依拠したスカート論
スカートや萌えとオタクとの関係について、文庫本「決定版 感じない男」を叩き台に論じた小論へのリンクは以下。

「決定版 感じない男」 森岡正博 ちくま文庫 2013年
ギャラリー
  • 一昨昨日の日記事項~☆
  • 一昨昨日の日記事項~☆
  • 一昨昨昨日の日記事項~☆
  • 一昨昨昨日の日記事項~☆
  • 一昨昨昨日の日記事項~☆
  • 一昨昨昨昨日の日記事項~☆
  • 一昨昨昨昨日の日記事項~☆
  • 一昨昨昨昨日の日記事項~☆
  • 一昨昨昨昨日の日記事項~☆
最新コメント
メッセージ

名前
メール
本文
QRコード
QRコード
告知(名古屋COMITIA51)
きたる2017年10月8(日)、サークル「予定調和共和国」は、名古屋の名古屋国際会議場イベントホールで開催される同人誌即売会・「名古屋COMITIA51」に出展することが決定いたしました。スペースNo.は「D-58」です。当日は、「COMITIA121」、「サンシャインクリエイション2017Autumn」、「関西コミティア51」等に引き続き、既にBOOTH にて通信販売取り扱い中の同人誌である、小説:「操重王ドジャイデン」、マンガ:「アルミの箱と鉄の箱」、イラスト集:「て・ん・き・あ・め」、の3種類を頒布の予定です。当日は、特に中京圏在住の方々のご参加を中心にお待ち申し上げておりますので、差し支えなければぜひご来場いただき、本をお手に取っていただけますようお願い申し上げる次第です。

名古屋コミティアWebサイト
告知(COMIC1☆12)
きたる2017年10月15(日)、サークル「予定調和共和国」は、東京・有明の東京国際展示場(東京ビッグサイト)で開催される同人誌即売会・「COMIC1☆12」に出展することが決定いたしました。スペースNo.は「え18b」です。当日は、「サンシャインクリエイション2017Autumn」、「関西コミティア51」、「名古屋COMITIA51」等に引き続き、既にBOOTH にて通信販売取り扱い中の同人誌である、小説:「操重王ドジャイデン」、マンガ:「アルミの箱と鉄の箱」、イラスト集:「て・ん・き・あ・め」、の3種類に加え、新作の「て・ん・き・あ・め・2」も頒布の予定です。当日は、特に首都圏在住の方々のご参加を中心にお待ち申し上げておりますので、差し支えなければぜひご来場いただき、本をお手に取っていただけますようお願い申し上げる次第です。

COMIC1 Webサイト
告知(新潟COMITIA48)
きたる2017年10月22(日)、サークル「予定調和共和国」は、新潟・万代シティのガタケットコスプレパークBP2内にて開催される同人誌即売会・「新潟COMITIA48」に出展することが決定いたしました。スペースNo.は「41b」です。当日は、「関西コミティア51」、「名古屋COMITIA51」、「COMIC1☆12」等に引き続き、既にBOOTH にて通信販売取り扱い中の同人誌である、小説:「操重王ドジャイデン」、マンガ:「アルミの箱と鉄の箱」、イラスト集:「て・ん・き・あ・め」、の3種類を頒布の予定です。当日は、特に中部日本日本海側在住の方々のご参加を中心にお待ち申し上げておりますので、差し支えなければぜひご来場いただき、本をお手に取っていただけますようお願い申し上げる次第です。

新潟コミティア Webサイト
同人誌販売のお知らせ
pixivのBOOTHにて、
●マンガ:「アルミの箱と鉄の箱」
●小説:「操重王ドジャイデン」
●イラスト集:「て・ん・き・あ・め」
発売中。いずれも少部数なので、ご購入を希望される方はお早目に…。
下に、購入ページへ飛べるリンクを設置しています。

長野 郁の同人誌通販サイト
訳書販売のお知らせ
私の訳書は青土社より刊行。

「カニの不思議」、好評発売中!


「元サルの物語 ―科学は人類の進化をいかに考えてきたのか―」も、好評発売中!

「人類のやっかいな遺産」及び「元サルの物語 科学は人類の進化をいかに考えてきたのか」に関する論評
記事検索
最新トラックバック