旧予定調和共和国 (長野 郁のブログ01―日々是翻訳―)

私こと翻訳者・長野 郁 の日常生活を綴った日記ブログです。仕事の翻訳や、趣味のアニメ、鉄道、カメラなどについて気ままに語ります。なお、タイトルの「予定調和共和国」には、私の、色々な問題やトラブルが予定調和ででもあるかのように丸く収まればいいのになぁ、という願望が込められています。

ケータイ、スマホ、モバイルデータ通信

代替わり

代替わり。

先日、appleの直販ネットショップで購入したSIMフリーのiPhone6Sを開梱(昨日届いていた)、これまでのiPhone5と写真にて代替わり式という次第。この構図を観て、「ゲッターロボ」を思い出すか「レイズナー」を思い出すかというのも、一つの世代判別テストだな…。まぁ、この私のiPhone5には、燃え尽きてしまった初代ゲッターや廃棄されてしまった初代レイズナーとは違い、まだまだセカンドミッションが課せられているのだが…。ちなみに、買う際に最新のiPhone7ではなく1つ前の6Sをチョイスした事にも理由はあるのだが、それについてはまたいずれ話す機会もあるだろう…。

IMG32053

昨日から今朝にかけての日記事項~☆

昨日から今朝にかけての日記事項~☆。

昨日は、朝、友人その2と通話するも、また寝てしまい、結局11:00までぐうぐう。それから支援センターに向かって出発。空堀橋→久米川→小平→萩山。着いたのは12:30頃。交流室に行くが、殆ど人がいない。まぁ仕方ないので、何時ものように来ていたNK氏と雑談などする。ウェブサイトの宣伝ビラを配るが、前述のように人が少ないので余り捌けない。今回のビラは、前回のバージョンで「長野 郁の同人誌通販サイト」と「バクネミクの由来」が増えたのに加えて、QRコードが付いたのが目玉。この2次元コードをスマホのQRコードリーダで読めば、一瞬で「長野 郁の同人誌通販サイト」が開く仕組みになっている。結局、15:00、おやつにロールケーキが出たのを待って帰路に付き、16:30頃には帰宅。萩山→小平→久米川→空堀橋。その後はだらだらし、BIG-Aでざる蕎麦を買って喰う。更に夕食として、「さぼてん」の弁当の残りも食す。そして入浴し、友人その1と通話してから仮眠と思って横になったらそのまま朝の4:00。今、早朝4:45…。

キーボードと充電器

キーボードと充電器。

ところで、今回の別荘行きには、前回とは異なり、パソコンは持ってこなかった。ブログやFacebookは、スマホに大判サイズのbluetoothキーボードを無線接続してアップしている。スマホの画面のソフトウェアキーボードはちまちましていて打ちにくいので…。また、今回は、スマホの他に、それに使うbluetoothイヤホン、同キーボード、カメラ、PSPなど充電が必要なものも一杯あるので、こちら(別荘)に、充電器と充電ケーブルの一揃いを持ってきた。これはずっとこの別荘マンションの部屋に置いておいて、次回からは充電のことは気にせずにガジェット類を持ち込めるようにするつもり。

昨日の日記事項~☆

昨日の日記事項~☆。

もう日付が変わったので昨日になったが、昨日から、父と弟と3人で佐久の別荘マンションに来ている。朝は、10:50頃、弟が自分のマンションから家にレンタカーで迎えに来て、家を車で出発。横川で釜飯を買い、佐久の別荘マンション近くの西友で弟に買い物をして貰い、18:30頃にマンション別荘に到着。釜飯を食べ、オリンピックの結果などテレビで見て、暫くスマホのtorneモバイルやslingplayer等で録画を見ようとしたが、電波が悪くて入らないようなので、諦めて寝ることにして、今これを書いている。0:20…。

WiMAXは

さて、解約したポケットWi-Fiの替わりとして契約するWiMAX端末だが、まぁあとは、どこの社のWiMAXがいいのかだけなんだが、じっくりネットを漁れば大体の評判は判るだろう…。まぁ、正真正銘の所は、実際に使ってみないと判らんので、そういう意味では、これも一種の賭けなんだが…。

テザリング

で、ポケットWi-Fiが無くなったので、無線LAN接続機器を、改めてAQUOSスマホのテザリングに接続し直した。これで暫定的新体制への移行完了…。

本日の日記事項~☆(皮算用崩壊)

本日の日記事項~☆(皮算用崩壊)。

今朝は、朝は確か8:30頃、友人その2と電話で通話するが、また寝てしまい、11:00頃になってしまう。その後、パソコンの旧環境の復元作業の続きという事で、旧環境のWin7が入ったHDDに対して、現在使用中のWin10環境の起動隠しパーティションを上書き復元して、旧環境の起動を試みてみる。結果は、沈黙したまま起動しないという状態は脱し、どうやらWin10を前提とした起動パーティションが本体のパーティションに制御を引き継ぐときに、Windowsのバージョンが違うためにエラーが出ている、と推察される状態に移行した。これを修復するには、おそらく旧環境の入ったHDDに対して、Win7の起動パーティションを上書きレストアしてやればよいが、そのためには健全な状態のWin7がインストールされたHDDが存在しなくてはならず、手許にWin7のソフトはあるが、ハードディスクのハードウェアが1台足りない。そこで追加で買いに行くことにして、13:00頃、新しくなったAQUOSのスマホとポケットWi-Fiを持って、秋葉原に出発。目的地は、パーツショップのツクモeX。 まず、バスで空堀橋から秋津へ向かい、秋津から西武線で所沢へ、所沢から東村山、東村山から国分寺、そこでJRに乗り換え、秋葉原へ。行きはAQUOSのスマホでいろいろ番組を観る事にし、まずニュースから観始めるが、1分に一度は再生が引っ掛かって止まってしまい、1~2分も止まってはまた動くような状態で、とても実用にならない。往路は結局ずっとそんな状態で、殆ど番組を観るのは進まなかった。まぁ、取り敢えず目的を達するために、電車が秋葉原に到着すると、ツクモeX館に向かい、2Tのハードディスクばかりが手許に増えてしまったので、今日は少し大きめの3Tのハードディスクを購入し、帰路に就く。帰りは、JRで国分寺、国分寺から東村山、東村山から久米川、そこからバスで空堀橋へと戻る。復路では、往路で殆ど遠隔視聴が実用にならなかったので、今度はスマホのWi-Fi接続をOFFにして、ポケットWi-Fiのルータを経由せず、スマホを直接ソフトバンクの4G回線に接続して再生を試みる。すると、まるで、さっきの現象が嘘のようにスムーズに再生できる。試しに、またポケットWi-Fi経由に切り替えると、たちどころにつっかえつっかえで実用にならない状態に逆戻り。これは、Y!モバイルのポケットWi-Fiの回線の品質に問題があるとしか思えず、17:00に秋葉原から帰宅した後、この問題を究明する為、今度はWi-Fiルータを契約したコジマ電気に、またバスで向かった。店員を捕まえて事情を説明すると、この店では、カタログスペックと契約のことしかわからないので、そういう技術的な各項の具体論はY!モバイルショップで質問してくれと言われる。そこで、更にバスで久米川へ行き、電車で東村山へ向かい、東村山のY!モバイルのショップへ行く。ここで、事情を説明すると、確かにY!モバイルの回線は、ソフトバンクの電波の一部のみを使っているので、カバーエリアや品質でsoftbankの電波に及ばないという事はあり得るという返事。仕方ないので、暫くはスマホはソフトバンクの電波を直接使うことにし、このポケットWi-Fiは解約することにしたが、いざ解約しようとしたら、コジマでバリューパックというスマホ本体とのだき合わせ販売で価格を抑えていたので、解約料が¥41000 余り掛かると云う。仕方がないのでこの金額を口座から払う事にしたが、思わぬ出費となった。解約したポケットWi-Fiのハードウェアは、所有権は私にあるわけだから、せめて、まぁ、然るべきWiMAXのSIMでも刺せばこの抜け殻となったハードウェアを再利用出来るだろうと思い、SIMロックが掛かっているか尋ねると、店員氏は、何やら電話で本部(?)に問い合わせた後、SIMロックは掛かっていて、契約後6か月使用したユーザーにしかその解除には応じていないという返事。これでは、このポケットWi-Fiのユニットの廃物利用もできず、破棄するしかない。このユニットは、ショップに置いて行って処分してもらう事にした。まぁ、NECの98パソコンの頃から、パッケージの出来合い販売の戦略に乗っていれば手軽に安価な世界が楽しめるが、いざ、そのぬるま湯の世界から外に出て広い海へ行こうとすると(パソコンの場合はDOS/Vの世界へ出て行こうとすると)たちどころにいろいろなコストやリスクが付随してくるというのは巷間よく言われていたことで、今回の場合も、コジマ電気のワンパッケージ戦略から外へ出ようとしたら、たちどころにリスクが帰って来たというワケだ。結局、当分は、スマホを直接softbankの4G電波に繋いで使うことにし、帰りに東村山から向かった久米川で、ソフトバンクショップに立ち寄り、データ通信量の上限を最小限の2Gから、実際にこの電波でどんどん使うので、10Gに増やしてもらう手続きをする。ここでは、家のインターネットがソフトバンク光の場合の「おうち割」の事も指摘され、既に申し込みに行ったが、光電話が未開通なので割引の申し込みを延期している旨説明すると、もう割引の手続きが出来るとの由。そこで、その手続きも済ませて、ショップを後にする。結局、月額使用料は¥14000余り+データ通信量オーバーの場合は従量加算、という金額になり、元の状態よりも少し高くなってしまった。まぁ、いずれ然るべきWiMAXのポケットWi-Fiルータでも契約して、それを経由してスマホのデータ通信をインターネットに接続することで、高価なsoftbankの電波を利用するのは最小限に抑えて利用料金を抑制して行こうとは思うが、その契約は今すぐにするというワケではなく、まぁ、ひと段落して落ち着いてからでいい。電波代が少々高価とはいえ、払えない金額では無いからだ。まぁ結局、昨日書いた「皮算用」は早くも崩壊し、3年を待たずして契約の状況を動かす事に成ってしまったワケだ。この外出の乗車中には、「ミュージックステーション」を観たが、帰りの途中でbluetoothイヤホンの蓄電が切れてしまい、番組を見続ける事が出来なくなってしまった。帰宅後、友人その1、その2と相次いで電話し、その後、食事し、風呂を沸かして入浴。それから、さっきバス車中で途中までしか観られなかった「ミュージックステーション」の続きの番組後半を観て、まだ時間が少しあったので、「双星の陰陽師」第16話も観る。アニメ1本観たところで、そろそろ今夜は時間切れなので、「日記事項~☆」を書いて寝ることにし、今、23:30…。

今日から長文の「日記事項~☆」は、twitterにはtweetしない事にした

今日から長文の「日記事項~☆」は、twitterにはtweetしない事にした。

これまで、「日記事項~☆」は、日記ブログ「予定調和共和国」とFacebookに全文をアップして、twitterにも、返信を繰り返すことで分割してアップしていたのだが、スマホ用のtwitter公式アプリはパソコン用と違い、1回の投稿の字数制限からはみ出した部分の赤色反転表示をやってくれないので、どこで分割したらいいのかの見当が非常に着けにくく、事実上、文章の分割作業が出来ない為、これは今後スマホからのアップの機会も増えそうな事を考えると、twitterへの「日記事項~☆」のポストは止める事にしたもの。今後はtwitterでは、比較的短い「アニメやテレビ観ました報告」とか、その他の短信を中心にアップしてゆく事にする。

昨日の日記事項~☆

昨日の日記事項~☆。

昨日は、朝は確か9:00頃起きて、ソフトバンク光のご相伴によるスマホとポケットWi-Fiの月額利用料割引の件で、ソフトバンク光に電話。というのも、ソフトバンク光では、今、私はインターネットの回線をひいているのだが、光電話は引いておらず、割引は、光電話も引いて電話番号を貰わないと受けられないと云うので、電話機を買うつもりはないが、電話番号だけ貰うため、光電話の回線も申請することにしたもの。9:00過ぎに電話するが、自動電話が受け付けは10:00からだと云うので、10:00まで待って再度電話。無事、申請を済ませた。その後、今度は、空堀橋のバス停から、新秋津に向かってバスで出発。早速、新しいAQUOSのスマホを持って出かける。目的は、光電話を申請したので、ソフトバンクショップに行って、このAQUOSスマホの利用料の割引を申請する為。だが、行ってみると、まだ管理システムに情報が反映されておらず、手続きが出来ないと云う。電話番号が家に届いてから、再度お越し願いたいと言われ、店を後にする。その後、秋津の都民銀行と郵便局のキャッシュコーナーで通帳を記帳。秋津から電車に乗る。秋津駅ではPASMOのカードは払い戻して、今日からスマホのモバイルSuicaアプリで電車には乗る事にする。昨日、既に数千円スマホにお金をダウンロードして置いた。電車で所沢へ、そして乗り換えて東村山へ。目的地は、東村山の駅前のY!モバイルショップ。此処ではポケットWi-Fiの利用料の割引を申請する。また、情報が未反映で手続き出来ないと言われるのではないかと危惧したが、今度は手続きはできると言われて、無事、手続き完了。此処までで、今日の主な外出の目的二つ(スマホ・キャリア関係の手続き)は達したのだが、ついでに立川に行って三井住友信託銀行の通帳の記帳もする事にする。東村山から、国分寺線で国分寺へ、そこでJRに乗り換え立川へ。そこで銀行に行き、記帳。立川からはモノレール。玉川上水に出て、此処の駅のMacで爽健美茶を飲んで一休み。(此処は、コーラは普通の赤コーラのみで、黒のゼロコーラを置いていない店舗なので…。)多摩川上水からはまた西武線。小平へ出て、其処で乗り換え久米川に戻る。久米川のMacでベーコンレタスバーガーのMセットを食しお昼ご飯とし、バスで野行へ。この、今朝、空堀橋から始まった一連の道中では、天気予報、先週の「NEW GAME!」、昨日のニュースなどを、早速新しいスマホのtorneモバイル、及びslingplayerで観た。基本的には此れまでのiPhone5とアプリの操作は同じなのだが、画面が大きくなった分、確実に観易くなった。野行で降りて、島忠のモスにまた寄り、コーラを飲んで天気予報の残りを観て徒歩で帰宅。その後は、この徒歩で帰宅中に友人その1から電話が掛かって来たので、AQUOSスマホが鞄ではなく胸ポケットに入れてあったので、ヒョイと出して、そのまま耳に当ててt歩き通話を始め(画面を観て景色を観ていない「ながらスマホ」では無いので大丈夫)、更にそのまま帰宅後、自室第1室で彼と電話を続けたりして時間を過ごす。その後、18:00頃、風呂を沸かして入浴する。上がった後、昨夜の「街道」と「車窓」や、今日のニュースや天気予報、スポーツニュースなどを観始めるが、それらを観終って視聴がアニメに入れるかなと云う辺りで眠くなってしまい、一休みと思って横になったら、そのまま朝6:00過ぎまで寝てしまい、結局、昨日はアニメは「NEW GAME!」の1本しか観れなかった。そして、翌朝、6:00過ぎ、友人その2の電話で起こされた。「日記事項~☆」も昨夜書かずに寝てしまったので、電話の後、今朝、第2室で書いている。今、翌朝7:15…。

皮算用補足

皮算用補足。

さて、なんでiPhoneを通話機にして、AQUOSをデータ機にせねばならないかを説明していなかった。それは、テザリングの最大台数の為だ。iPhoneは最大5台なのに対し、AQUOSは最大10台なので、AQUOSにデータ通信用SIMを差せば、この多いテザリングによって、使用量無制限のポケットWi-Fiの代用としても使えるからだ。
アクセスカウンター
  • 今日:
  • 昨日:
  • 累計:

Twitter プロフィール
なごみ系ダメ人間です。アニメ、鉄道、カメラなどが好き。絵を描くのも好き、「長野 郁」名義でpixivもやってます! 職業は一応、駆け出しの翻訳者。 告知: pixivのBOOTH にて マンガ「アルミの箱と鉄の箱」、 小説「操重王ドジャイデン」、イラスト集:「て・ん・き・あ・め」、発売中。
プロフィール

長野 郁

ギャラリー
  • お気に入りの曲を貼るコーナー~☆
  • お気に入りの曲を貼るコーナー~☆
  • 一昨作作作作作日の日記事項~☆
  • 一昨作作作作作日の日記事項~☆
  • 一昨作作作作作日の日記事項~☆
  • 一昨作作作作作作日の日記事項~☆
  • 一昨作作作作作作日の日記事項~☆
  • 昨日の日記事項~☆
  • 昨日の日記事項~☆
最新コメント
メッセージ

名前
メール
本文
QRコード
QRコード
告知(名古屋COMITIA51)
きたる2017年10月8(日)、サークル「予定調和共和国」は、名古屋の名古屋国際会議場イベントホールで開催される同人誌即売会・「名古屋COMITIA51」に出展することが決定いたしました。スペースNo.は「D-58」です。当日は、「COMITIA121」、「サンシャインクリエイション2017Autumn」、「関西コミティア51」等に引き続き、既にBOOTH にて通信販売取り扱い中の同人誌である、小説:「操重王ドジャイデン」、マンガ:「アルミの箱と鉄の箱」、イラスト集:「て・ん・き・あ・め」、の3種類を頒布の予定です。当日は、特に中京圏在住の方々のご参加を中心にお待ち申し上げておりますので、差し支えなければぜひご来場いただき、本をお手に取っていただけますようお願い申し上げる次第です。

名古屋コミティアWebサイト
告知(COMIC1☆12)
きたる2017年10月15(日)、サークル「予定調和共和国」は、東京・有明の東京国際展示場(東京ビッグサイト)で開催される同人誌即売会・「COMIC1☆12」に出展することが決定いたしました。スペースNo.は「え18b」です。当日は、「サンシャインクリエイション2017Autumn」、「関西コミティア51」、「名古屋COMITIA51」等に引き続き、既にBOOTH にて通信販売取り扱い中の同人誌である、小説:「操重王ドジャイデン」、マンガ:「アルミの箱と鉄の箱」、イラスト集:「て・ん・き・あ・め」、の3種類に加え、新作の「て・ん・き・あ・め・2」も頒布の予定です。当日は、特に首都圏在住の方々のご参加を中心にお待ち申し上げておりますので、差し支えなければぜひご来場いただき、本をお手に取っていただけますようお願い申し上げる次第です。

COMIC1 Webサイト
告知(新潟COMITIA48)
きたる2017年10月22(日)、サークル「予定調和共和国」は、新潟・万代シティのガタケットコスプレパークBP2内にて開催される同人誌即売会・「新潟COMITIA48」に出展することが決定いたしました。スペースNo.は「41b」です。当日は、「関西コミティア51」、「名古屋COMITIA51」、「COMIC1☆12」等に引き続き、既にBOOTH にて通信販売取り扱い中の同人誌である、小説:「操重王ドジャイデン」、マンガ:「アルミの箱と鉄の箱」、イラスト集:「て・ん・き・あ・め」、の3種類を頒布の予定です。当日は、特に中部日本日本海側在住の方々のご参加を中心にお待ち申し上げておりますので、差し支えなければぜひご来場いただき、本をお手に取っていただけますようお願い申し上げる次第です。

新潟コミティア Webサイト
同人誌販売のお知らせ
pixivのBOOTHにて、
●マンガ:「アルミの箱と鉄の箱」
●小説:「操重王ドジャイデン」
●イラスト集:「て・ん・き・あ・め」
発売中。いずれも少部数なので、ご購入を希望される方はお早目に…。
下に、購入ページへ飛べるリンクを設置しています。

長野 郁の同人誌通販サイト
訳書販売のお知らせ
私の訳書は青土社より刊行。

「カニの不思議」、好評発売中!


「元サルの物語 ―科学は人類の進化をいかに考えてきたのか―」も、好評発売中!

「人類のやっかいな遺産」及び「元サルの物語 科学は人類の進化をいかに考えてきたのか」に関する論評
記事検索
最新トラックバック