予定調和共和国 (長野 郁のブログ01―日々是翻訳―)

私こと翻訳者・長野 郁 の日常生活を綴った日記ブログです。仕事の翻訳や、趣味のアニメ、鉄道、カメラなどについて気ままに語ります。なお、タイトルの「予定調和共和国」には、私の、色々な問題やトラブルが予定調和ででもあるかのように丸く収まればいいのになぁ、という願望が込められています。

2017年10月

「ぼのぼの」第45話「趣味ってなんだろう」、観た

「ぼのぼの」第45話「趣味ってなんだろう」、観た。

ぼのぼの、シマリスくん、フェネギーくんは趣味について話し合っていた。シマリスくんは、葉っぱを集めて崖から一斉に投擲する趣味があると云う。ぼのぼのは、「貝を叩いてから食べるのが好きだが、これは趣味か?」、と問うが、シマリスくんは、「食べるという目的が有るので趣味ではなく食事法の類だ」と答えた。フェネギーくんは夕日を見るのが好きだが、それも「その後、安眠できるという結果が伴うので、安眠法の類である」とシマリスくんは云う。結局、シマリスくんの見解では、「役に立たないこと」が趣味の条件であると云う。その結論を以てアライグマくんを訪ねた彼らは、アライグマくんから、「趣味とは、大人が遊ぶ事を正当化する為に口実として名前を付けたものだ」という意見を聞いた。シマリスくんは、「自分の父親のように遊ばない大人も居る」と云い、彼らは、その父が蔦にぶら下がってゆられているのを目撃する。それは一見遊んでいるようだったが、シマリスくんは、「あれは健康法なので目的がある為に趣味ではない」と主張した。だが、ぼのぼのは、それは「楽しそう」だと感じた。

WS000000
シマリスくんは、葉っぱを拾い集めて崖から投げ捨てるのが趣味だと云う。

WS000001
ぼのぼのは、「貝を叩いてから食べるのが好きだ」と述べたが、シマリスくんに「それは趣味に入らない」と云われた。

WS000002
フェネギーくんは「夕日を見るのが好き」と述べたが、シマリスくんは「それも趣味ではない」と云う。

WS000003
アライグマくんに依れば、「趣味とは、大人が遊ぶための名目として名前をつけたもの」であると云う。

WS000004
蔦にぶら下がってゆられるシマリスくんの父の行為は「あくまでも健康法であって趣味では無い」とシマリスくんは主張したが、ぼのぼのは、それは「楽しそう」であると観た。

「クリオネの灯り」第7話「祭りの賑わい」、観た

「クリオネの灯り」第7話「祭りの賑わい」、観た。

祭りでミノリと再開したタカシとキョウコは、共に祭りを愉しむが、そこにはクラスメイトの女子3人組も来合わせていて彼女たち目撃され、更にそれのみならず、3人の男子のクラスネイトが屋台の手伝いで祭りに参加しており、彼らにミノリを見つかってタカシたちは追い詰められて、ミノリを連れて逃げ出す。裏山の茂みに彼らが隠れると、来合わせたナナミと先程の女子3人が男子たちを丸め込んで追い返してくれたので、タカシたちは石段を下ってその場を逃れた。

WS000010
ミノリと共に金魚すくいを愉しむタカシとキョウコ。

WS000011
だがクラスメイトの女子3人に見つかってしまう。

WS000012
更に3人の男子が屋台の手伝いで祭りに参加しており、ミノリは追い詰められる。

WS000013
ナナミと先程の女子3人が、男子たちを追い返してくれた。

WS000014
ミノリと共に茂み隠れたタカシは、その場を去るナナミに感謝を告げる。

WS000015
3人は石段を下ってその場を逃れた。

「ジョジョの奇妙な冒険 ダイヤモンドは砕けない」第39話(最終回)「さよなら杜王町―黄金の心」、観た

「ジョジョの奇妙な冒険 ダイヤモンドは砕けない」第39話(最終回)「さよなら杜王町―黄金の心」、観た。

遂に仗助たちは吉良を追い詰めたが、吉良は怪我人と聞いて駆けつけて来た救急隊の女性隊員に対してバイツァ・ダストを再度行使してこの危機を脱しようと試みた。距離が遠くて時間停止を発動しても吉良を阻止出来そうもないと焦る承太郎。吉良は時間遡行に成功したかに見えたが、吉良が戻ったと思った場所は、実は幽霊の鈴美が守っている「振り返ってはいけない路地」で、そこで吉良は鈴美に「既に死んでいる」と指摘され、どうやって死んだのか思い出した。バイツァ・ダストの起爆スイッチを押そうとした手を康一のエコーズACT3で重くされて動けなくされてしまい、そこに承太郎のスタープラチナでラッシュされダウンした処を、バックして来た救急車に轢き殺されていたのである。結局、鈴美の路地で振り返らされてしまった吉良は、「手」によって冥界(地獄?)と思しき場所へ連れ去られて滅びた。吉良の最期を見届け、杜王町での為すべきことを終えた鈴美は、町のスタンド使いたちに見守られつつ成仏した。吉良に乗っ取られていた川尻浩作の息子・早人は、母と2人、もはや帰らない父を待ち、ジョセフと承太郎は船で国へ帰って行き、杜王町は平和を取り戻した…。

WS000000
吉良は救急隊の女性隊員をターゲットにバイツァ・ダストを再度行使しようとた。

WS000001
距離が遠くて時間停止しても吉良を止められないと焦る承太郎。

WS000002
時間遡行に成功したと思った吉良は、幽霊の鈴美に、自分が死んでいることを指摘される。

WS000003
実は吉良は、康一のエコーズACT3で、バイツァ・ダストを起爆させようとした手の動きを封じられていたのである。

WS000004
そして、その後、承太郎のスタープラチナのラッシュを受けてダウンし、

WS000005
最後は救急車に轢き殺されていた。

WS000006
鈴美の路地で振り返らされた吉良は、「手」によって冥界(?)に連れ去られて果てた。

WS000007
鈴美は杜王町のスタンド使いたちに見送られて成仏した。

WS000008
早人は、真相を知らぬ母と最早帰らない浩作を待つ。

WS000009
ジョセフと承太郎は、船で日本を離れ帰国の途に就いた。

「てーきゅう9期」第6話(通算第102話)「先輩と茄子とアンダルシアの夏」、観た

「てーきゅう9期」第6話(通算第102話)「先輩と茄子とアンダルシアの夏」、観た。

冒頭から、前にキャラクター人気投票の回で登場した「天王洲アイル」と「清澄白河」がまたもや登場。筋立てとしては、ユリが先輩たちにサイクリングに誘われるというモノが一応存在し、「登るのがツライ坂」(ツライの意味が違う)とか「人生の下り坂」を走破。最後はユリが先行する2人の先輩に追いつくと、その2人が実は天王洲アイルと清澄白河だったというオチ。

WS000000
天王洲アイルと清澄白河がまたも登場。

WS000001
登るのがツライ坂を登坂。

WS000002
続いて「人生の下り坂」を降りる。

WS000003
最後は4人で競争する。

WS000004
ユリは、先輩たちに追い付いたと思ったら、その2人は実は天王洲アイルと清澄白河。

選挙能力

選挙能力。

この問題に対して、
「間違った投票をしたくない」は正しい? 選挙に行かない若者の「言い分」 投票に尻込みする胸の内…

こういう回答は
「選挙免許制でポピュリズム防げ」 呉智英が危惧する民主主義の暴走

確実に整合性の取れている話ではあるよなー…、と思った。

1年前は…

1年前は…。

昨日は、初めてサークル参加した即売会・COMITIA118から丁度1周年となった記念日。これ迄の1年間で、既に実に23回の即売会に参加したが、コミケは落選した為、未参戦…。

DSC_0009

5年前は…

5年前は…。

5年前の今日は根府川で東海道線を撮影していた。

根府川駅
これは同駅での様子。

ス―パービュー
そして撮影した東海道線の列車はこちら。これは特急スーパービュー踊り子。

昨日の日記事項~☆

昨日の日記事項~☆。

昨日10月21日(土)は、昼少し前には起きて、12:00頃、餃子と炒飯で朝食(昼食)とする(写真1)。餃子は、本来は近いうちに夕食に使うつもりで買ってストックして置いたのだが、父が昼食に半分の6個を焼いて食べてしまったので、この際、残りを食べてしまったもの。その後、しばらくだらだらしてから図書館へ、雨なので、傘を差して徒歩で出掛ける。図書館着は15:30過ぎになる(写真2)。17:00の閉館までいつものパソコン優先席で原書とノートPCを広げて翻訳(写真3)。帰りは、この日が土曜で土休日ダイヤの為、丁度いい塩梅に図書館前の「秋津文化センター」バス停から17:09発のコミュニティバスが有るので、これに乗って帰る(写真4)。「青葉町住宅」でバスを下車し、バス停からの帰路途中のスーパー・BIG-Aに寄って(写真5)、昼に消費してしまった餃子を改めて買い直し、他にもチキンライスやコーラなども購入して帰宅する。帰ってからはすぐに夕食の調理にかかる。この日は、酢豚。豚肉の唐揚げは予め出来てパックされているタイプの酢豚の素を使用するので、お手軽な調理。玉葱とピーマンを刻んで、惣菜にセットされた具と一緒に炒めるだけで出来る話なのだが、増量の為に人参も切って茹でて加えた。早くも19:00前には出来上がってしまい(写真6)、父と食す。その後は階下でしばらく父と一緒に珍しくリアルタイムのTV放送ナド観ていたが、21:00前には2階に引き上げて就寝。

IMG_0548(1)

IMG_0723

IMG_0724

IMG_0725

IMG_0726

IMG_0549(1)

昨日の日記事項~☆

昨日の日記事項~☆。

昨日・10月20日(金)は、未明に起き出し「日記事項~☆」ナド書いて、その後はスポーツニュースなど2階第2室で観たりしてそのまま朝になり、7:00頃には先日のと同じ、鮭フレークをお茶漬け海苔とは別に加えた鮭茶漬を再び作って、朝食に食す(写真1)。その後一旦また寝て、11:00前に再起床。300gの丁度1食分残っていたカレーピラフを、この時、父が一部だけ朝食に食べてしまったので残量が半端になっていた為、その残りを電子レンジで温めて食べてしまう(写真2)。そして家を出発。天気は雨の降りそうな曇り、傘は、差さずに手に持って出る。この日は、3か所の目的地を梯子する。まずコミュニティバスの停留所・青葉町住宅前でコミュニティバスを待つが、時間があったので、バス停前のセブンイレブンでiPhone7のSUICAをチャージしておいた(写真3)。やがてやって来たバスに乗って(写真4)、この日の第1の目的地・市役所へ行く。バスの車内では、PS Vitaで、同器内に転送して持って来ていた「戦姫絶唱シンフォギアAXZ」第4話「黄金錬成」を、Aパート途中まで観る。この日、市役所に来たのは、選挙の期日前投票を済ます為(写真5)。22日の日曜は、同人誌即売会・「新潟COMITIA48」で1日留守にするので、時間内には投票出来ない為。その後、市役所から再びコミュニティバスに乗って(写真6)東村山駅に出る。家を出る前にも少し食べては来たが、ここで敢えて駅前のMacに入って(写真7)腹ごしらえとバカリに再び食事(写真8)。その後、東村山駅から(写真9)新宿線に乗って(写真10)小平へ(写真11)。車内で「戦姫絶唱シンフォギアAXZ」第4話の視聴も、再び少しだけ進める。小平駅で下車し、入院中の友人その1に面会する為に、この日の第2の目的地・病院へ行く(写真12)。友人とは13:40頃から、面会室で30分程面会して歓談(写真13)。そして病院を後にし(写真14)、再び小平駅から新宿線の電車に乗って(写真15)、車内で「~シンフォギアAXZ」第4話をまた少し観進めつつ所沢へ出る。所沢駅で池袋線の上りに乗り換えるべく、ホームで更に「~シンフォギアAXZ」の続きを立ったまま観ながら待ち、やがてやって来た電車に乗って(写真16)秋津駅へ(写真17)。秋津への車内で「~シンフォギアAXZ」は終いまで1本観終った。秋津からは新秋津まで歩くが、その途中のコンビニ・ローソンで(写真18)日曜の新潟行きの旅費用に少しお金を卸す。そして新秋津駅前から西武バスに乗って「秋津文化センター」バス停で降り(写真19)、この日の第3番目・最後の目的地である図書館へ行く(写真20)。15:30頃に到着し、18:00頃まで、いつものパソコン優先席に陣取り、原書とノートPCを広げて翻訳する(写真21)。終了後は徒歩で帰路に就く。遠回りしてBIG-Aに立ち寄り(写真22)、ジャガイモを追加で1個、他にベーコン、冷凍ハンバーグ、冷凍炒飯など、少しばかり食料を購入してから帰宅。帰ると19:00近くになっており、すぐに夕食を調理。刻んだ玉葱と電子レンジで蒸かしたジャガイモ、それに切ったベーコンを炒めて、ジャーマンポテトを作って(写真23)、父と食す。食後は父が食べ終わるまで待ちつつ、しばらくは階下のTVで録画のニュースなど観ているが、21:00頃には2階第1室に引き揚げて就寝。翌早朝4:00頃には起きて来て、前日夜中の放送分のスポーツニュースなど観てから、暫らくだらだらした後、前の日の昼間にバス車内で観た「~シンフォギアAXZ」第4話のスクリーンショットを撮って記事をネットにUPし、更に前日分の「日記事項~☆」も書いて、今、朝の9:30…。

IMG_0545(1)

IMG_0546(1)

IMG_0701

IMG_0702

IMG_0703

IMG_0705

IMG_0706

IMG_0707

IMG_0708

IMG_0709

IMG_0710

IMG_0711

IMG_0712

IMG_0714

IMG_0715

IMG_0716

IMG_0717

IMG_0718

IMG_0719

IMG_0720

IMG_0721

IMG_0722

IMG_0547(1)


「戦姫絶唱シンフォギアAXZ」第4話「黄金錬成」、観た

「戦姫絶唱シンフォギアAXZ」第4話「黄金錬成」、観た。

2課は、バルベルデで得た機密資料の暗号を解析する為に、旧風鳴機関の秘密拠点に籠っていた。機密保持の為、拠点周囲に退去命令を出していたので、マリア、切歌、調は未退去者がいないか確認の為パトロールしていたが、そこへ錬金術師の1人・カリオストロが現れ攻撃して来た。リンカーがもう無い為、3人はシンフォギアを着装出来ず民間人を連れてカリオストロから逃げたが、翼、響、クリスが駆けつけカリオストロを撃退した。その後、一時平穏な時間が訪れたが、すぐに錬金術師たちが再び、今度は3人で襲って来た。翼、響、クリスがイグナイトモジュールを使って迎撃したが、錬金術師はイグナイトを無効化する手段を開発しており、3人のイグナイトは強制解除されてしまって危機に陥る。そこへ突然、錬金術師たちのボス・アダムが空中に現れ、金を錬成すると云って大爆発を引き起こす。非常事態にマリア、切歌、調はリンカー無しでシンフォギアを着装し、撃破されてノビていた響たち3人を救出して脱出を図ったが…?

WS000000
2課は、風鳴機関の秘密拠点でバルベルデの資料を解析していた。

WS000001
マリアたちリンカー組3人の前にカリオストロが出現。

WS000002
駆け付けた響たちがカリオストロを撃退。

WS000003
マリアたちに、一時、平穏な時間が訪れた。

WS000004
再び襲撃して来た錬金術師たちに、響たちはイグナイトを発動して対抗。

WS000005
だがイグナイトを無効化されて、響たち3人は敗北した。

WS000006
突然現れたアダムは、金を錬成すると云って大爆発を引き起こす。

WS000007
調たちはリンカー抜きでシンフォギアを着装、響らを救出して脱出を図ったが…?
アクセスカウンター
  • 今日:
  • 昨日:
  • 累計:

Twitter プロフィール
なごみ系ダメ人間です。アニメ、鉄道、カメラなどが好き。絵を描くのも好き、「長野 郁」名義でpixivもやってます! 職業は一応、駆け出しの翻訳者。 告知: pixivのBOOTH にて マンガ「アルミの箱と鉄の箱」、 小説「操重王ドジャイデン」、イラスト集:「て・ん・き・あ・め」、発売中。
livedoor プロフィール
「決定版 感じない男」に依拠したスカート論
スカートや萌えとオタクとの関係について、文庫本「決定版 感じない男」を叩き台に論じた小論へのリンクは以下。

「決定版 感じない男」 森岡正博 ちくま文庫 2013年
ギャラリー
  • 一昨昨日の日記事項~☆
  • 一昨昨日の日記事項~☆
  • 一昨昨昨日の日記事項~☆
  • 一昨昨昨日の日記事項~☆
  • 一昨昨昨日の日記事項~☆
  • 一昨昨昨昨日の日記事項~☆
  • 一昨昨昨昨日の日記事項~☆
  • 一昨昨昨昨日の日記事項~☆
  • 一昨昨昨昨日の日記事項~☆
最新コメント
メッセージ

名前
メール
本文
QRコード
QRコード
告知(名古屋COMITIA51)
きたる2017年10月8(日)、サークル「予定調和共和国」は、名古屋の名古屋国際会議場イベントホールで開催される同人誌即売会・「名古屋COMITIA51」に出展することが決定いたしました。スペースNo.は「D-58」です。当日は、「COMITIA121」、「サンシャインクリエイション2017Autumn」、「関西コミティア51」等に引き続き、既にBOOTH にて通信販売取り扱い中の同人誌である、小説:「操重王ドジャイデン」、マンガ:「アルミの箱と鉄の箱」、イラスト集:「て・ん・き・あ・め」、の3種類を頒布の予定です。当日は、特に中京圏在住の方々のご参加を中心にお待ち申し上げておりますので、差し支えなければぜひご来場いただき、本をお手に取っていただけますようお願い申し上げる次第です。

名古屋コミティアWebサイト
告知(COMIC1☆12)
きたる2017年10月15(日)、サークル「予定調和共和国」は、東京・有明の東京国際展示場(東京ビッグサイト)で開催される同人誌即売会・「COMIC1☆12」に出展することが決定いたしました。スペースNo.は「え18b」です。当日は、「サンシャインクリエイション2017Autumn」、「関西コミティア51」、「名古屋COMITIA51」等に引き続き、既にBOOTH にて通信販売取り扱い中の同人誌である、小説:「操重王ドジャイデン」、マンガ:「アルミの箱と鉄の箱」、イラスト集:「て・ん・き・あ・め」、の3種類に加え、新作の「て・ん・き・あ・め・2」も頒布の予定です。当日は、特に首都圏在住の方々のご参加を中心にお待ち申し上げておりますので、差し支えなければぜひご来場いただき、本をお手に取っていただけますようお願い申し上げる次第です。

COMIC1 Webサイト
告知(新潟COMITIA48)
きたる2017年10月22(日)、サークル「予定調和共和国」は、新潟・万代シティのガタケットコスプレパークBP2内にて開催される同人誌即売会・「新潟COMITIA48」に出展することが決定いたしました。スペースNo.は「41b」です。当日は、「関西コミティア51」、「名古屋COMITIA51」、「COMIC1☆12」等に引き続き、既にBOOTH にて通信販売取り扱い中の同人誌である、小説:「操重王ドジャイデン」、マンガ:「アルミの箱と鉄の箱」、イラスト集:「て・ん・き・あ・め」、の3種類を頒布の予定です。当日は、特に中部日本日本海側在住の方々のご参加を中心にお待ち申し上げておりますので、差し支えなければぜひご来場いただき、本をお手に取っていただけますようお願い申し上げる次第です。

新潟コミティア Webサイト
同人誌販売のお知らせ
pixivのBOOTHにて、
●マンガ:「アルミの箱と鉄の箱」
●小説:「操重王ドジャイデン」
●イラスト集:「て・ん・き・あ・め」
発売中。いずれも少部数なので、ご購入を希望される方はお早目に…。
下に、購入ページへ飛べるリンクを設置しています。

長野 郁の同人誌通販サイト
訳書販売のお知らせ
私の訳書は青土社より刊行。

「カニの不思議」、好評発売中!


「元サルの物語 ―科学は人類の進化をいかに考えてきたのか―」も、好評発売中!

「人類のやっかいな遺産」及び「元サルの物語 科学は人類の進化をいかに考えてきたのか」に関する論評
記事検索
最新トラックバック