旧予定調和共和国 (長野 郁のブログ01―日々是翻訳―)

私こと翻訳者・長野 郁 の日常生活を綴った日記ブログです。仕事の翻訳や、趣味のアニメ、鉄道、カメラなどについて気ままに語ります。なお、タイトルの「予定調和共和国」には、私の、色々な問題やトラブルが予定調和ででもあるかのように丸く収まればいいのになぁ、という願望が込められています。

2017年10月

昨日の日記事項~☆

昨日の日記事項~☆。

昨日・10月19日(木)は、午前の内には起きて来て、11:30前にはチキンライスで朝食(写真1)。それから入浴して、雨なので傘を差して出掛ける。空堀橋のバス停からバスで図書館に出発(写真2)。図書館には15:00前には到着(写真3)。17:00の閉館時間一杯まで、いつものパソコン優先席で原書とノートPCを開き翻訳(写真4)。帰りもバス。図書館から少し歩いて秋津文化センターバス停まで行き、そこから乗る(写真5)。空堀橋で下車して、バス停からすぐのスーパー・BIG-Aに立ち寄り(写真6)、食料を少々買い出ししてから(写真7)帰宅する。帰宅後は夕食を用意。この日は、かなり前から既に冷蔵庫に在った冷凍ハンバーグを湯煎で解凍し、人参を1本カットして茹で、ポテトシューストリングとホウレン草(これはだいぶ前に生のホウレン草を予めカットして冷凍保存しておいた)をフライパンに油を引いて焼いて、その3種を付け合わせにしてハンバーグと共に皿に盛り、コーンポタージュスープも淹れ、ご飯と一緒に(写真8)食す。19:30頃。ニュースなど観ながら食べていると、私が食べ終わった辺りで父が寝室からダイニングに出て来て食べ始めたので、その間は天気予報、及び「世界の街道をゆく」&「世界の車窓から」ナドを数本観ながら待ち、父が食べ終わった後は、皿を洗って片付ける。そして程なく2階第1室に引き揚げて寝てしまった。21:00頃だったか。だが、翌未明3:00頃には起き出して来て、この「日記事項~☆」を書く。

IMG_0543(1)

IMG_0694

IMG_0695

IMG_0696

IMG_0697

IMG_0698

IMG_0700

IMG_0544(1)

昨日の日記事項~☆

昨日の日記事項~☆。

昨日・10月18日(水)は、昼頃まで寝て、昼過ぎにカレーピラフで昼食(写真1)。それから入浴。だがその後は、結局は午後一杯サボってしまい、1日中家に居た。20:00近くなってから夕食を調理。この日は白菜のクリーム煮。味噌汁も付けた(写真2)。父と一緒に食し、夜が更けて寝た。

IMG_0541(1)

IMG_0542(1)

昨日の日記事項~☆

昨日の日記事項~☆。

昨日・10月17日(火)は、昼前には起床していたが、日曜に電車内で観たアニメのスクリーンショットなど2階第2室のパソコンで撮っていると少々時間が経ってしまい、14:00過ぎになって、天ぷらに月見も加えた蕎麦で昼食とした(写真1)。16:00頃になってから自転車で図書館へ行き(写真2)、17:00の閉館まで1時間ほどだけだったが翻訳をする(写真3)。図書館からの帰りはいなげやに寄って(写真4)、食料を少々買い出ししてから帰宅。20:00頃には夕食。この日は唐揚げに、マカロニとブロッコリ及びツナ缶のサラダを付ける。葱の味噌汁も淹れた(写真5)。食後は父が食べ終わるのを待ちながらニュースやスポーツニュースなど、階下のダイニングのTVのPS3のtorneでしばらく視聴。日付けが替わる頃には2階第1室に引き揚げて就寝。

IMG_0539

IMG_0691

IMG_0692

IMG_0693

IMG_0540(1)

一昨日の日記事項~☆

一昨日の日記事項~☆。

一昨日・10月16日(月)は、月曜で図書館が休みと云う事もあって、1日家に居た。11:20頃には、鮭茶漬(但し「鮭茶漬」のお茶漬け海苔を使用した物ではなく、通常のお茶漬け海苔に別に購入した鮭のフレークを入れた物)と五目ひじきで朝食を摂るが(写真1)、食後はまた寝てしまって午後までぐうぐう。夕食は酢豚(写真2)。材料は予め冷蔵庫に用意してあった物を使用して調理。夜は2階第2室でスポーツニュースなど観ながらパンを食すが(写真3)、程々で切り上げ就寝。

IMG_0537(1)

IMG_0538(1)

IMG_0024(1)

一昨昨日の日記事項~☆

一昨昨日の日記事項~☆。

一昨昨日、10月15日(日)は、有明の東京ビッグサイトで開催された同人誌即売会・「COMIC1☆12」にサークル参加。朝は未明にコンビーフ載せご飯で朝食とした(写真1)後、早朝6:00頃には、雨なので傘を持って家を出発。まずBIG-Aに寄って(写真2)、翌週の「新潟COMITIA48」用の搬入票を要綱からコピーし、それから空堀橋のバス停へ。ここからバスで(写真3)新秋津に出て、武蔵野線に乗車(写真4)。西国分寺で中央線快速に乗り換える(写真5)。この辺りから、車中で持参したPS Vitaで、この朝の分の天気予報を観た後、同器内に転送して持って来ていたアニメを観始める。まずは「Fate/Apocrypha」第5話「天の声」を1本観てしまう。終点の東京駅で中央線を下車後、東海道線に(写真6)新橋まで1駅だけ乗車。新橋からはゆりかもめ(写真7)。ゆりかもめ駅構内のコンビニで(写真8)昼食用のバーガー類を確保してから乗車(写真9)。アニメは「Fate~」が終わり、「ろんぐらいだぁす!」第7話「チームの絆」に移る。Aパート迄観終わった処で国際展示場正門前駅に到着してしまったので、視聴は切り上げてゆりかもめを下車(写真10)。ビッグサイト内のコンビニ・ローソンで(写真11)、更におやつや飲み物なども加えて購入してから会場入り。この日は10:30の開場時刻前には設営も終えて(写真12)、30分程開会を待つ。昼過ぎには往路途中で買って来たバーガーなどを昼食に食べながら店番をし(写真13)、この日の売り上げは、イラスト集「て・ん・き・あ・め・2」が1部という結果だった。15:30閉会、荷物は元払いで発送出来るので、家宛てに送り返すのでは無く、直接翌週の「新潟COMITIA48」会場へ向けて送致してしまう。帰路はりんかい線に乗ることにして、同線の国際展示場駅まで歩く(写真14)。車内では、行きに観られなかった「ろんぐらいだぁす!」第7話のBパートから視聴を再開。そのまま「ノラと皇女と野良猫ハート」第4話「革命児」も続けて観る。りんかい線から埼京線へと直通した電車を新宿で下車し(写真15)、西武新宿まで駅の外に出て歩く(写真16)。そして新宿線の急行に始発から座って乗車。この車内では「スカートの中はケダモノでした。」第6話「俺のこと、ちゃんと見てほしくて」と「捏造トラップ」第5話「自分が嫌で仕方ないよ…」を観た。久米川で下車(写真17)、ここからはバス(写真18)。バスを待ちながら、天気予報などをアニメに引き続き今度はiPhone7で視聴。バス乗車後は視聴は打ち切り、駅で買ったお茶などを車内で飲む。バス停からは真っ直ぐ帰り、帰宅後は19:20頃にはレトルトのカレーを温めて夕食、食後はすぐ寝てしまうが、来訪した弟に一旦起こされ、先日の、父の蔵書を古本屋に売却する件で店と話が付いたかと問い質され、その古書店からは「ウチでは文系の本しか買わないので、生物学や科学史関係は引き取れない」と云う返答があった旨伝えてから、また寝た。

IMG_0535(1)

IMG_0673

IMG_0674

IMG_0675

IMG_0676

IMG_0677

IMG_0678

IMG_0679

IMG_0680

IMG_0681

IMG_0682

IMG_0683

IMG_0684

IMG_0685

IMG_0686

IMG_0687

IMG_0689

IMG_0690

IMG_0536(1)

「捏造トラップ」第5話「自分が嫌で仕方ないよ…」、観た

「捏造トラップ」第5話「自分が嫌で仕方ないよ…」、観た。

取り敢えず、武田の為に弁当を作って持参し昼食を共にする事で彼との関係修復を図った由真。だが、藤原はそんな武田に対して「由真はオマエを裏切っているかもしれない」ナドと唆す。その後、武田とのデートを前に蛍を訪れた由真は、蛍の目の怪我が殴られたものではないかとの疑念を抱き、来合わせた藤原を詰問した。しかし明確な返答は得られず、そうしている内に、武田とのデートに遅れて結果的に待ち合わせの約束をすっぽかしてしまい、彼に距離を置かれてしまった。そんな由真を、またも性的に迫って慰める蛍。だが翌日登校すると、この関係に気付いている藤原は「由真と蛍の間に俺も混ぜてくれ」ナドと要求して来て…?

WS000000
武田の為に弁当を作って彼との関係修復を試みた由真。

WS000001
だが藤原は武田に対して「由真が裏切っているかもしれない」ナドと示唆する。

WS000002
蛍の目の痣の事で藤原を詰問する由真。

WS000003
待っても由真がやって来ず、待ちぼうけの武田。

WS000004
武田に距離を置かれて傷心の由真に、再び蛍が迫る。

WS000005
藤原は、由真と蛍の仲に自分も混ぜろなどと要求して来た。

「スカートの中はケダモノでした。」第6話「俺のこと、ちゃんと見てほしくて」、観た

「スカートの中はケダモノでした。」第6話「俺のこと、ちゃんと見てほしくて」、観た。

涼にデートに連れ出された静歌は、電車の中で早速涼に手を出されてしまうが、人前でも見境の無い涼に腹を立てつつもデートを楽しむ。だが、その内、イケメンの涼には周囲に素敵な女性も多いだろうに、なぜワザワザ自分などに…、と卑屈になってしまって、そんな疑問を涼にぶつけてしまう。おりしも雨が降り出し、涼は静歌を連れて観覧車に逃げ込む事にした。

WS000000
混雑して来た電車内で、静歌を群衆から庇う涼。

WS000001
だが車内にも拘らず、涼は脚で静歌のスカートを…。

WS000002
結局は涼とのデートを楽しむ静歌。

WS000003
だが卑屈になった静歌は、涼に「なぜ自分などを…」と疑問をぶつけてしまう。

WS000004
降り出した雨を凌ごうと、涼は静香を連れて観覧車へ走った。

「ノラと皇女と野良猫ハート」第4話「革命児」、観た

「ノラと皇女と野良猫ハート」第4話「革命児」観た。

今回は海辺で水着回。水着姿のパトリシアとルーシアの巨乳ぶりに嫉妬したユウラシア、ノブチナ、田中は、なぜか戦車に乗り込んでパトリシアとルーシアを砲撃。砲弾を簡単に切り捨てられたり魔法的なバリアーで楽に防がれたりするが、最後は戦車砲からノラを射出してパトリシアをトップレスにしてしまう。

WS000000
浜辺にやって来た一行だが、ノブチナは「何か」を問題視。

WS000001
その「何か」とは、パトリシアとルーシアの巨乳。

WS000002
ノブチナたちは戦車に乗り込んでパトリシアたちを砲撃。

WS000003
ルーシアは剣で砲弾を簡単に切り捨てる。

WS000004
今度は砲弾の替わりにノラを射出。

WS000005
パトリシアの水着を剥ぎ、トップレスにする事に成功した。

「ろんぐらいだぁす!」第7話「チームの絆」、観た

「ろんぐらいだぁす!」第7話「チームの絆」、観た。

旧車の「ポンタ君」を洗車していた亜美は、家に来合わせた葵に勧められロードバイクを店に持って行きメンテナンスして貰ったが、そこで弥生に勧められ、工具やサプライ品なども購入する事に。そして、ジャージ完成後のチーム・フォルトゥーナの初めての遠乗りは日光いろは坂。当初これに参加していなかった紗希は、付近で前日からの泊りでロングライドしており、途中で一行に合流して一緒に食事し、下り坂で制動に失敗して崖から投げ出されて「空を飛んだ」失敗談を亜美に語った後、再び一行と別れて、一人で更なる遠乗りへと出発して行った。

WS000000
洗車していた亜美は、閊えて水の出なかったホースを覗き込んで、お約束通り水を浴びてしまう。

WS000001
亜美はロードバイクを店でメンテナンスして貰う。

WS000002
来店のついでに工具類も購入する事に。

WS000003
お揃いのジャージで日光いろは坂にて初ライド。

WS000004
途中で合流した紗希は、前日から隣県に跨って長距離ライドしていると云う。

WS000005
紗希は亜美に、崖からダイブしてしまった失敗談を披露。

WS000006
夕刻、帰路に就く一行と別れて、紗希は更なる遠乗りへと出発して行った。

「Fate/Apocrypha」第5話「天の声」、観た

「Fate/Apocrypha」第5話「天の声」、観た。

黒のライダーに助けられて黒の居城から脱走したホムンクルスは、黒のセイバーの犠牲によって心臓を授かり生き永らえた。だが、彼らは、他の黒のサーヴァントも連れた黒のマスターたちによって追い付かれてしまい、追い詰められる。だが、ルーラーがホムンクルスを庇ったので、黒のマスターたちはホムンクルスとルーラーは見逃し、黒のライダーを捕まえるのみで引き揚げ、居城でライダーを懲罰に掛けた。そして、この黒のセイバーが自害した件は、赤の陣営も知る事になった。その後、黒のアサシンであるジャックと「お母さん」なる者たちが、赤・黒の双方の陣営と敵対する旨相談しているカットが入る。一方ルーラーは、黒のセイバーの真名・ジークフリートから採ってジークと名乗る事になったホムンクルスを村に案内し、今後はこの場所で戦いからは離れて自由に暮らすように彼に告げたものの、ジークが戦いに巻き込まれる運命は避け得ないだろうとも予感していた。

WS000000
ホムンクルスを助けた黒のライダーたちだが、黒のマスターたちに追い付かれ、追い詰められた。

WS000001
黒のセイバーが自害したことは赤の陣営も察知した。

WS000002
ホムンクルスを逃がしたライダーは、黒の居城に連れ帰られて懲罰に掛けられた。

WS000003
ジャックと「お母さん」なる者たちが登場。赤・黒双方の陣営と敵対するなどと話している。

WS000004
ルーラーはホムンクルス・ジークを村に案内し、ここで自由に生きるように告げた。
アクセスカウンター
  • 今日:
  • 昨日:
  • 累計:

Twitter プロフィール
なごみ系ダメ人間です。アニメ、鉄道、カメラなどが好き。絵を描くのも好き、「長野 郁」名義でpixivもやってます! 職業は一応、駆け出しの翻訳者。 告知: pixivのBOOTH にて マンガ「アルミの箱と鉄の箱」、 小説「操重王ドジャイデン」、イラスト集:「て・ん・き・あ・め」、発売中。
プロフィール

長野 郁

ギャラリー
  • お気に入りの曲を貼るコーナー~☆
  • お気に入りの曲を貼るコーナー~☆
  • 一昨作作作作作日の日記事項~☆
  • 一昨作作作作作日の日記事項~☆
  • 一昨作作作作作日の日記事項~☆
  • 一昨作作作作作作日の日記事項~☆
  • 一昨作作作作作作日の日記事項~☆
  • 昨日の日記事項~☆
  • 昨日の日記事項~☆
最新コメント
メッセージ

名前
メール
本文
QRコード
QRコード
告知(名古屋COMITIA51)
きたる2017年10月8(日)、サークル「予定調和共和国」は、名古屋の名古屋国際会議場イベントホールで開催される同人誌即売会・「名古屋COMITIA51」に出展することが決定いたしました。スペースNo.は「D-58」です。当日は、「COMITIA121」、「サンシャインクリエイション2017Autumn」、「関西コミティア51」等に引き続き、既にBOOTH にて通信販売取り扱い中の同人誌である、小説:「操重王ドジャイデン」、マンガ:「アルミの箱と鉄の箱」、イラスト集:「て・ん・き・あ・め」、の3種類を頒布の予定です。当日は、特に中京圏在住の方々のご参加を中心にお待ち申し上げておりますので、差し支えなければぜひご来場いただき、本をお手に取っていただけますようお願い申し上げる次第です。

名古屋コミティアWebサイト
告知(COMIC1☆12)
きたる2017年10月15(日)、サークル「予定調和共和国」は、東京・有明の東京国際展示場(東京ビッグサイト)で開催される同人誌即売会・「COMIC1☆12」に出展することが決定いたしました。スペースNo.は「え18b」です。当日は、「サンシャインクリエイション2017Autumn」、「関西コミティア51」、「名古屋COMITIA51」等に引き続き、既にBOOTH にて通信販売取り扱い中の同人誌である、小説:「操重王ドジャイデン」、マンガ:「アルミの箱と鉄の箱」、イラスト集:「て・ん・き・あ・め」、の3種類に加え、新作の「て・ん・き・あ・め・2」も頒布の予定です。当日は、特に首都圏在住の方々のご参加を中心にお待ち申し上げておりますので、差し支えなければぜひご来場いただき、本をお手に取っていただけますようお願い申し上げる次第です。

COMIC1 Webサイト
告知(新潟COMITIA48)
きたる2017年10月22(日)、サークル「予定調和共和国」は、新潟・万代シティのガタケットコスプレパークBP2内にて開催される同人誌即売会・「新潟COMITIA48」に出展することが決定いたしました。スペースNo.は「41b」です。当日は、「関西コミティア51」、「名古屋COMITIA51」、「COMIC1☆12」等に引き続き、既にBOOTH にて通信販売取り扱い中の同人誌である、小説:「操重王ドジャイデン」、マンガ:「アルミの箱と鉄の箱」、イラスト集:「て・ん・き・あ・め」、の3種類を頒布の予定です。当日は、特に中部日本日本海側在住の方々のご参加を中心にお待ち申し上げておりますので、差し支えなければぜひご来場いただき、本をお手に取っていただけますようお願い申し上げる次第です。

新潟コミティア Webサイト
同人誌販売のお知らせ
pixivのBOOTHにて、
●マンガ:「アルミの箱と鉄の箱」
●小説:「操重王ドジャイデン」
●イラスト集:「て・ん・き・あ・め」
発売中。いずれも少部数なので、ご購入を希望される方はお早目に…。
下に、購入ページへ飛べるリンクを設置しています。

長野 郁の同人誌通販サイト
訳書販売のお知らせ
私の訳書は青土社より刊行。

「カニの不思議」、好評発売中!


「元サルの物語 ―科学は人類の進化をいかに考えてきたのか―」も、好評発売中!

「人類のやっかいな遺産」及び「元サルの物語 科学は人類の進化をいかに考えてきたのか」に関する論評
記事検索
最新トラックバック