旧予定調和共和国 (長野 郁のブログ01―日々是翻訳―)

私こと翻訳者・長野 郁 の日常生活を綴った日記ブログです。仕事の翻訳や、趣味のアニメ、鉄道、カメラなどについて気ままに語ります。なお、タイトルの「予定調和共和国」には、私の、色々な問題やトラブルが予定調和ででもあるかのように丸く収まればいいのになぁ、という願望が込められています。

ケータイ、スマホ、モバイルデータ通信

昨日の日記事項~☆

昨日の日記事項~☆。

昨日・16日(月)は、朝は友人その2から電話が掛かってきたりしたが、前日の新潟行きの疲れからか、また寝てしまい、結局、12:00過ぎまでぐうぐう。 13:00過ぎて、スパゲッティを茹でて明太子ソースで食べる(写真1)。その後、15日の分の「日記事項~☆」を書こうと思ってスマホ・AQUOS Xx3からパソコンへ写真をコピーしようとしたが、アクセスできない。パソコンから、スマホ内の写真が見えないのである。ソフトバンクのユーザーサポートに電話してトラブルの解決を試みる。最初に電話した時は、結局、写真をスマホに挿してあるマイクロSDに移動する事でパソコンに取り込む事が出来、取り敢えず「日記事項~☆」を書くことは出来た。しかし、相変わらず、スマホ本体内の写真の記憶領域にアクセスできない。もう一度ユーザーサポートに電話して、遠隔サポートで診て貰うが、結局、スマホを初期化する以外には回復する手段は無いとのことで、初期化を実行して貰って電話を切った。ここ迄で、およそ18:00。だが、バックアップした電話帳のレストアの方法が分からない。そこで、またもやサポートに電話、これは解決した。これで、およそ19:00。ここで一息入れて食事にする。食事は天ぷら(写真2)。食事の後は、本体を初期化してしまったので、ひたすらアプリを再インストールし、各々のアカウントに再ログインしたり、パソコンにバックアップしてある写真を元通りスマホ内に戻したりして環境の復元に努める。それに22:00位まで掛かった。結局、モバイルSUICAだけは、まだ再ログインできなかったが…。その後、入浴し、出た後、階下で天気予報だ観るが、眠くなってしまい、他の物は観ずに23:00頃、寝た。翌未明、17日2:30頃、一旦起き出して来て、この「日記事項~☆」を書く…。

DSC00556

DSC00557

本日の日記事項~☆

本日の日記事項~☆。

昨夜は0:30頃、前日分の「日記事項~☆」を書いて、その後、届いていたOCNモバイルのデータ専用SIMの開通手続きをWebでやる。これは、UQWiMAXが回線の品質が低くてtorneや高レートの動画再生の使用に堪えなかったので、これならば品質はどうだろうかと思って取り寄せてみたもの。実際にポケットWi-Fiにセットして試してみると、例によってtorneはダメだが、一般のネット動画の再生には支障無いことが判り、まぁ、これはこれでそれなりに使えることが判ったので、持っている事にした。そのあと、AM2:30頃、また寝る。朝になって、今朝は、8:00か9:00前後には、友人その1やその2から電話が掛かってくるが、むにゃむにゃと適当に受け答えした後、また寝てしまい、結局、起きたのは、昼過ぎ12:30頃。13:00に秋津に向けてバスで出発。ソフトバンクショップ秋津店へ行き、持ち込みのSIMフリー端末にデータSIMだけを契約したい旨言ってみるが、SIM単体の在庫が無いと断られる。他店舗を当たってみてくれというので、久米川店に行くことにする。その前に、松屋秋津店で牛めしで腹ごしらえ。秋津→所沢→久米川と電車に乗って、ソフトバンクショップ久米川店へ。同様に一応訊いてみると、SIM単体で持ち込みのSIMフリー端末に対して契約する場合は、スマホに対して音声通話がセットになったSIMを挿入する場合しか扱っていないと言われる。仕方ないので、電車で東村山駅へ。行先は、東村山のY!モバイルショップ。ここでは、一度前にポケットWi-Fiを解約しているのだが、UQWiMAXに比べれば遥かに回線の品質がいいことは既に判っているので、ポケットWi-Fiを再契約することにした。契約が済み、コミュニティバスで新秋津へ向かう。以前契約した時とは違う、より高速化した新型のポケットWi-Fiルータであるせいか、バス車中で試したところ、ダミーのアクティベーションSIMを挿したWi-Fi専用のiPhone6SでもtorneがポケットWi-Fi経由で支障なく再生でき、この品質ならばと満足した。新秋津で、今度は床屋で散髪。偶数月の月末か奇数月の初頭あたりに、2ヶ月に1度散髪することにしているので、定期散髪である。その後、またバスに乗り、今度は恩田辻のHARD-OFFへ。ここで、先に「SIMフリー端末にデータSIMだけ契約したい旨」言った際のSIMフリー端末である余ったポケットWi-Fiを売却しようと試みたが、ここの店舗ではSIMフリーのポケットWi-Fiは引き取ってくれないとの由。仕方ないので、そのままバスに乗って帰宅。帰ると18:00近く。夕食が何かないかと父に訊くが要領を得ず、台所を漁ると、玉葱と、玉葱があればできる総菜の具の酢豚セットがあるので、これをフライパンで調理して食す。食後は暫く階下で番組を少し消化して。これを書き、今、21:55…。

昨日の日記事項~☆

昨日の日記事項~☆。

昨日は、朝は、というか、昼は、昼過ぎまで寝ていて、起きたのは12:30頃。前日分の「日記事項~☆」を書いて、父が一昨日買ってきたかっぱえびせんを横取りして一気喰い。その後は、しばらく階下でニュースなど観ながらamazonの荷物が届くのを待つ。この際、torneがバージョンアップだというので、階下のPS3のものをアップデートする。荷物を受け取った後、既に一昨日届いていたポケットWi-Fiを使って、UQ WiMAX経由でスマホで動画を再生できるかテスト。しかし結局、再生できず、UQ WiMAXの回線ではtorneレベルの(情報量の多い)動画は再生できないという結論になり、この回線のSIMは解約することにして電話。それから食事。一昨日父が買ってきた鰻を食す。その後は、シリカちゃんのフィギュアやテト&ミクのねんどろいどの現状など撮影しアップ。その後、今度はご飯にシラス干しをかけてまた喰う。その後は、今週末の「そうさく畑FINAL」に向けて会場へ在庫を発送。まず、BIG-Aで「そうさく畑」の送り状(?)をコピーし、次いでその足で家から2番目に近いコンビニであるセブン・イレブンまで発送の伝票を貰いに行き、いったん帰宅。伝票や送り状を記入して箱に封をしてそれらを貼り付け、カートに段ボール箱を載せて曳いて再びセブン・イレブンへ。発送して、料金を払い、カートを畳んで手に持って帰宅。それから入浴し(風呂の沸く待ち時間にスポーツニュースや「車窓」など観る)、その後は、2階のPS3のtorneもアップデートして、「街道」を2本ほど観て、これを書いて、寝ることにする。今、2:30…。

電源ユニット

電源ユニット

かなり前に買って使っていなかった非接続式の置くだけ充電タイプのモバイルバッテリーユニットを使用開始にした。

DSC00470
 

第2スタンド?

第2スタンド?

シリカに引き続いて、同じSAO2よりシノンもスマホラックフィギュア「PULCHRA」を購入。シリカちゃんは、昼間の居室空間である第2室のデスクトップに設置し、一方、シノンは第1室のベッドサイドの、かつてガラケー時代に、充電しない時にはケータイを常に置いていた場所に、と、使い分ける。

リンク「恥っ娘ねんどろいど

IMG32058
フィギュア単体

IMG32059
ラックにセット

IMG32062

使用状態

スタンド

スタンド。

なんでブログ「恥っ娘ねんどろいど」の写真がこっちの日記ブログである「予定調和共和国」(とFacebook)に…、とお思いかもしれませんが、このフィギュアは ねんどろいど ではなく、スマホスタンドの「PULCHRA」という商品。スケールも、ねんどろいど と ねんどろいど・ぷち の中間ぐらいの大きさで、その両者とは異なっており、シリカちゃんが両手を突き出したポージングも、スマホをセットした時のバランスを考慮してのモノ。シリカはねんどろいど化されておらず、まぁ替わりに購入したのですが、あくまでも、ねんどろいど ではないので、番外編となりました…。

IMG32054

フィギュア単体


IMG32055

スタンドにセット


IMG32056

使用状態


昨日の日記事項~☆

昨日の日記事項~☆。

昨日は、朝は9:00頃、起床。10:00過ぎ、東村山市立秋津図書館から電話が入る。実は、かねてから「操重王ドジャイデン」の秋津図書館への納本を申し出ていたのだが、それが、館の審査の会議で認められ、図書館内の、地域の住民が納本した自主制作本のコーナーの棚に置かれるとの由。審査に用いた見本をそのまま納本に廻していいか電話口で聞かれたので、それはあくまでも見本なので、納本用の本を持ってゆくと答える。実は、本チャンの納本用の本には、表3(裏表紙の内側)にシールが貼ってあり、そのシールには、QRコードと、このQRコードをスキャンすれば「長野郁の同人誌通販サイト」がダイレクトに開く旨の説明が印刷してある。要は、図書館の軒先で本自体に勝手に自律営業して貰おうというワケである。早速、図書館に出向き、納本用の本を納めて、見本を返却して貰う。その後、一旦帰宅し、今度は立川に向かう。WiMAXの契約が目的。このWiMAXを何に使うのかは、後日明らかになる。空堀橋→久米川→東村山→国分寺→立川。しかし、ビックカメラ立川店で訊いてみると、契約に当たっては、利用料金の支払い方法がクレジットカードのみで、銀行口座引き落としは出来ないという。通帳と印鑑は持って来たが、クレジットカードは持って来なかったので、出直す事にして帰宅。帰りは行きの逆コース。しかし、帰宅後、もう一度出頭するのも面倒と思い、ネット(amazon)でルータのハードウェアと、SIMカードの契約用のエントリーキットを取り寄せ注文してしまう。夕食は、父が作る作ると言って一向に作り始めないので、私が調理してしまい、食す。ジャガイモの肉味噌和えとかいう、挽肉入り簡易調味料にジャガイモだけ茹でて加えれば出来るヤツ。その後、COMITIAの宅配便搬入をセブン・イレブンに出しに行こうかと思ってカートに段ボールを括り付けるが、今回は、先日のBOOTHに納品した際とは異なり大箱が2箱あって、あの時よりも荷重が嵩んだ為、何と華奢なカートが荷重に耐えられずに潰れてしまい、持って行けない。仕方ないので、クロネコヤマトに電話して、明日、集荷に来て貰うように依頼する。それから、「夜行写真館」を久々に更新するために市街地に写真を撮りに自転車で出掛ける。駅近くまで一回りして来た。そして帰宅後、Facebookやブログを弄り倒し、入浴して、寝る。起きると、翌朝、早朝4:00過ぎ。これを書いて、4:30頃…。

昨日から今朝にかけての日記事項~☆

昨日から今朝にかけての日記事項~☆。

昨日は、朝は、10:00前に起床。友人その1のアパートへ遊びに行く。10:00頃出て、空堀橋→久米川→小平→小川。今日は、友人に、今回私には不要となったiPhone5を持って行ってやる。あわよくば、今日、友人のアパート近くのsoftbankで友人名義で再契約してしまう肚である。しかし、友人その1の母親が、友人がスマホを契約することに強硬に反対しているという。そこで、私が直接友人の母に電話を掛けて直談判するが「ガラケーだけでいい」「スマホを持たせる気はない」の一点張りで取り付く島もない。友人は、通帳やキャッシュカードを親に管理されているので、母親の許可が出ないと料金の支払い手続きが出来ない為、今回は、契約を諦め、iPhone5も一旦持って帰る事にした。結局、Macで昼食とし、その後、友人のアパートで、私の新しいiPhone6SにHDMIケーブルを繋いで、友人のTVでネット動画や私の家のレコーダーの中身の録画など、iPhoneで再生し見る。初音ミクのMMDの歌舞や、私のゲームプレイ、後はSONGSの宇多田ヒカルの回を観たが、最後のは悪い意味でシロモノ。「あなた」「あなた」を連呼する歌詞はベタベタと悪い意味での日本情緒で依存的、気持ち悪いとしか言いようがない。15:40頃、帰路に就く。ところが、小川駅に着くと、停電だとかで電車が止まっている。仕方ないので、久米川駅まで歩くことにした。久米川までは小川→東村山→久米川と2駅だが、スイッチバック状になっているので、歩いてしまえば直線距離はそう長くないのである。久米川からは、無事バスに乗車。帰ってからは、父がまた夕食がノープランだと云うので、ローソンで麻婆丼2つ買って食す。その後は、ダラダラしてしまい特に何もしない。友人その2、その1と電話。21:00頃、仮眠と思って横になったら、気が付くと早朝4:00過ぎ…。

もう一度言う。気持ち悪いぞ、宇多田ヒカル~…!



これ、この前も貼ったけどね…(舌)。



昨日の日記事項~☆

昨日の日記事項~☆。

昨日は、朝は友人その2と半分眠ったまま電話で通話したりしたが、結局10:00過ぎまで寝ている。11:00頃、父に声を掛けて昨日行けなかったソフトバンクへ携帯の契約をしに行く。バスで空堀橋→新秋津。父に言わせると、契約には結構時間が掛かったという。その後、昼食を摂って帰ることにし、父と一緒に秋津のなか卯。私はカツ丼、父は、新しいメニューらしい牡蠣とじ丼というヤツ。その後、父は、セロテープが尽きたというので、なか卯の向かいのセブンイレブンでこれを購入。バスで帰る。帰ってから、父の名義で再契約したこの携帯を階下で充電し、父に使い方を少し説明、以前ダウンロードしたマニュアルを渡しておく。その後、今度は、昨日届いていたiPhone6Sを開梱し、コジマ電気まで出かけてiPhone用の画面保護フィルムを買い求め、帰ってそれを貼付、その後、古いiPhone5と代替わりの記念に写真を撮影、それから、このiPhone6Sの初期設定を行う。ここまでやったところで、夕方18:00頃になり、そろそろ夕食時なので、父に何か用意しているかと尋ねると、何も無いというので、いなげやに買いに行くことにする。結局、弁当2つのほか、コーラやスナック菓子なども買い込み帰宅。少しして食す。その後、夜になってからは、iPhoneに、旧iPhoneに入っていたのと同じアプリをインストールし始める。それに加えて、AQUOSにインストールしたアプリも入れる。それから、友人その2、その1と相次いで電話。更にそれが終わった後、インストールしたアプリの初期設定までやってしまう。ここまでで大体。0:30。更に今日はその後、番組も少々消化することにし、天気予報とニュースの後、「クオリディア・コード」を3本見る。これは3本と決めて観たわけではなく、要は、夜更かししてでもカナリアが再登場するまで見続けてみよー、という趣旨。あとは、google adwordsがどうなったか確認するが、はじめは指数関数的に増えていたクリックの出足が、この2日ほどパッタリ止まってしまった。まぁ、最近は名指しで「長野郁」を検索して私のブログにやってくる「猛者」も徐々に現れつつあるので、嫌でも時間に比例してアクセスは増えるだろう。まぁ、ペースが問題なんだけど…。そこまでやったら4:10…。完全徹夜になる前に、少し寝ておくか…。

ギガモンスター

ギガモンスター。

で、このiPhone6Sだが、結局、今すぐWiMAXのSIMには契約せずに、当分はアクティベーション用ダミーSIMカードを挿入した状態で、AQUOSからのテザリングによる子機として、WiFiオンリーで使用することにした。要するに、高価なiPod touchである。もともとWiMAX導入を検討したのは、softbankのデータ使用量の上限が料金的に比較的低く、すぐ追加データ量購入に突入してしまう、という事情からだったのだが、今度、softbankでは、新しく「ギガモンスター」という、データ定額が大容量20G、30Gの料金プランが始まり、この30Gプランに料金コースを変更したので、データ量の「天井」がかなり高くなって余裕ができ、直ちにWiMAXに加入する必然性が薄れた事により、加入は当面は見送る事とした。(あ、これ、何かの比喩を言ってるワケじゃ無いので、念の為…。)
アクセスカウンター
  • 今日:
  • 昨日:
  • 累計:

Twitter プロフィール
なごみ系ダメ人間です。アニメ、鉄道、カメラなどが好き。絵を描くのも好き、「長野 郁」名義でpixivもやってます! 職業は一応、駆け出しの翻訳者。 告知: pixivのBOOTH にて マンガ「アルミの箱と鉄の箱」、 小説「操重王ドジャイデン」、イラスト集:「て・ん・き・あ・め」、発売中。
プロフィール

長野 郁

ギャラリー
  • お気に入りの曲を貼るコーナー~☆
  • お気に入りの曲を貼るコーナー~☆
  • 一昨作作作作作日の日記事項~☆
  • 一昨作作作作作日の日記事項~☆
  • 一昨作作作作作日の日記事項~☆
  • 一昨作作作作作作日の日記事項~☆
  • 一昨作作作作作作日の日記事項~☆
  • 昨日の日記事項~☆
  • 昨日の日記事項~☆
最新コメント
メッセージ

名前
メール
本文
QRコード
QRコード
告知(名古屋COMITIA51)
きたる2017年10月8(日)、サークル「予定調和共和国」は、名古屋の名古屋国際会議場イベントホールで開催される同人誌即売会・「名古屋COMITIA51」に出展することが決定いたしました。スペースNo.は「D-58」です。当日は、「COMITIA121」、「サンシャインクリエイション2017Autumn」、「関西コミティア51」等に引き続き、既にBOOTH にて通信販売取り扱い中の同人誌である、小説:「操重王ドジャイデン」、マンガ:「アルミの箱と鉄の箱」、イラスト集:「て・ん・き・あ・め」、の3種類を頒布の予定です。当日は、特に中京圏在住の方々のご参加を中心にお待ち申し上げておりますので、差し支えなければぜひご来場いただき、本をお手に取っていただけますようお願い申し上げる次第です。

名古屋コミティアWebサイト
告知(COMIC1☆12)
きたる2017年10月15(日)、サークル「予定調和共和国」は、東京・有明の東京国際展示場(東京ビッグサイト)で開催される同人誌即売会・「COMIC1☆12」に出展することが決定いたしました。スペースNo.は「え18b」です。当日は、「サンシャインクリエイション2017Autumn」、「関西コミティア51」、「名古屋COMITIA51」等に引き続き、既にBOOTH にて通信販売取り扱い中の同人誌である、小説:「操重王ドジャイデン」、マンガ:「アルミの箱と鉄の箱」、イラスト集:「て・ん・き・あ・め」、の3種類に加え、新作の「て・ん・き・あ・め・2」も頒布の予定です。当日は、特に首都圏在住の方々のご参加を中心にお待ち申し上げておりますので、差し支えなければぜひご来場いただき、本をお手に取っていただけますようお願い申し上げる次第です。

COMIC1 Webサイト
告知(新潟COMITIA48)
きたる2017年10月22(日)、サークル「予定調和共和国」は、新潟・万代シティのガタケットコスプレパークBP2内にて開催される同人誌即売会・「新潟COMITIA48」に出展することが決定いたしました。スペースNo.は「41b」です。当日は、「関西コミティア51」、「名古屋COMITIA51」、「COMIC1☆12」等に引き続き、既にBOOTH にて通信販売取り扱い中の同人誌である、小説:「操重王ドジャイデン」、マンガ:「アルミの箱と鉄の箱」、イラスト集:「て・ん・き・あ・め」、の3種類を頒布の予定です。当日は、特に中部日本日本海側在住の方々のご参加を中心にお待ち申し上げておりますので、差し支えなければぜひご来場いただき、本をお手に取っていただけますようお願い申し上げる次第です。

新潟コミティア Webサイト
同人誌販売のお知らせ
pixivのBOOTHにて、
●マンガ:「アルミの箱と鉄の箱」
●小説:「操重王ドジャイデン」
●イラスト集:「て・ん・き・あ・め」
発売中。いずれも少部数なので、ご購入を希望される方はお早目に…。
下に、購入ページへ飛べるリンクを設置しています。

長野 郁の同人誌通販サイト
訳書販売のお知らせ
私の訳書は青土社より刊行。

「カニの不思議」、好評発売中!


「元サルの物語 ―科学は人類の進化をいかに考えてきたのか―」も、好評発売中!

「人類のやっかいな遺産」及び「元サルの物語 科学は人類の進化をいかに考えてきたのか」に関する論評
記事検索
最新トラックバック