旧予定調和共和国 (長野 郁のブログ01―日々是翻訳―)

私こと翻訳者・長野 郁 の日常生活を綴った日記ブログです。仕事の翻訳や、趣味のアニメ、鉄道、カメラなどについて気ままに語ります。なお、タイトルの「予定調和共和国」には、私の、色々な問題やトラブルが予定調和ででもあるかのように丸く収まればいいのになぁ、という願望が込められています。

2018年01月

一昨昨昨昨昨昨昨昨昨昨日の日記事項~☆

一昨昨昨昨昨昨昨昨昨昨日の日記事項~☆。

一昨昨昨昨昨昨昨昨昨昨日・1月19日(金)、この日は、前日に武蔵野市役所で、新宿区役所に行く必要が有ると判ったので、実際にそこへ行ってみる事にする。父の出生時の戸籍を取る為である。出掛ける前に食事。昼を廻ってから、以前から死蔵していたつけ麺用の面を、オルタナティヴな食べ方の1つとして袋に記載されている「まぜそは(油そば)」の趣向で食べてみる事にする。この用途を予定して、既にその為の幾つかの具材(あげだま、焼豚、うずら卵、蟹かまぼこ等)を購入して冷蔵庫に保存してあったので、茹でた面に油とタレをかけてからこれらの具材(に、更に刻み海苔も加えた物)を載せて食べた(写真1)。そして家を出発。いつもと同じように空堀橋のバス停から。ここからバスに乗車して(写真2)久米川駅まで行き、そこからは西武新宿線の上り方面に乗車する(写真3)。途中で急行乗り換えつつ、終点の西武新宿まで乗る。そして、西武新宿駅から徒歩で新宿区役所まで行く(写真4)。書類を無事入手して、帰りがけには駅周辺のビックカメラやヤマダ電機の店舗を覗いて、ちょっとSIMフリーのアンドロイドスマホが物理店舗の店頭には並んでいるのか、あるとしたらどんな銘柄・機種があるのか様子を見てから行く。これは、前に電話や日常的写真撮影用途にも使っていて、今はキャリアをソフトバンクからY! Mobileに変更した上で動画視聴兼お財布用の用途専用へと格下げして使い続けていたアンドロイドのAQUOS Xx3が、bluetooth接続の調子が極めて悪くなってきて、ヘッドホンに殆ど繋がらなくなってしまったので、代替機を購入しようかと検討を始めた事による。ヘッドホン側を挿げ替えてみてもこの接続不良は直らなかったと云う理由に拠り、本体側のbluetooth機能に何か不具合が生じて来たようだ、と判断した。ただ、店頭ではやはりキャリアとセットの販売が主で、スロットが空のSIMフリーは大した種類は展示していなかったので、ここで店頭で購入するのは見送って、見物したに留めて駅に向かった。往路に下車してきた西武新宿駅まで戻り(写真5)、この起点駅から新宿線乗車(写真6)。久米川まで戻ってきたところで下車、ここで、駅前のスーパー・amaikeでちょっと食料を買い出ししてから行く事にする(写真7)。amaikeは系列のチェーン店舗が萩山駅前にも在って、そちらの店はこれ迄もしばしば利用してきたが、この久米川店は、いつもバスへの乗り換え時に前を素通りするだけなのが常で、これ迄は入ったことは無かった。この日は、ここで牡蠣フライを始め、幾つかのお惣菜や、いつも買っている定番の「伊藤園 の お~い お茶」などを購入、それを済ませた後、駅北口前に戻ってバス停からバスに乗車。いつもと同じ空堀橋で下車して(写真8)、久米川で既に買い物は済ませているので、下車後は店などは素通りして直行し帰宅。家についてからは夕食だが、少し変則的に、冷凍庫に大量に在庫のある冷凍カットブロッコリを少し出して茹で、先ほど買った牡蠣フライの内の一部と一緒に皿に盛り付けて副菜として、ご飯はレトルトを使ってハヤシライスにして、それにさらにスープを加えて食べる(写真9)。この食事を摂った時刻は19:00過ぎで、食後の夜の時間は、少々だらだら過ごして夜が更けて来てから寝た。

IMG_0764(1)

IMG_1093

IMG_1094

IMG_1095

IMG_1096

IMG_1097

IMG_1098

IMG_1099

IMG_0765(1)

一昨昨昨昨昨昨昨昨昨昨昨日の日記事項~☆

一昨昨昨昨昨昨昨昨昨昨昨日の日記事項~☆。

一昨昨昨昨昨昨昨昨昨昨昨日・1月18日(木)、この日は、前々日に目的地の市役所到着時には閉庁時刻をオーバーしてしまった為に取れなかった戸籍謄本を取りに、再度、武蔵野市役所へ向かう事にした。だが起床後まずは、最初は食事から。今回はカップ麺(エースコックのいか焼きそば)で簡単に済ませた(写真1)。そして空堀橋バス停まで歩いて行きそこからバスに乗車して出発。このバスで久米川駅まで出て(写真2)、そこからは電車・西武線。まずは東村山駅まで1駅だけ乗って、そこで国分寺行きに乗り換えて国分寺駅まで(写真3)。そしてそこで中央線に乗り換え三鷹まで(写真4)。三鷹駅北口からバスに乗り換えて市役所に到着(写真5、6)。今度こそ窓口の営業時間内に到達して、父の過去の戸籍謄本を遡って取ったのだが、祖父は父の誕生後になってから引っ越して来てこの市に転入して来た為に、父出生時には戸籍はここには無くて、その当時の戸籍を取るには前住所所在地である新宿区役所に行く必要が有ると知らされた。結局、この日だけでは書類は全部は揃わなかったが、ここで受取る事が可能な文は受け取る事は出来たし、残りを全部揃えるにはあとは何処行けばよいかも判明したので、それだけの収穫を持って帰路に就く事とする。市役所から出て道の向かい側の反対方向・三鷹駅行きの市役所前バス停から帰りのバスに乗車(写真7)、三鷹駅からは中央快速線下りに乗り換えて国分寺まで乗り、そこで西武線に乗り継いで東村山を経由して久米川へ。久米川からバスに乗って空堀橋に帰着(写真8)。この日はBIG-Aではなくローソンで買い物してから(写真9)帰宅。家に着いた後は夕食を用意。この日は前日に引き続いてから揚げとサラダ(写真10)。前の日と同じメニューとしたのは、前日に鶏ササミ缶を1缶分全量使って作ったサラダが、総量の半分だけまだ残っていたからである。食べたのは19:00過ぎ頃で、その後には夜が更けるまでだらだら過ごして寝た。

IMG_0762(1)

IMG_1082

IMG_1083

IMG_1085

IMG_1086

IMG_1087

IMG_1090

IMG_1091

IMG_1092

IMG_0763(1)

一昨昨昨昨昨昨昨昨昨昨昨昨日の日記事項~☆

一昨昨昨昨昨昨昨昨昨昨昨昨日の日記事項~☆。

一昨昨昨昨昨昨昨昨昨昨昨昨日・1月17日(水)、この日はまたも家に籠ってだらだら過ごした。時刻が昼を廻るまでずっと寝ていて、午後になってから食事として、正月からの餅がまだ残っていたので、これまた正月以来持ち越しのきな粉にまぶして、安倍川餅にして食べて、1食目・昼食とする(写真1)。2食目、夕食は21:00過ぎと少々遅め。メニューとしては、から揚げ4個を冷凍庫から出して解凍し主菜としたのに加え、その副菜として一緒に皿に盛る為に、いつものブロッコリとマカロニのサラダも作ったが、この日はツナ缶ではなく鶏ササミ缶を使って和える。また、から揚げの増量用に、ソーセージも2本付けてみた(写真2)。夜は更けて来た辺りで適当に就寝。

IMG_0760(1)

IMG_0761(1)

一昨昨昨昨昨昨昨昨昨昨昨昨昨日の日記事項~☆

一昨昨昨昨昨昨昨昨昨昨昨昨昨日の日記事項~☆。

一昨昨昨昨昨昨昨昨昨昨昨昨昨日・1月16日(火)、この日は、前日税務署で過去全部の戸籍謄本が必要と云われたので、それを揃えようと武蔵野市役所に出向く事にした。昼過ぎまで寝てしまったので、起きてからの食事以降全部押してしまって、遅くなってしまい、15:00近くなってから敬さんの過去の戸籍を取ろうとして武蔵野市役所へ行ったが、時間に間に合わず窓口が閉まってしまった。やっと1食目の食事を摂る。スパゲッティ・ミートソース(写真1)。そして食べ終わって出掛ける。空堀橋バス停から西武バスで出発(写真2)、新秋津駅に出てそこから武蔵野線乗車(写真3)、西国分寺駅で中央快速線に乗り換え(写真4)、そして三鷹で下車、この駅前からバスに乗って(写真5)武蔵野市役所を目指す。だが、市役所には着きはしたが(写真6)、その時には17:00を数分廻ってしまっていた。朝だらだら寝ていたのが災いした結果である。窓口はもう受付を締め切ってしまっていたから、仕方なくこの日はそのまま岐路に付く。道の向かい側の反対方向のバス停からバスに乗って(写真7)、三鷹駅に戻る(写真8)。そして中央線にまた乗って来た時のルートを引き返してゆく。西国分寺で武蔵野線に乗り換え(写真9)新秋津で下車、そこから更にバスに乗って空堀橋バス停まで行って下車(写真10)。バス下車後、バス停の道の向かいのBIG-Aにも立ち寄って(写真11)食料など買い出ししてから帰宅する。夕食は夜が更けてから、餃子を焼いて、レンジで解凍した冷凍炒飯と共に、スープも淹れて食べ(写真12)、寝る。

IMG_0758(1)

IMG_1072

IMG_1073

IMG_1074

IMG_1075
IMG_1076

IMG_1077

IMG_1078

IMG_1079

IMG_1080

IMG_1081

IMG_0759

一昨昨昨昨昨昨昨昨昨昨昨昨昨昨昨昨日の日記事項~☆

一昨昨昨昨昨昨昨昨昨昨昨昨昨昨昨昨日の日記事項~☆。

一昨昨昨昨昨昨昨昨昨昨昨昨昨昨昨昨日・1月15日(月)、週が明けてウィークデーに成ったので、この前過去の確定申告書が書類が足りなくて閲覧できなかった税務署へ、そのリベンジの為にまたも出向く。食事は、正午過ぎに前日のカレーの残りを食べて簡単に済まし(写真1)、午後になってから、空堀橋バス停から西武バスに乗車して出発(写真2)。以前の時と同じように多摩北部いりょセンター前からコミュニティバスに乗り換えて税務所に至る(写真3)。ところが、今度は、戸籍謄本は持参したものの、父が出生してから死亡するまでの戸籍を全部揃えて提出しなくては閲覧させられないと謂れてしまう。この日は一番最近の父が死亡した時点の戸籍謄本しか持ってきていないので、またもや出直しになってしまった。この日は、途中に久米川駅などの寄って行く必要のあるポイントという物は無かったので、税務署前のバス停から引き返す方向のコミュニティバスに単に乗って往路のルートを逆に辿って帰る事にする。乗ったバスは途中の多摩北部医療センター止まりの区間系統で、新秋津駅まで行く便ではなかったのでそこで降りざるを得ず(写真4)、そこからは青葉町一丁目バス停に出て西武バスに乗り継いで帰った。帰ってからはだらだら過ごして、夕食はまた前日のカレーの残りで済ませて(写真5)就寝。

IMG_0756(1)

IMG_1068

IMG_1070

IMG_1071

IMG_0757(1)

「NEW GAME!!」第6話「あぁ……すごいなあ……」、観た

「NEW GAME!!」第6話「あぁ……すごいなあ……」、観た。

かねてから一人で独自に習作のゲームを制作していたねねは、遂にそれを完成させ、青葉とほたるを呼び出して2人と逢い、出来栄えを披露した。一方そのころ青葉の会社では、今回の新作ゲームの宣伝用に用いるキービジュアルの制作については、メインキャラクターデザインの青葉ではなく、今回はサブだったが既に実績を重ねて一般に知名度のあるコウに任せるとの決定が下る。コウも、宣伝の為の戦略としては納得できるとは言っても、同時に理不尽でもあるともして青葉を焚き付けた為もあって、青葉はコウの作品に対抗する作品を独自に仕上げて、結果に対しては出来レースであっても、形としては部内でコンペを行うという手続きを取る事になった。だが、制作に悩む青葉がコウに既に先に仕上がった作品を見せて貰うと、やはり自分が制作中の物とは厳然とレベルが違い、この事実により青葉はショックを受けてしまう。だが青葉は、それでも競合用の作品を最後まで完成させ、その上でキービジュアルの本番用としては予定通りコウの作品が採用となり、雑誌に掲載されたのだった。

IMG00001
ねねはノートPCに完成した自作ゲームをインストールした状態で持参し青葉、ほたると会いこれを披露、2人に実際にプレイしてみて貰う。

IMG00002
コウと青葉に対し、新作の宣伝用イラストは、青葉ではなく、敢えて実績のあるコウに発注する、という決定が伝えられた。

IMG00003
形式上、青葉も競合する作品を独自に制作してコンペを行うことになり、青葉はコウに対抗心を燃やす。

IMG00004
先に仕上がったコウの作品を見せてもらった青葉は、その高い水準に自作とのレベル差を実感する結果となり、ショックから泣いてしまってその場を立ち去る。

IMG00005
発売になった雑誌に掲載されたコウのイラストを現場の皆で回し読みしていると、当のコウが現れた。

IMG00006
青葉は、次回以降にもしチャンスがあるならばコウを超えて見せると、コウに対し宣言した。

一昨昨昨昨昨昨昨昨昨昨昨昨昨昨昨日の日記事項~☆

一昨昨昨昨昨昨昨昨昨昨昨昨昨昨昨日の日記事項~☆。

一昨昨昨昨昨昨昨昨昨昨昨昨昨昨昨日・1月14日(日)、この日も家で過ごす。朝は10:00過ぎに餅がまだ残っているので、お汁粉として食べる(写真1)。昼間は家で1日何をするでもなくだらだら過ごし、日曜なので晩はカレーの日。この日は、ちゃんと材料を煮込んで調理して作る事にして、玉葱やジャガイモを刻んで炒めて似て作る。21:00前ごろには出来上がって食す(写真2)。夜は時間が空いてもいたので、最近、父の逝去以来、葬儀関連や相続手続き準備などにイロイロかまけてご無沙汰気味になっていたアニメを久々に少し観てみようと決め、結局、「NEW GAME!!」第6話「あぁ……すごいなあ……」を1本だけ観た。その後になってから寝たので、就寝時刻は結局は結構遅かった筈。

IMG_0754 (編集済み)

IMG_0755(1)

一昨昨昨昨昨昨昨昨昨昨昨昨昨昨昨日の日記事項~☆

一昨昨昨昨昨昨昨昨昨昨昨昨昨昨昨日の日記事項~☆。

一昨昨昨昨昨昨昨昨昨昨昨昨昨昨昨日・1月13日(土)、この日は1日中在宅、家に籠って過ごす。昼を過ぎてからコンビーフ載せご飯にスープを付けて朝食(昼食)?を摂る(写真1)。その後、15:00過ぎたころに、お釜にご飯が少し残っていたのでふりかけをかけてその残っている分を全量食べてしまう(写真2)(チョットした昼食?)。夕食の時間は早目、19:00過ぎ。お釜には炊いておいたご飯はもう残っていなかったので、炒飯をレンジで解凍して食べる事にし、おかずとして餃子を焼いてスープを付けて食べ(写真3)、就寝。

IMG_0751(1)

IMG_0752 (編集済み)

IMG_0753(1)

一昨昨昨昨昨昨昨昨昨昨昨昨昨昨昨昨日の日記事項~☆

一昨昨昨昨昨昨昨昨昨昨昨昨昨昨昨昨日の日記事項~☆。

一昨昨昨昨昨昨昨昨昨昨昨昨昨昨昨昨日・1月12日(金)、この日は先日、委任状の事を知らなかった為に出直しとなった税務署に再度出向いてみる。朝は割と早くて、8:30頃には前日パン店で買ったピザを電子レンジで温めて食べる(写真1)。ただ、食べ終わった後はまた寝てしまい、昼を廻ってから起きてきて、午後には今度はインスタント焼きそば(ペヤングソース焼きそば)を食べる(写真2)。それから15:00過ぎて家を出る。空堀橋バス停から西武バスに乗って青葉町一丁目で降り、多摩北部医療センターの正面玄関まで行く。そこでコミュニティバスを待って乗車(写真3)、そのまま税務署前まで乗車。降りたバス停のすぐ前が税務署である(写真4)。そこで閲覧の申し込みをしようとしたのだが、今度は閲覧申し込みの為に提出すべき書類として、戸籍謄本も同時に必要と云う話。今回は委任状はしか持ってきていないので、また閲覧出来ない。仕方ないので、この日はひとまずまた諦めて、そのまま帰る事にして、税務署の前からその瞬間たまたますぐにやって来たコミュニティバスに飛び乗って東村山駅前まで行く(写真5)。そしてこの駅から電車で久米川駅まで1駅移動し、ここで下車して駅前から西武バスに乗車(写真6)。丁度夕暮れ時の空堀橋バス停で下車(写真7)。夕食は前日の酢豚の残りを温めて食べ(写真8)、就寝。

IMG_0748(1)

IMG_0749(1)

IMG_1063

IMG_1064

IMG_1065

IMG_1066

IMG_1067

IMG_0750(1)

一昨昨昨昨昨昨昨昨昨昨昨昨昨昨昨昨日の日記事項~☆

一昨昨昨昨昨昨昨昨昨昨昨昨昨昨昨昨日の日記事項~☆。

一昨昨昨昨昨昨昨昨昨昨昨昨昨昨昨昨日・1月11日(木)、この日も起きたのは、またも昼頃。この日は日付は1月11日、関東での鏡開きの日に当たる。そこで第1食の食事の昼食には、鏡餅を切って先日台所を整備した際に設営したオーブントースターで焼き、買っておいた茹で小豆の缶詰を空けて鍋で温め、これに餅を入れてお汁粉として食した(写真1)。その後は外出した。15:00前頃に自転車で秋津駅付近まで出掛け、まずは銀行へ行く(写真2)。ここでは個人年金保険の死亡一時金の分け前を弟の口座に振り込み、幾らか現金も引き出す。その後、秋津駅に併設になっているパン店でパンや出来合いのピザなど購入(写真3)、それから郵便局へ行く(写真4)。ここで銀行で卸したお金の一部をATMの他行ネットを使って信託銀行の方の口座に積んでおく。その後、今度は新秋津駅すぐ近くのローソンショップ100にも(写真5)立ち寄って食料などを追加購入してから帰宅。帰宅後は、夕方早速、先ほどパン店で購入したクロワッサンを食べて(写真6)、その後、夜になり21:00を廻ってから調理して夕食にする。メニューは酢豚(写真7)。食後はしばらく階下のTVのPS3のtorneでニュースのその他を観てから就寝。

IMG_0745(1)

IMG_1058

IMG_1060

IMG_1061

IMG_1062

IMG_0746(1)

IMG_0747
アクセスカウンター
  • 今日:
  • 昨日:
  • 累計:

Twitter プロフィール
なごみ系ダメ人間です。アニメ、鉄道、カメラなどが好き。絵を描くのも好き、「長野 郁」名義でpixivもやってます! 職業は一応、駆け出しの翻訳者。 告知: pixivのBOOTH にて マンガ「アルミの箱と鉄の箱」、 小説「操重王ドジャイデン」、イラスト集:「て・ん・き・あ・め」、発売中。
プロフィール

長野 郁

ギャラリー
  • お気に入りの曲を貼るコーナー~☆
  • お気に入りの曲を貼るコーナー~☆
  • 一昨作作作作作日の日記事項~☆
  • 一昨作作作作作日の日記事項~☆
  • 一昨作作作作作日の日記事項~☆
  • 一昨作作作作作作日の日記事項~☆
  • 一昨作作作作作作日の日記事項~☆
  • 昨日の日記事項~☆
  • 昨日の日記事項~☆
最新コメント
メッセージ

名前
メール
本文
QRコード
QRコード
同人誌販売のお知らせ
pixivのBOOTHにて、
●マンガ:「アルミの箱と鉄の箱」
発売中。少部数なので、ご購入を希望される方はお早目に…。
下に、購入ページへ飛べるリンクを設置しています。

BOOTH 内 長野 郁の同人誌通販サイト
訳書販売のお知らせ
私の訳書は青土社より刊行。

「カニの不思議」、好評発売中!


「元サルの物語 ―科学は人類の進化をいかに考えてきたのか―」も、好評発売中!

「人類のやっかいな遺産」及び「元サルの物語 科学は人類の進化をいかに考えてきたのか」に関する論評
記事検索
最新トラックバック