今日も図書館に行って翻訳をしたが、この頃、だんだん早く終わるようになってきた。以前昼過ぎ、12時半ごろまで掛かっていたものが、早いと11時頃、今日のように比較的長くかかっても11時半ごろには終わるようになってきた。
これは、一つには慣れ、そして単語覚えてきたので辞書引く回数減ったことが大きい。

カニの不思議 」をやった際には基本的に一日3ページやったが、今回の「A troublesome Inheritance」になってからは、英文として「カニの不思議 」よりも難しいため、これまで一日2ページノルマとしてきた。しかし、そろそろ一日3ページ増やす時期だろうか…?