旧予定調和共和国 (長野 郁のブログ01―日々是翻訳―)

私こと翻訳者・長野 郁 の日常生活を綴った日記ブログです。仕事の翻訳や、趣味のアニメ、鉄道、カメラなどについて気ままに語ります。なお、タイトルの「予定調和共和国」には、私の、色々な問題やトラブルが予定調和ででもあるかのように丸く収まればいいのになぁ、という願望が込められています。

パソコン

復元の目途は立った

先日から取り組んでいる、旧環境の復元、目途は立った。

今日、復元対象のWin7環境が入っているHDDに、現在使用中のWin10の仮環境のバックアップイメージから、100MB隠し起動パーティションを抽出して上書きレストアしてやったところ、「完全に沈黙して起動しない」という状態は解消され、HDDを読みに行った上で、どうやら起動領域がWin10なのに本パーティションがWin7なので不整合が起こってエラーが出ている、という状態に移行した模様。これだと、後はHDDを一台用意して、其処にWin7をクリーンインストールし、その100MB起動隠しパーティションを目的の旧環境のHDD上にレストアしてやれば復元する筈。理屈ではね…。ただ、この為には、Win7をクリーンインストールする為の新品の空HDDがもう1台必要になってくる。立川か秋葉原へ買いに行って来よう…。

昨日の日記事項~☆

昨日の日記事項~☆。

もう日付が変わったので昨日になったが、昨朝は確か9:30頃、起床してから、コジマ電気に、今日、新しいスマホのSHARP・AQUOS Xx3を受け取りに来店しようと思ったが、都合が付かず行けなくなったので、明日か明後日に訪れると電話。その後、今日は1日、パソコンの復旧の作業の続き。まず、旧環境をレストアした新品のハードディスクをパソコン本体にHDD交換して取り付け、起動してみるテストをする。第1室のMATEはこれで旧環境が起動したが、第2室のVOSTROは起動せず、起動プロセス冒頭で画面が真っ暗のままハング。Webで、そういった現象の原因を検索してみるが埒が明かない。そこで、11:00頃、Microsoftのサポートに電話して、Windowsが起動しない原因について尋ねてみる事にする。有料サポートとの旨なので、支払い手続きを第1室のパソコン・MATEで遠隔コントロールを併用してオンラインで行ったが、肝心のサポート内容は、電話が込み合っているので折り返し電話するから待っていてくれと言われたので、待つ間、何か録画の番組でも見ようと思い、第1室のPS3のtorneをデスクの所で起動したところ、レコ1(BDZ-AX2700T)の使用パーセント表示が入らない。レコ1が不調を起こしたのか、PS3側の問題か特定するために、第2室のPS4や階下のPS3のtorneも起動してみて、同様に表示が入らないので、どうやらレコ側の問題だと判断する。一応、2階の弟の来訪部屋のブルーレイプレーヤーのルームリンクからレコ1が見えるかどうか試してみると、やっぱり、これも到達出来ない。そしてプレーヤーの画面に注意書きが出て、サーバの電源を入れ直してみてください、などと表示される。そこで、レコ1の電源コードを機器側の差し込みの所で一旦抜いて差し直して、レコ1・BDZ-AX2700Tを再起動してみる。すると、2階のPS3からもPS4からもレコ1が見えるようになり、復旧した。そんなことで、かなり手間取ってしまい、結局、番組は何も観れなかった。さて、そうこうするうちに16:30頃になったが、まだMicrosoftからは電話ない。そこで、17:00頃、こちらから掛けてみる。もうじき掛けるから、もう少し待つようにと言われたので、更に30分ほど待つと、ようやく掛かって来て、症状を相談。しかし、HDDのイメージを一旦バックアップして新品のハードディスクにクローンしているのでハードディスクの物理的故障は考えられないこと、HDDはSATAをUSB接続するキットでUSB経由で接続すると内容を読めることなどを陳述すると、そこまで試してダメなら、OS上の問題ではなく、マザーボードからハードディスクに制御が渡る前後で何か不具合が起こっているのだろうが、それ以上はこのサポートでは有効な提案は出来かねるので料金は頂くわけにいかない為、クレジットカードの請求は取り消して返金すると言われる。結局、問題は解決しなかった。そして、19:00頃、父が買ってきた「新宿さぼてん」のカツ弁当で夕食を取った後、第1室のMATEが更新プログラムのインストールの完了のために再起動を要求しているので、再起動すると、何と、また起動しなくなった。今度は、以前のHDDが存在しないというメッセージではなく、第2室のVOSTROと同じ、起動シークエンスの頭で暗黒画面のままハングする症状。これは、2台とも起動用の隠しパーティションが逝かれたのではないかと推測出来るので、明朝、そのレストアを試してみようと思う。その後、父から、父が手を入れた翻訳の原稿の序文と第1章分のプリントアウトを渡され、初稿が出る前に、原稿段階で赤を入れておくように言われる。そして、その後、夕方の天気予報、今夜の「街道」、「車窓」、スポーツニュースなど、2階・第2室のPS4のtoeneで観る。そこで夜も更けたので、今日はアニメは観ない事にする。その後、ブログに、最近熱中しているので、新カテゴリ「麻雀」を作成し、それを麻雀をやり始めた時期まで過去の記事に遡って適用する作業をする。今、1:50…。早く寝ないと…。

本日の日記事項~☆

本日の日記事項~☆。

今朝は4時頃目を覚ますと、パソコンはまだバックアッププロセスを実行中。そこで、もう一度寝て、8時半頃、友人その2と電話で通話、9時頃起き出してきて、バックアップの終わったパソコンをレストアしようと試みる。だが、VOSTROは、再起動時にUSBを認識せずに起動する癖がある為にバックアップを置いてあるUSBハードディスクが起動時に認識されずレストアできない。12時頃、腹が減ったので、テレビをiPhone5で観がてら島忠のモスバーガーに行く事にし、モス野菜バーガーのオニポテセット、ドリンクはコーラ、を食し、iPhone5で天気予報やニュースを観ようとするが、ニュースが謎の通信不良を起こし、観れない。仕方ないので、帰宅。14:00になる。そして、観れなかったニュースやスポーツニュース、「車窓」、「街道」を家の第1室のベッドサイドのレコーダー直結のTVで観る。そして、パソコンにバックアップをレストア出来ないので、一旦外部にUSB接続したHDDにレストアして、ディスクをクローンするか、交換してしまうことにして、ハードディスクを買いに行くことにする。どうせ交換することを考えると、内蔵HDDを外付けUSBで接続するキットも既に買ってあるので、内蔵のHDDを買う事にする。16:00頃、iPhone5を持って出発。バスで久米川に向かう。車中で、iPhone5で「クオリディア・コード」を観始める。久米川で、西友のノジマ電気に行ってハードディスクがあるか尋ねるが、店が小さすぎて内蔵のは無いと云う。そこで、そのまま立川に向かう事にする。西武線で東村山へ、乗り換えて国分寺へ、そしてJRに乗り換え立川へ。車中では「クオリディア・コード」の続きを観て、ちょうど本編が終わりEDに入る所まで観る。立川では、ビックカメラへ。パソコンのパーツを売っていた地下1階へ向かうが、模様替えがあったようで、地下はカメラと関連商品の売り場に変わっており、パソコン関連は今は2階らしい。そこで、2階に向かう。パソコンパーツの品揃えは往時と比べると、だいぶ貧弱になっていたが、店員に尋ねると、カウンターの中にバルク品の内蔵ハードディスクの扱いが有り、無事、2テラを2台購入。帰路に就く。帰りは、立川、東村山、久米川、空堀橋と、行きの逆コース。車中では、「クオリディア・コード」のEDから、続けて「ガンダムユニコーン RE:0096」を観る。バスの車中でちょうど観終ったので、そのままバス停から直行して帰宅。18:40頃になっている。そこへ、友人その2から電話。 父に夕食の予定を尋ねると、材料としてはカレーの用意はしてあるという。そこで、19:00頃から私が調理。20:40に出来て食し、21:00から風呂を沸かして入浴、出ると22:00過ぎており、一休みしてから、この「日記事項~☆」を書く。今、23:00…。

昨日の日記事項~☆

昨日の日記事項~☆。

昨日は朝は5時頃目が覚める。そこで、先日、amazonで内臓HDDを外付けUSBに変換するキットを2つ買ったのだが、購入の目的通り、これを利用して起動しなくなって外してしまった旧HDDの中身をレスキューし、旧環境のバックアップファイルを作る事にする。最終的にはそれをレストアし、旧環境を復元するのが目的。まず、acronis true imageで旧ディスクのバックアップをやろうと思い、朝から始める。これでVOSTROの2.5インチディスクはバックアップできたのだが、MATEの3.5インチディスクが何度やっても最期のところでハングアップしてしまい、バックアップ出来ない。この失敗を繰り返しているだけで夕方になってしまった。一日潰れてしまった訳である。そこで、18:00頃から、EASEUS Todo Backupを使ってみる事にする。これでMATEの旧HDDをバックアップしたところ、今度は出来る! そこでVOSTROもこっちでバックアップし直す事にし、更に、ディスクがクラッシュして以来の現在の仮設の貧弱な環境も一応バックアップしておく事にする。それらのタスクを進めたところ、1:00頃から一寝入りして4:00に起きてみると、MATEの仮設環境のバックアップは終わっていたが、VOSTROでは仮設環境のバックアップがまだ続いており、肝心の旧環境のバックアップには入ってもいない。そこで、更に待つ事にする。今、4:35…。

本日の日記事項~☆

本日の日記事項~☆。

昨夜は、父の依頼の図表のプリントアウトをしながら、更にダビングを続行し、結局、0:20迄ダビングを続け、今ダビングできる分は全部やってしまった。1:00には就寝。朝8:00頃、友人その2からの電話で起こされる。今日は、足と腕の痺れ・痛みのことで首と腰の神経管を手術することになって入院している友人その1のお見舞いに行くことにしているが、友人その1から、その今日のお見舞いの段取りについて電話が入る。そこで9:10にアニメその他をPSPにお出かけ転送、9:15頃バス停に向けて徒歩で出発し、久米川までバス、久米川から、電車で小平へ、乗り換えて萩山へ。行きの車中では「クレーンゲール」最終回を観たが、この作品、第2期が決定したとの由。結構、意外。萩山から、友人の入院先の武蔵病院へ徒歩で。到着は、10:15頃。構内に入って、正面の受付を通り過ぎると、Turry'sコーヒーショップがある。ここで、友人その1の携帯に電話を掛け病室から呼び出す。何か、検査が入っているので待たせる事になるというが、それでも15分位でやってきた。1時間弱の間、コーヒーショップで話し込み、病院生活の様子など訊く。その後友人が売店で買い物があるというので売店へ。しかし、友人所望の軍手は、置いていないとのこと。11:00過ぎに病院を後にして帰途に就く。萩山から小平、ここでは昨夜の「街道」と「車窓」を観るが、ミニ番組ゆえ小平の乗り換え待ちで観終ってしまったので、小平での乗車以降は、PSPでは、いつものビデオ再生ではなく、「麻雀格闘倶楽部」をプレイしていた。そして小平から久米川、久米川からはバスで空堀橋。12:00頃帰宅。早く着いたので、季節的に云って衣替えすることにし、長袖シャツとパーカーをクリーニングに出すことにして、押入れから半袖シャツを出して替わりに着る。長袖とパーカーをクリーニング屋に持ってゆくのは自転車で。ついでに、昨日の父の図表印刷でインク残量が心許なくなったプリンタのインクも買うことにして、クリーニング屋から、直接、ケイヨーD2へ。インクが切れてきたのは文字用ブラックだけだが、写真用ブラック、シアン、マゼンダも結構減っているので、それらを全て買うことにした。D2ではセット売りはあったが、バラ売りが互換の文字用ブラックしかなかったので、それだけを購入して、更に島忠ホームセンターへ梯子。ここで、キャノン純正の写真用ブラック、シアン、マゼンダをバラで手に入れることができた。帰ると、13:00。チャーハンを食し、天気予報とニュースを見ると、友人その2から電話。暫く話し込み、少し「麻雀格闘倶楽部」をプレイして、15:00頃、昼寝に入る。しかし昼寝は16:00で打ち切り、風呂を沸かして入浴、上がって、今、17:10…。

本日の日記事項~☆

本日の日記事項~☆。

今朝は5時頃アニメを観終わって二度寝。6時頃起きだしてきてゲームをやる。7時に友人その1に、7:30に友人その2に電話する。今日は友人その1のアパートに、彼のFacebookのプロフィール写真を再撮影して変更してあげる為に訪問する。7:50にバス停に向けて徒歩で出発、久米川行きのバスに乗り、電車で久米川から小平へ、小平から小川へ。道中では、PSPで「ばくおん!!」を観る。小川駅から歩いて友人その1の下宿へ、カメラをパソコンにセットアップして、友人の顔写真を撮影、パソコンに取り込み、Facebookにアップする。ものの30分ほどで終わった。Macの割引券があるというので、近くのMacが昼Macの時間になるまで(10:30)、友人の部屋でYou Tube動画など見て1時間ほど時間を潰す。10:30、Macに行って、友人と、割引券でダブルチーズバーガーセットを食す。その後、帰りに、駅近くの友人その2のアパートにも寄る。友人に「坂本ですが」の1、2話を見せられる。この番組、私は録画していないのだが、友人はこの番組がお気に入りだそう。13時まで居て帰途に就く。帰り道では「ハンドレッド」を観るが、電車とバスの接続が良すぎて待ち時間が少なく、道中では観終わらない。14:00頃帰宅し、帰宅後にラスト8分を観た。その後、天気予報とニュースも見て寝る。17:15に起き出してきて、コーラ3本を買いにBIG-Aへ行き、風呂を沸かして入浴、今、18:25…。

本日の日記事項~☆

本日の日記事項~☆。

今朝は5時まで寝てしまい、日記事項を書こうとしたらパソコンが落ちていた。再起動しようとしたが、ハードディスクが逝ってしまったようで、起動できない。そこで、秋葉原へ行って、代替のハードディスクを買ってきた。7時に友人その1と、7時半に友人その2と長電話、8:30で電話を切り、パソコンを分解、内部のハードディスクの規格を確認する。その後、昨日のニュースを見てから、10:00頃、新秋津駅に向かって自転車で出発、新秋津から武蔵野線で、西国分寺に出て、西国分寺から中央線、三鷹から総武線で秋葉原へ向かった。車中では、「あんハピ♪」と「ネトゲの嫁は女の子じゃないと思った?」を観た。続いて、「鋼鉄城のカバネリ」と「暗殺教室」を観ようとしたら、この2本は昨日の熊本の地震のニュースで中止だった。秋葉原ではツクモ電機でハードディスクを2個買う。1個約6000円。帰りは、Macで喰おうかと思ったが、体調が悪くなってきたのでまっすぐ帰ることにし、Macでは用便のみした。帰りは中央線で「一夜漬けハンドレッド」を観る。西国分寺で武蔵野線に乗り換えて新秋津、そこから自転車で帰る。帰ると14:00過ぎ。天気予報とニュースを観て寝ることにするが、ニュースが昨日の熊本の地震の為に拡大で、45分もある。まぁ、全部観る。もたもたしていたので、16:00になってしまう。17:00まで少しだけ寝て、入浴。買ってきたハードディスクを取り付け、パソコンのシステムの再構築を始める。OSとハードウェア周りだけやって、1:30。これを書いて、2:00…。

本日の日記事項~☆(パソコンが逝ってしまった)

本日の日記事項~☆(パソコンが逝ってしまった)。

昨朝は2時前にアニメを見終わって二度寝。6時まで寝て、7時半に友人その1と、8時に友人その2と電話で長話。雨が止んだので、9:00に図書館へ向けて自転車で出発、9:30に開館し、10:00過ぎまで単語の勉強。帰りはモスバーガーに寄って、モス野菜バーガーのオニポテセット、飲み物はコーラ、を食す。帰って、11:30には寝てしまう。20:00頃いったん目覚めるが、またすぐ寝てしまい、2:00頃また起きるが、またすぐ寝てしまい、結局、5:00頃まで寝てしまう。その後入浴、そして日記事項を書こうとすると、第2室のミニタワーパソコンが落ちている。再起動しようとするが、いくら経っても帰ってこない。どうも、第1室のデスクトップに次いで、これもハードディスクが逝かれてしまったらしい。ちょうど同じ時に製作したパソコンなので、寿命が同じというのは有り得る話ではあるが…。ハードディスクを買ってきて、システムを全部再設定しないと…。今はノートからポストしている。再設定、面倒くさい…。

本日の日記事項~☆

本日の日記事項~☆。

昨夜は1時前にはアニメ等全て観終わり、二度寝。明け方起き出してごそごそしたりしたが、結局、7:00まで寝る。7:00に友人その1、7:25に友人その2に電話、今日は、友人その1のアパートへ、友人がFacebookにトラブルがあるというので、その使い方を教えに行くことになっていたので、7:40にバス停に向かって徒歩で出発。空堀橋から乗車、久米川で電車に乗り換え、小平、小川と経由して到着。車中では「ばくおん!!」第2話をPSPで観る。小川駅から徒歩で友人宅へ。トラブルはFacebookが電話認証を求めてきたもので、画面には携帯の番号を入れろと出ているが、友人は携帯を持っていないので、固定電話の番号を入力したが、無事、ID通知の電話が掛かってきて事なきを得た。友人その1のアパートには友人その2も来ていて、友人宅近くのMacへ3人で行って、食事。床に置いたパソコンを這いつくばって操作していたせいか、胸の調子が今一つ思わしくない。ので、10:15に友人のアパートを後にして帰る。来た時とは逆ルートで、電車とバスを乗り継いでゆく。帰りは「ハンドレッド」第2話を観た。久米川のバス停で観終ってしまう。バスの車中では、友人その1その2両方から早くも「家に着いたか?」と携帯に電話が掛かってくるが、まだ着いていなかったので早々に切る。家についてから改めて電話、友人その1はFacebookの友達のなり方がわからないといって延々質問してきたので、電話口で手取り足取り教える。1時間位掛かる。その後、友人その2に電話、アニメをお帰り転送して、天気予報とニュースを観て、寝る。16:00頃起き出してきて、入浴、納豆ご飯を食べて食事。今、17:25…。

本日の日記事項~☆

本日の日記事項~☆。

今朝は、 アニメを観終ったのは7時半過ぎ。それから友人その2、その1と相次いで電話して9:30。それから第1室のパソコンを再起動しようとしたが、ハードディスクがクラッシュしたらしく、再起動出来ない。仕方ないので、諦めて寝た。17:30頃まで寝て、友人その2と電話。雨が上がっていたので、18:30に、コジマに、バスで修理の終わったノートパソコンを受け取りに行く。そのバスの車中では、スマホでお昼のニュースを観る。パソコンを受け取った後、久米川まで出て、モスで食事。帰りは「クレーンゲール」第1話を観る。21:30に帰宅、また友人その2、その1と電話し、明日は、西武秩父まで電車の写真を撮りに行くことにしたので、時刻表で西武秩父行きの時刻を調べて、さっきコジマの行きがけにコンビニでムックからコピーした撮影地の解説地図の裏にgoogleマップの地図を印刷する。その後、「あんハピ♪」第1話を観た。今、23:10…。明日は4時過ぎに出かける…。
アクセスカウンター
  • 今日:
  • 昨日:
  • 累計:

Twitter プロフィール
なごみ系ダメ人間です。アニメ、鉄道、カメラなどが好き。絵を描くのも好き、「長野 郁」名義でpixivもやってます! 職業は一応、駆け出しの翻訳者。 告知: pixivのBOOTH にて マンガ「アルミの箱と鉄の箱」、 小説「操重王ドジャイデン」、イラスト集:「て・ん・き・あ・め」、発売中。
プロフィール

長野 郁

ギャラリー
  • お気に入りの曲を貼るコーナー~☆
  • お気に入りの曲を貼るコーナー~☆
  • 一昨作作作作作日の日記事項~☆
  • 一昨作作作作作日の日記事項~☆
  • 一昨作作作作作日の日記事項~☆
  • 一昨作作作作作作日の日記事項~☆
  • 一昨作作作作作作日の日記事項~☆
  • 昨日の日記事項~☆
  • 昨日の日記事項~☆
最新コメント
メッセージ

名前
メール
本文
QRコード
QRコード
同人誌販売のお知らせ
pixivのBOOTHにて、
●マンガ:「アルミの箱と鉄の箱」
発売中。少部数なので、ご購入を希望される方はお早目に…。
下に、購入ページへ飛べるリンクを設置しています。

BOOTH 内 長野 郁の同人誌通販サイト
訳書販売のお知らせ
私の訳書は青土社より刊行。

「カニの不思議」、好評発売中!


「元サルの物語 ―科学は人類の進化をいかに考えてきたのか―」も、好評発売中!

「人類のやっかいな遺産」及び「元サルの物語 科学は人類の進化をいかに考えてきたのか」に関する論評
記事検索
最新トラックバック