旧予定調和共和国 (長野 郁のブログ01―日々是翻訳―)

私こと翻訳者・長野 郁 の日常生活を綴った日記ブログです。仕事の翻訳や、趣味のアニメ、鉄道、カメラなどについて気ままに語ります。なお、タイトルの「予定調和共和国」には、私の、色々な問題やトラブルが予定調和ででもあるかのように丸く収まればいいのになぁ、という願望が込められています。

病気・ケガ

昨日の日記事項~☆

昨日の日記事項~☆。

昨日・28日(土)は、朝は5:00頃一旦起き出して、昨夜の残りの天丼を食べるが(写真1)、また寝てしまい、11:00頃までぐうぐう。起きてからも昼食までは大した事は何もせず、11:20過ぎに昼食にお寿司を食べる(写真2)。その後は、ニュース、天気予報などは観たものの、友人その1、その2と電話などしていると時間が経ってしまい、ようやく、夕刻、17:00過ぎてから「終末のイゼッタ」第3話を視聴。そこで入浴し、夕食にする。夕食はアジフライ(写真3)。昨日は、風邪ひきの事もあり、家からは一歩も出なかった。夜に入ってからは、「Rewrite」第13話(第1期最終回)を観て、23:00頃には寝てしまう。翌29日(日)朝、4:00頃、起床。昨日2本しかアニメを観れなかったので、「今日」が明けきってしまう前にもう1~2本観ておこうと思い、4:00過ぎから「Aチャンネル」第3話と「ゆゆ式」第3話を観る。これらを観たことで、観ながら飲むためのコーラが尽きてしまい、取り敢えずアニメ鑑賞は、今はここまで。観終って、この「日記事項~☆」を書き、今、5:35…。

DSC00586
 
DSC00587
 
DSC00588
 

昨日の日記事項~☆

昨日の日記事項~☆。

昨日・26日(木)は、朝は6:00過ぎには一旦起きて、大根を切り、おでんを煮て、天気予報やスポーツニュースなど観ながら20分以上煮、大根が透明になって来たので火を止めて食す(写真1)。その後はまた寝てしまい、10:00過ぎまでぐうぐう。翻訳を始める予定だったのだが、結局、昨日は風邪がまだ治っていないので、翻訳は来週からに延期にして、家で休むことにする。11:30過ぎに階下に行くと、父が冷凍炒飯を炒めていたので、それで昼食とさせてもらう(写真2)。午後は、風邪の療養の為、また寝てしまう。17:00頃、起き出して、入浴しようとしたら、父が今から入ると云うので、先に譲って、夕食。夕食は、父が西友で買ったお寿司(写真3)。食後は入浴。その後、友人その2及び1と電話したりしたが、結局、21:00過ぎには寝てしまう。翌朝、4:00頃目覚め、今、4:35…。

DSC00580

DSC00581

DSC00582

昨日の日記事項~☆

昨日の日記事項~☆。

昨日・25日(水)は、朝は、まず友人その2からの電話があって、その後、6:00頃には起き出し、朝食に海老天丼を食べる(写真1)。その後は、また寝てしまい、10:00頃まで眠る。10:00過ぎ、自転車で秋津駅前まで外出。まずは郵便局へ行き(写真2)、前日に用意した「ガタケット150」の申し込みの手紙を送付。ついでに、父が用意して1週間位玄関に放置していた青土社への印税の受け取りに関する手紙も出す。次に、医院へ。これは、メンタルクリニックの事ではなく、風邪が治らないので、薬を貰おうと思って普通の総合クリニックに来たもの(写真3)。診察、処方箋を貰って薬局へ(写真4)。投薬が済んだ後は、クリニック近くの新秋津駅前のローソンストア100で(写真5)、コーラと、豚バラ肉を買う。更に自転車で長駆、島忠ホームズへ(写真6)。ここでは、明日からの英語翻訳で必要になる単語カードと、前から必要だと思っていた第2室用のゴミ箱×2(不燃用と可燃用に其々角型と丸型)、それに3㎏も冷凍庫に残っている鶏肉を減らすために、鶏肉料理用のCookDo棒棒鶏の素を買う。帰ってからは、まず昼食。ご飯に、冷凍のビーフシチューを解凍したものと、クノールのコーンポタージュ(写真7)。そして友人その1と電話して少し仮眠。15:30頃からアニメを観始める。視聴スケジュール表より大分遅れているが、「ジョジョの奇妙な冒険 ダイヤモンドは砕けない」第27話、「バッテリー」第10話、更にショートの「おくさまが生徒会長!+!」第3話を観る。ここ迄で17:00過ぎ。入浴して、18:00過ぎには夕食にする。夕食は、ご飯に、アジフライとメンチカツ、それに味噌汁(写真8)。夕食後は、風邪でダルかったこともあって、20:00頃には寝てしまう。翌未明、4:00過ぎに起き出して来て、これを書く。今、4:55…。

DSC00577

DSC_0259

DSC_0260

DSC_0261

DSC_0262

DSC_0263

DSC00578

DSC00579

昨日の日記事項~☆

昨日の日記事項~☆。

昨日・23日(月)は、ひいてしまった風邪の影響からか、一日中寝ている日だった。父のひいていた風邪がうつったらしい。朝は、友人その2と電話などしてから、5:00過ぎに前日・日曜のカレーの残り(写真1)で朝食。だがまた寝てしまい、お昼過ぎまでぐうぐう。お昼過ぎに一旦起きて、階下の父の横でスポーツニュース、天気予報など観る。その後、前日、友人その2の処で観終った「えとたま」をBDにダビングしながら友人その1と電話したりもしたが、結局、15:00頃にはまた寝てしまう。それで、夕食の時間・18:30頃まではぐうぐう。18:30、買ってあった鰻(写真2)で夕食。だが、食後はすぐに寝てしまい、結局、翌未明、2:30頃迄寝てしまう。今、3:00…。まだ風邪が治っていないので、風邪薬・「改源」(写真3)を飲んだ…。

DSC00573

DSC00574

DSC00575

昨日の日記事項~☆

昨日の日記事項~☆。

昨日は、メンタルクリニックの通院日。朝は、6:00頃には起き、朝の内に「Rewrite」第10話と「アクティヴレイド―機動強襲室第八係―2nd」第9話を観る。その後、2017年冬期のアニメ視聴計画を立てる。今回は、観る対象に、去る12月に終了した2016年の秋アニメや、それ以前の旧作ナドがかなり入っているので、録画計画表とは別に視聴の予定表も作ることにしたもの。一応原型が出来た処で11:00、一旦表づくりは中断して、クリニックに向けて出発。空堀橋のバス停から久米川に向かう。久米川に到着し(写真1)、ビルの3階のクリニックへ。30分ほど待って診察。今回からは、症状ももう殆ど無い為、通院頻度が2週に一遍から4週に一遍に変更になる。薬局で投薬を受けて、帰り際にはMac久米川店によって、ベーコンレタスバーガーMセット(写真2)を食してからバスで帰る。帰ると、15:00頃。午前中に作った視聴計画表の原型の手直しと仕上げに掛かる。夕食を挟んで夜まで計画を練る。夕食は冷凍庫に在ったローストビーフにした(写真3)。視聴計画の方は、夏期のアニメが、未だ10作品×各3本が未視聴で残っている事や、既に観始めている秋アニメ「響け!ユーフォニアム2」と「3月のライオン」第1クールが何れも8本、そして「ジョジョ~」が15本という中途半端な数が未視聴で残っている事、まだ視聴し始めていない秋アニメ「~鉄血のオルフェンズ」の第1クールと、「装神少女まとい」、それに「終末のイゼッタ」の全話数が、いずれも12本ではなく13本である事、今回視聴予定の旧作「Aチャンネル」は全話数がOVAを加えた14本である事などから、途中で視聴計画を変更することにし、12週間プラス1日の冬期の期間を、最初の6週(前半)、次の3週(中盤)、最後の3週プラス1日(後半)に区分して、其々の期間で計画を変える事にした。前半は夏期30分アニメ10本、秋期30分アニメ10本、同ショートアニメ9本、旧作30分アニメ3本、そして新作の2017年冬期30分アニメ7本、同シュートアニメ5本を視聴し、中盤、後半には夏期作品が無くなり、秋期30分アニメ10本、同ショートアニメ9本、旧作30分アニメ3本、そして新作の冬期30分アニメ7本、同シュートアニメ5本のみとなる。そして、週間視聴本数は、前半、中盤には30分アニメ週22本、後半には同21本を視聴する計画とした。この計画表に於いては、前半には、未視聴の2016年夏アニメ10作品×各作品3本ずつをウィークデーの5日間に亘って1週おきに2作品ずつペアで交互に消化したり、全期間を通じて月曜日には「3月のライオン」と「~ユーフォニアム」を1週おきに交互に観たり、枠の不足を補うため中盤、後半の金曜日には週によって「3月のライオン」、「~ユーフォニアム」、「ジョジョ~」、「~鉄血のオルフェンズ」の何れかが交替で入る臨時枠を設けたり、「~鉄血のオルフェンズ」は中盤、後半のみの視聴とし、その期間に於いては原則週2回観る事としたり、中盤のみ「Aチャンネル」を週2回視聴とするなど、かなり複雑な計画表になった。表を作り終わると夜も更けて、その後天気予報、スポーツニュース、ニュースを観て、今日になって支援センターでお馴染みのNK氏から年賀状が届いたので、その返事の賀状を作成し、その後、この「日記事項~☆」を書き、今、0:35…。

DSC_0192

DSC_0193

DSC00538

昨日の日記事項~☆

昨日の日記事項~☆。

昨日は、朝は8:00頃友人その2からの電話で起こされ、昨日の残りのカレー(写真1)で朝食とするも、また寝てしまい、結局、11:25頃まで熟睡。時間が無くなったので慌てて家を出発。昨日の行先は、2週に1度のメンタルクリニック通院。バスで、空堀橋→久米川(写真2)。診察の予約は、12:30から。ビルの3階のクリニックに入り、30分ほど待合室で待つ。最近では色々もう殆ど良くなっている旨言うと、先生は、もう2週間に一遍律儀に来る必要もあまりないから、次回は、年明け、1月5日(木)でいいだろう、と云う。そこで、薬局へ行き、約3週間分の投薬を受けて、特に寄り道もせずに帰る。帰宅後は、先日出した同人誌&訳書の謹呈が何通か転居先不明で戻って来てしまったので、その後処理。開封して、本のストックに戻す。父が、自分も著者分として各々2冊ずつ計4冊購入し誰ぞに謹呈したいから、その戻って来た分からそっちに売ってくれと云うので、¥8800円で売却。そして、ちょっと早いが、夕食用に、生協の宅配で届いていた金目鯛の姿煮にエリンギを入れて丸ごと一緒に煮る(写真3)。そして友人その2と電話ナド。暫く連絡を絶っていた友人その1からもメールが久々に入る。すぐに電話も掛かってきたが、それによると、何でも親御さんに誤って携帯を入院先の病院から実家に持っていかれてしまい、手元に電話が無かったので1週間ほど連絡出来なかった由。さて、金目鯛を実際に食したのは18:00頃。片側、半身ずつ父と喰う。食事の後は入浴。そして、出た後は、21:00頃からすぐ寝てしまう。一旦2:30頃に起き出してきて、この「日記事項~☆」を書く。今、2:50…。

DSC00493
 
DSC_0070
 
DSC00495
 

本日の日記事項~☆

本日の日記事項~☆。

今朝は、朝、8:00頃に一旦友人その2からの電話で起こされるが、結局、10:00過ぎまで寝てしまう。10:30頃になってようやく家を出発、行先は、2週に一度の通院先であるメンタルクリニック。バスで久米川。11:30頃には到着し、診察を待つ。診察は、サクサク終わって、薬局へ行って投薬を受け、そのまま久米川のバス停へ行き、バスで野行へ。何故、空堀橋で降りず野行まで、一停留所、乗り越したのかと云うと、診察待ちから投薬待ち、そして帰りのバスに掛けて観ていたスポーツニュース→天気予報→ニュースがバス迄に全部観終らなかったので、野行の島忠店内のモスバーガーに寄って(写真1)、昼食を摂りながら野行までに観終わらなかった番組を観る為。バーガーはモス野菜バーガーオニポテセット・ドリンクはコーラ、を食し、その後、番組をiPhone6Sで視聴。すると、友人その1からAQUOS Phoneに電話が掛かってくる。その場で通話、かなり長い。結局、番組を観終って帰途に就いたのは、14:40頃。島忠でコーラ2本を買って帰路に就く。帰りに前を通った、先日、雪の積もっていた元パチンコ屋の空き地は、もう青空の下ですっかり雪も融けていた(写真2)。帰り着くと、もう15:00過ぎ。薬を鞄から出して、荷物の後片付けをして…、とやっていたらもう16:00過ぎ。それから、「ジョジョの奇妙な冒険~」第22話を観て、観てから友人その2に電話、その後、「ももくり」第21、22話を見て、そこで食事(昨日のお寿司)、入浴し、更に上がった後、友人その1に電話して「えとたま」第9話も観る。その後、階下で一休みして夜の薬を飲み、2階第2室でPS4にて天気予報など観て、 今、23:10…。

DSC_0055
 
DSC_0056
 

昨日の日記事項~☆

昨日の日記事項~☆。

昨日は、朝は 5:00頃、一旦起きるも、また寝てしまい、8:00前まで睡眠。その後、起き出してきて、ブログ「恥っ娘ねんどろいど」の更新をする。10:00過ぎにはクリニックに向けて家を出発。昨日は、2週に一度のメンタルクリニック通院の日。バスで久米川へ。12:00前には着き、診療予約時間を待つ。診察はすぐ終わり、薬局へ行って投薬を受け、Macで、ベーコンレタスバーガーセットで腹ごしらえしてから帰宅。帰ってからは、午後はスポーツニュースを観て、夕方から引き続きアニメを観る。まず、「双星の陰陽師」を1本観て、そこで食事(冷凍の炒飯)、入浴し、続いて夜に入ってからは「えとたま」、「NEW GAME!」、「甘々と稲妻」、「あまんちゅ!」、「この美術部には問題がある!」と多数観る。 0:00頃、観終って、階下でハンバーグを解凍して食べてから、1:00頃、寝た。

昨日の日記事項~☆

昨日の日記事項~☆。

昨日は、2週に一度のメンタルクリニック通院の日。とはいえ、診察は15:00からなので、午前中は寝ている。昼頃、昨日届いていたWiMAXのSIMカード契約キットで、オンラインでSIMの契約を申込する。このSIMは、同時に届いていたWiMAX用ルータに挿して用いるもの。13:00過ぎ、支度して、クリニックに出発。空堀橋→久米川(バス)。今日は、クリニックでの診察の後、主治医でクリニックの責任者であるYS先生にお願いして、例の3冊の同人誌を、クリニック待合室の退屈凌ぎ用の書籍や雑誌に混ぜて、見本を各1部ずつ、待合室に置かせて貰う。この見本には、何れもQRコード入りのシールが貼付されていることは勿論であるが、そのシールの位置は、先日の図書館納本用とは異なり、表4、すなわち裏表紙の外側である。YS先生には、この間の経緯・事情は説明しているので、宣伝も、図書館の場合ほどコソコソしなくてイイわけだ。更に、その後、投薬を受ける為に出向いた薬局にも、3種類を各1部、同様に置かせて貰う。これで本による自律営業拠点がまた2ヶ所増え、本日の収穫はOK。バスに乗って帰宅。帰ると、17:30頃。父に、昨日弟がカンカンだったから彼の部屋を何とかしろと言われ、また、玄関の積みっ放しになっている段ボールを中身が入っていても処分するぞと脅かされたので、さすがに中身を取り出して自室第2室へ運び込む。その後は、友人その1と電話で通話したりしたが、夜は大して何もせず、ベッドサイドのガジェット充電用の棚に、ケーブルを横並び一列に括り付けて、以てケーブルの棚から床への落下防止措置の整備をした程度。後は、スパゲッティを茹でて喰った程度で、寝てしまう。就寝は1:00頃だったか…。

昨日から今朝にかけての日記事項~☆

昨日から今朝にかけての日記事項~☆。

昨日は、メンタルクリニック通院。起きたのは11:30頃。暫くだらだらして、14:00頃出発。久米川へバスで。メンタルクリニックでは、クリニックの受付係の3人にも同人誌3冊セットをプレゼントすることにして、大盤振る舞いの無料頒布。 更に、診察の時間には、主治医のYS先生に、サイト「バクネミクの由来」のプリントアウトと、「バクネミク!」のイラストを謹呈し(同人誌は既に謹呈済み)、この間の事情をざっと説明、前回説明したことを文書に纏めたので、「バクネミクの由来」も読んでもらうように頼む。更に、Webサイト宣伝チラシを、医院の入り口の様々なチラシ配布コーナーに混じって置かせてもらう事も出来て、このクリニックをタコシェ、模索舎に次ぐ、第3のチラシ配布拠点とすることに成功。更に薬局では、待って最後に投薬を受けた時に、薬剤師さんに、勤務している薬剤師4名分の同人誌を持参したので、山分けしてくださいという事で、全員に同人誌3冊セットを謹呈。帰りは、Macに寄って、ベーコンレタスバーガーMセット、ドリンクはコカ・コーラゼロを食す。バスで帰宅するともう18:00頃。今日夕方までに届いていた新しいねんどろいどの箱を使用予定順に積み上げる。大量に買ってしまったので背丈ほどにもなる。その後、今度はきたるCOMITIAで搬入する同人誌を用意して段ボール詰めし荷造り、明日あたりチョット早いが期日指定なので発送してしまおうか…? そして、それから入浴、食事、また友人その1と電話、寝たのは最近には珍しく早目で1:00過ぎだったか…。
アクセスカウンター
  • 今日:
  • 昨日:
  • 累計:

Twitter プロフィール
なごみ系ダメ人間です。アニメ、鉄道、カメラなどが好き。絵を描くのも好き、「長野 郁」名義でpixivもやってます! 職業は一応、駆け出しの翻訳者。 告知: pixivのBOOTH にて マンガ「アルミの箱と鉄の箱」、 小説「操重王ドジャイデン」、イラスト集:「て・ん・き・あ・め」、発売中。
プロフィール

長野 郁

ギャラリー
  • お気に入りの曲を貼るコーナー~☆
  • お気に入りの曲を貼るコーナー~☆
  • 一昨作作作作作日の日記事項~☆
  • 一昨作作作作作日の日記事項~☆
  • 一昨作作作作作日の日記事項~☆
  • 一昨作作作作作作日の日記事項~☆
  • 一昨作作作作作作日の日記事項~☆
  • 昨日の日記事項~☆
  • 昨日の日記事項~☆
最新コメント
メッセージ

名前
メール
本文
QRコード
QRコード
同人誌販売のお知らせ
pixivのBOOTHにて、
●マンガ:「アルミの箱と鉄の箱」
発売中。少部数なので、ご購入を希望される方はお早目に…。
下に、購入ページへ飛べるリンクを設置しています。

BOOTH 内 長野 郁の同人誌通販サイト
訳書販売のお知らせ
私の訳書は青土社より刊行。

「カニの不思議」、好評発売中!


「元サルの物語 ―科学は人類の進化をいかに考えてきたのか―」も、好評発売中!

「人類のやっかいな遺産」及び「元サルの物語 科学は人類の進化をいかに考えてきたのか」に関する論評
記事検索
最新トラックバック