旧予定調和共和国 (長野 郁のブログ01―日々是翻訳―)

私こと翻訳者・長野 郁 の日常生活を綴った日記ブログです。仕事の翻訳や、趣味のアニメ、鉄道、カメラなどについて気ままに語ります。なお、タイトルの「予定調和共和国」には、私の、色々な問題やトラブルが予定調和ででもあるかのように丸く収まればいいのになぁ、という願望が込められています。

父逝去

一昨昨日の日記事項~☆

一昨昨日の日記事項~☆。

一昨昨日・12月20日(水)は、不動産相続登記の手続き相談に行く為に田無の法務局出張所を訪れることにしたが、そこへ行く前に、翌日・木曜、池袋の信託銀行で公正証書遺言の執行手続きについての説明を受ける事になっており、その際に印鑑証明書を持参するように言われているので、まずはそれを取る為に、先に市役所に寄ってから行く事にする。朝は11:30頃にスープを付けたチキンライスで食事を採り(写真1)、その後家を出発。空堀橋のバス停からバスに乗って(写真2)久米川駅に出てしまい、そこから電車で(写真3)東村山駅へ。そしてここからコミュニティバス(グリーンバス)に乗って(写真4)市役所に行った。だが着いてみると(写真5)、印鑑登録カードを忘れて来た事が判る。仕方ないので一旦取りに帰ることにして、市役所前から再度グリーンバスに乗って(写真6)青葉町住宅まで行く。BIG-Aに立ち寄ってお茶など購入してから帰宅し、件のカードを持って再度空堀橋バス停へ行き、バス乗車(写真7)。今度は青葉町一丁目で降りて、奥の病院玄関までは行かずに、手前の多摩北部医療センター入り口のバス停からまたグリーンバス(写真8)。そして再度市役所着(写真9)。無事手続きを済ませて、市役所前から東村山駅行きのグリーンバスを待って乗車(写真10)。そしてここから電車で田無駅へ出る(写真11)。先日も1回来ているので、地図も見ずに簡単に法務局の出張所に辿り着く(写真12)。ここで、登記が現状ではどうなっているのかを紹介するために、不動産1件分の証明書を取り、そのあと窓口(と云うかカウンター)に相談の予約を申し出ると、今、16:00から空いているのですぐに相談に応じる事が出来ると言われ、相談実施。結局、登記の現状を確認する為に現有の不動産の実情については全部について証明書を取った方がいいと勧められ、その手続きをしてから出張所を後にした。田無駅前のMac少々相腹ごしらえしてから帰ることにして、寄り道してバーガーを食す(写真13)。そして、イルミネーションの設置された田無駅(写真14)から再び電車に乗車して(写真15)久米川駅まで帰着し、そこからはバス(写真16)。空堀橋でバス下車、バス停前のBIG-Aで(写真17)少々お茶や食料等買い出ししてから帰宅。夕食は、予め刻んで冷凍しておいたキャベツが沢山在るので、それを使って調理する事にするが、メニューとしては回鍋肉ばかりでは単調なので、今回は「とろ卵豚キャベツ」と云う、いつもとは違うCookDoを用意してある。これはキャベツと併せ、豚肉の他に卵も用いる料理。出来上がったのは22:00近くと結構遅くなってしまったが(写真18)、食し、夜は2階第2室のPS4のtorneでニュースその他を観てから寝た。

IMG_0689(1)

IMG_1002

IMG_1003

IMG_1004

IMG_1005

IMG_1006

IMG_1007

IMG_1008

IMG_1009

IMG_1011

IMG_1012

IMG_1013

IMG_1014

IMG_1015

IMG_1016

IMG_1017

IMG_1018

IMG_0690(1)

昨日の日記事項~☆

昨日の日記事項~☆。

昨日・12月14日(木)は、起きた時刻はまたも昼過ぎで、起床後は、これ迄の定番の具に焼きそば用に買ったもやしの残りも茹でて加えて、具をたくさん入れた豚骨ラーメンを作り昼食としたが(写真1)、食事の後、午後は、階下のダイニングのテーブルで遺産相続(登記変更の届け出手続き)に必要な書類を記入して過ごす。記入内容に不明点が有ったので佐久の法務局出張所に電話して問い合わせたところ、先日作成した書類の記載内容には実は誤りが在る事が判り、この書類は作成し直す事になったが、正しい記載事項の内容に付いては、田無の法務局出張所まで行って証明書を取らないと照会出来ないと云われ、今直ちにこの書類を再作成する事は出来ない。弟に渡す分の書類をコピーする為に、16:00頃に、コピーが1枚5円で安いBIG-Aまで出かけて(写真2)、ついでにお茶や多少の食料なども買い込んで帰宅する。19:00過ぎには前日の麻婆豆腐の残りをレンジで温めて簡単に夕食を済ませてしまい(写真3)、食後は階下ダイニングのTVのPS3のtorneでニュースなど観ていると、弟が来訪。弟は一旦2階の自室に引き上げて休息に入ってしまったようなので、部屋を訪ねて書類を手渡して説明する。その後私は、2階自室第2室に引き上げてお茶を飲みながらスポーツニュースの続きナドを見ていると、23:00過ぎに弟が、もう自分のマンションに帰ると言って私の第2室に顔を出してから階段を下りて行った。その後も引き続きしばらくはニュースなど観て、それから、ここしばらくUPが滞って素材の写真が貯まっていた「日記事項~★」を、かなりの日数分まとめて文面を書いてネットにアップロードし、それが終わってから日付の変わった夜半2:00頃に就寝した。

IMG_0678(1)

IMG_1001

IMG_0679(1)

一昨昨日の日記事項~★

一昨昨日の日記事項~★。

一昨昨日・12月12日(火)は、いよいよ亡くなった父の四十九日を迎え、墓所への納骨である。朝、7:30には弟がレンタカーで迎えに来るので、それ迄に早起きして埋葬手続きに必要な書類やお坊さんへのお布施など用意しておく。時間にやや遅れて、弟が車で自分のマンションからこの家にやって来たので、お骨を後ろに積んで乗車し出発。まず最初は立川の叔母の家を目指す。ここで、叔母、伯母、従姉妹の3人を拾って車に乗せた上で墓所の現地に向かう事になるが…、道が混んでいると云うので弟が運転しながらイライラし始める。墓所の到着予定時刻は10:00となっていたのだが、到底間に合わないと云う。お坊さんは、この日はスケジュールの後ろが閊えていて、墓所での儀式の時間は遅らせられないと云う話だったが、間に合わないものは仕方ないので、iPhone7で墓地の事務所や石材店、お寺などに電話して、結局、お坊さんの、本来我が家の予定の後に入っていたスケジュールの、そのさらに後ろに予定を廻して貰う事になった。ただ、それだと、用件が全部終わってからになる為、儀式は15:00~16:00頃からになってしまうので、お昼過ぎに現地に着いたならその場で3時間以上待つ羽目になるが、まぁ最初の予定には間に合わない以上は止むを得ない。墓所・聖地公園の所在地は秩父市の外れの山の上だが、この日の往路のルートは、中央道から上の道に乗り圏央道を通って関越道に入ると云う高速経由のルートなので、途中、高速の途中の嵐山パーキングエリアで休憩ナドする(写真1)。花園インターで一旦高速から降り、再度、皆野寄居有料道路なるローカルな道に上がって、これを通って秩父の市街地に入る。結局、秩父市内に入ったのは正午を廻った頃になったが、もはや遅れついでなので、先に市内で昼食を摂ってから行く事になり、墓所近くの丸亀製麺に車を停めて入り(写真2)皆でうどんを食べた。食後は再び車に乗って(写真3)市域の外れの山を登り、今度はモノの10分ほどで山腹に広がる墓所に着く。結局、到着したのは13:00頃になった。着いたらすぐ私は墓所の管理事務所(写真4)で、お墓への納骨に必要な書類上の手続きを済ませ、あとは親族5人で事務所に併設の休憩所の中で夕方まで延々と待つ事になった。お坊さんから電話が入り、結局、儀式は16:00からだと云う話だったので、休憩所で3時間ほど過ごす事となった。待っている間に弟は、納骨の時刻にはもう夕方となり外は薄暗くなってしまうと云うので、懐中電灯を買う為に市街地のコンビニまで車で降りて往復して来た。時間が迫ってきた頃には、叔母と従姉妹は花とお線香を事務所の隣にある売店棟に買いに行き、2人が休憩所に戻ってきた頃、そろそろかと思い管理事務所の玄関先まで出て見ると、ちょうど事務所の前庭の駐車場に黒い車が入って来て、それがお坊さんの車だった。落ち合って皆でぞろぞろ墓の前に向かい、途中で、昼過ぎに事務所棟内で挨拶を済ませていた、納骨作業を実際に行って下さる石材店の担当者の方と一緒になり、この方にお骨壺を預けて墓地の我家の墓の前に向かう(写真5)。日が短い時期の16:00なので(予想通り)もうそろそろ薄暗くなり始めている。石材店の担当の方が墓碑の前の石室にお骨壺を収めた後、墓石にお線香を焚き、お坊さんが墓石の前に祭壇と白木の位牌をセットして、読経に入る。読経の終盤では、墓前で遺族のお焼香も行う。儀式終了後は石材店の担当者が、石室の蓋の継ぎ目をシーリングする作業を行って下さる。作業終了を待っている間に、私は管理事務所の事務室に一旦出頭して、無事納骨と四十九日の慰霊の儀式が終わった旨を報告し、それから墓の前に戻って、ちょうど作業の終わった担当者に事務所からの石材店あての書類を手渡して、この日の予定は全て終了。再び車に乗り込み帰路に就いた。出発は18:00近くとなったので、その頃にはもう本格的に暗くなって来ていた。復路も車で伯母の家まで乗り付け、ここで3人を降ろして、私は助手席から空いた後部座席に移って、引き続き弟の運転で私の自宅を目指した。家に到着後は、弟は間もなく再び車を運転して自分のマンションに帰って行き、私は疲れたので、夕食も取らずに一旦すぐに寝てしまった。翌未明4:00頃、一旦置き出して来て、前の晩の夕食だった筈の食事を遅れて食べる。前日に2食分作ったチンジャオロースの残りをレンジで温め、お湯を沸かしてスープを付けただけなので(写真6)簡単に済んだ。食後はまた寝て、13日(水)の昼頃まで眠った。

IMG_0994

IMG_0995

IMG_0996

IMG_0997

IMG_0998

IMG_0675(1)

一昨昨昨昨昨日の日記事項~★

一昨昨昨昨昨日の日記事項~★。

一昨昨昨昨昨日・12月9日(土)は、昼過ぎに起きて、食事は、まず1食目は天ぷら月見うどん(写真1)。その後、昼過ぎには弟が来訪。弟が2階の自室に引き揚げて休んでいる間に、私は階下のダイニングのテーブルで、遺産相続の手続きに必要な書類を書いて過ごす。日が暮れた頃に、弟に渡す分の書類をコピーしにBIG-Aまでちょっと出る(写真2)。ここはコピーが1枚5円で10円のローソンなどのコンビニよりも安く、また同じ1枚5円でも、10円玉までしか投入できず5玉円はお釣りとしてしか出ない島忠とも異なり、5円玉も投入して使用出来るので、近所のコピー機の中では一番条件が良い。夕食は、弟と一緒に階下でケーブルTVの多チャンネル放送を見ながら、先日の親子丼同様、買ってからかなり冷蔵庫に死蔵していた中華丼のレトルトを温めて食べる(写真3)。弟には説明しながら書類を渡し、夜中の終電前には弟は電車で自分のマンションに帰って行った。

IMG_0669(1)

IMG_0993

IMG_0670(1)

一昨昨昨昨昨昨昨昨昨日の日記事項~★

一昨昨昨昨昨昨昨昨昨日の日記事項~★。

一昨昨昨昨昨昨昨昨昨日・12月5日(火)は、朝は一旦早朝の5:00過ぎに起きて、ペヤングソース焼きそばで早い朝食としたが(写真1)、食べた後はまた寝てしまう。昼過ぎに再起床して、午後、前日の仕切り直しでまた市役所へ向かう。前の日と同様、空堀橋からバスに乗って多摩北部医療センターへ行き、そこからコミュニティバスに乗車(写真2)。今度は閉庁まで時間の余裕をもって市役所に到着(写真3)。無事目的の書類を発行して貰えた。帰りは、新秋津駅行きではなく東村山駅行きのコミュニティバスが先に来たので、それに乗ってしまって(写真4)、12月に入ってイルミネーションが設置された東村山駅に出る(写真5)。そして、この駅から電車に1駅だけ乗って(写真6)久米川駅まで行き、そこから西武バスで空堀橋まで帰り着いた。バス下車後はBIG-Aに立ち寄って(写真7)、お茶その他を少々買い出ししてから帰宅。夕食は、以前買ってずっと冷蔵庫に置いたままだったレトルトの親子丼を消費した(写真8)。

IMG_0661(1)

IMG_0986

IMG_0987

IMG_0988

IMG_0989

IMG_0990

IMG_0991

IMG_0662(1)

一昨昨日の日記事項~★

一昨昨日の日記事項~★。

一昨昨日・12月1日(金)は、前日の仕切り直しで再び武蔵野市役所へ。この日は10:00前には缶詰のタイカレーで朝食としたが(写真1)、結局、家を出たのは午後になり、15:00近くになってから。また前日と同じく空堀橋のバス停からバスで出発したが(写真2)、この日は前日とは異なり途中では降りずに終点の新秋津駅まで乗り、この駅から武蔵野線に乗車(写真3)。西国分寺まで乗って、ここで中央線快速下りに乗り換え(写真4)。これで三鷹まで行き、ここからバスで武蔵野市役所へ(写真5、6)。今度は16:00台の内に到着する事が出来、無事、窓口で戸籍謄本を発行して貰った。帰りは再び市役所前のバス停から乗車して(写真7)、12月に入って駅前のロータリーにイルミネーションが設置された三鷹駅(写真8)に戻って来た。ここから行きとは逆ルートで中央線下りに乗車。往路の車内ではiPhone7でニュースなど観ていたが、復路では、持ってきたPS Vitaでアニメ・「ハロー!!きんいろモザイク」第9話「とっておきの一日」を視聴する事にする。国分寺まで中央線に乗って(写真9)、ここからは西武国分寺線(写真10)。この車中でも引き続き「ハロー!!きんいろモザイク」第9話を観る。東村山駅で電車は降りて、ここの駅前からコミュニティバスに乗る事にする。駅前に出てみると、バスはもう来ていたので、すぐに乗車。この車内で「ハロー!!きんいろモザイク」は観終わる。コミュニティバスの終点・多摩北部医療センターで下車し(写真11)、青葉町一丁目バス停まで歩いて移動して、ここからは西武バス。バスはすぐに来た。程なく空堀橋に到着して下車(写真12)。この日もバス停傍のBIG-Aに寄って(写真13)お茶や食料品など少々購入してから帰宅。夕食は、家に着くのが遅くなったので、簡単にレトルトのハヤシライスを湯煎して温め、スープも付けた(写真14)。食後は、入浴してから就寝。

IMG_0649

IMG_0966

IMG_0967

IMG_0968

IMG_0969

IMG_0970

IMG_0971

IMG_0972

IMG_0973

IMG_0974

IMG_0975

IMG_0976

IMG_0977

IMG_0650(1)

一昨昨昨日の日記事項~★

一昨昨昨日の日記事項~★。

一昨昨昨日・11月30日(木)は、昼過ぎまで寝ていて、チキンライスで朝食(昼食)(写真1)。所要を片付けに家を出発したのは15:00過ぎてから。雨なので傘を持って出かける。空堀橋のバス停からバスで出発(写真2)。秋文化センターバス停で降りて、公民館(写真3)の地域サービス窓口で、父の死去に伴い、今後の不動産の登記の変更の手続きに必要となる住民票と父の除票を発行してもらう。その後は、コミュニティバスの秋津市民センターバス停からコミュニティバスに乗車(写真4)、新秋津駅へ出て、そこから武蔵野線で西国分寺へ(写真5)。そしてここで中央線に乗り換える(写真6)。そして三鷹まで乗って、そこからはバスで三鷹市役所へ(写真7)。戸籍謄本を取るために来たが、市役所に着くと、何と17:00を10分程廻ってしまっていて窓口が終わってしまっていた。昼を過ぎてもだらだらしていた為に家を出るのが遅くなってしまった事に加えて、秋津文化センターでコミュニティバスに乗った際に、バス停の時刻表を見誤って、東村山駅に出たほうが早いのに、逆方向の新秋津行きのバスをかなり待ってしまったのが響いた感じである。庁内には時間外でも動いている証明書自動発行機と云うモノも有るようだったが、これは事前に窓口で専用のカードを作っておかないと利用出来ないと謂う。仕方ないので、この日はそのまま帰ることにして、再び市役所前のバス停からバスで(写真8)三鷹駅に向かう。そして三鷹から中央線快速下りで国分寺に出て、そこで西武国分寺線に乗り換え、東村山駅に出る。ここから東村山郵便局(写真9)まで歩いて、窓口で持って来ていた書類の封書を発送。そし奥の通りのコミュニティバスのバス停まで歩いて行って、そこで、持ってきていたPS Vitaで立ったままニュースを観ながらコミュニティバスを待ち、バスが来たので乗って、終点の多摩北部医療センターまで行く。ここからは一般の路線バス・西武バスに乗り換えて、空堀橋バス停に帰って来た(写真10)。スーパー・BIG-Aに立ち寄って、お茶その他を買って帰宅。夕食は前日のマカロニサラダの残りに、唐揚げをまた解凍して盛り合わせ、味噌汁も淹れ、前の日と基本的には同じメニュー。だが、ご飯に海苔の佃煮を載せて食べた(写真11)。食後は程なく就寝。

IMG_0646(1)

IMG_0956

IMG_0957

IMG_0958

IMG_0959

IMG_0960

IMG_0961

IMG_0962

IMG_0963

IMG_0964

IMG_0965

IMG_0648(1)

一昨日の日記事項~★

一昨日の日記事項~★。

一昨日・11月28日(火)は、1日家で過ごす。朝は、早朝4:00前には、前日パン店で買って来たピザを食べる(写真1)。その後は一旦また寝るが、10:00に、位牌の加工の為の回収の件で石材店の担当者の訪問を受け、玄関で応対、納骨の儀の日取り、時間の確認もする。その後、13:00前に、お昼として月見きつねうどんを食べる(写真2)。そして、先日銀行で依頼してあったキャッシュカードの再発行などの書留郵便の不在配達通知が2件来ていたので、郵便局の再配達窓口に電話して再配達を依頼し、階下のダイニングのTVのPS3のtorneで番組など観ながら、訪問を待つ。観たのは「世界の街道をゆく」「世界の車窓から」を各々数本、更に「小さな旅」1本など、放送からかなり遅れて溜まっていたものを視聴。午後半ば頃再配達がやって来たので、印鑑(シャチハタ)を押して受け取る。夕食には前の日の麻婆茄子の残りを電子レンジで温めで食す(写真3)。夜、2階第2室でパソコンを前にして色々やっていると、弟がまた来訪して部屋に顔を出す。先日訪問した際の忘れ物を回収に来たと云って、すぐに自分のマンションへ帰って行った。

IMG_0641(1)

IMG_0642(1)

IMG_0643(1)

一昨日の日記事項~★

一昨日の日記事項~★。

一昨日・11月27日(月)は、久々に外出していろいろと所用を片付ける。朝は。6:30頃に、梅干入りのお茶漬と五目ひじきで朝食(写真1)。食後もう一回寝て、午前中は眠り、14:00頃になって自転車で出掛ける。まずクリーニング屋へ行った(写真2)後、郵便局へ行き(写真3)、前日作製した書類の封書数通を発送したり、また父の死去に伴い口座が凍結になった為に自動引き落としが出来なくなり、私の口座への切り替えもまだ済んでいない為に請求書が個別に送られてきていたライフライン関係の料金を数件支払い、また父が生前未納のままにしていた税金なども払う。更に、先の佐久別荘マンション撤収の片づけの際にマンションの部屋から出て来た、父が生前溜め込んでいた5円玉を中心とする大量のコインを、郵便局のATMから口座に入れて残高の数字にしてしまう。その後、秋津駅前のMacに行ってバーガーで腹ごしらえし(写真4)、食後はそのまま最寄りのコンビニ・ローソンへ入る(写真5)。ここで、今後の手続きなどに必要な書類を、かなりまとめて(金額にしてコピー代1000円分ぐらい)コピーする。コピーが終わった後は、先日も入った、秋津駅と一体化して店を構えているパン店で(写真6)少し買い物し、その後は、そのすぐ横の、これまで買い物した事のなかったスーパーに初めて入って(写真7)食材などイロイロ購入する。帰宅後、先程コピーした書類の一部を用いて作成した手続き用の書類の封書1セットが出来たので、これを発送しにまた徒歩で外出し、さっきコピーしたのとは別のローソンで(写真8)店内のポストに投函。夕食は先程購入した食材を使って調理し麻婆茄子を作り食す(写真9)。食べ終わる前に弟が来訪したので、先程取ったコピーの一部や、元々保管していた書類の一部などを、今後の手続きについて説明しながら渡した。弟が自分のマンションに帰って行った後に就寝。

IMG_0639(1)

IMG_0949

IMG_0950

IMG_0951

IMG_0952

IMG_0953

IMG_0954

IMG_0955

IMG_0640(1)

一昨昨日の日記事項~★

一昨昨日の日記事項~★。

一昨昨日・11月26日(日)、この日も1日中家で過ごしたが、午後には溜まっていた書類などをまとめて記入するナドしてごす。階下ダイニングのテーブルで、有線放送・J:COMの契約名義変更の件や、アパートの家賃収入の振り込み先変更の届の書類など、2~3通をボールペンで記入、また押印などして作成し、封緘する。食事は、朝食(というか昼食)にラーメンを食べて(写真1)、夕食は、書類を書いている内に夕方から日暮れになってしまい、切らしていたジャガイモや肉などを改めて買いに出るのも億劫になったので、日曜恒例のカレーとはしたものの、調理せず、20:00過ぎにレトルトで済ました(写真2)。

IMG_0637(1)

IMG_0638(1)

アクセスカウンター
  • 今日:
  • 昨日:
  • 累計:

Twitter プロフィール
なごみ系ダメ人間です。アニメ、鉄道、カメラなどが好き。絵を描くのも好き、「長野 郁」名義でpixivもやってます! 職業は一応、駆け出しの翻訳者。 告知: pixivのBOOTH にて マンガ「アルミの箱と鉄の箱」、 小説「操重王ドジャイデン」、イラスト集:「て・ん・き・あ・め」、発売中。
プロフィール

長野 郁

ギャラリー
  • お気に入りの曲を貼るコーナー~☆
  • お気に入りの曲を貼るコーナー~☆
  • 一昨作作作作作日の日記事項~☆
  • 一昨作作作作作日の日記事項~☆
  • 一昨作作作作作日の日記事項~☆
  • 一昨作作作作作作日の日記事項~☆
  • 一昨作作作作作作日の日記事項~☆
  • 昨日の日記事項~☆
  • 昨日の日記事項~☆
最新コメント
メッセージ

名前
メール
本文
QRコード
QRコード
同人誌販売のお知らせ
pixivのBOOTHにて、
●マンガ:「アルミの箱と鉄の箱」
発売中。少部数なので、ご購入を希望される方はお早目に…。
下に、購入ページへ飛べるリンクを設置しています。

BOOTH 内 長野 郁の同人誌通販サイト
訳書販売のお知らせ
私の訳書は青土社より刊行。

「カニの不思議」、好評発売中!


「元サルの物語 ―科学は人類の進化をいかに考えてきたのか―」も、好評発売中!

「人類のやっかいな遺産」及び「元サルの物語 科学は人類の進化をいかに考えてきたのか」に関する論評
記事検索
最新トラックバック