旧予定調和共和国 (長野 郁のブログ01―日々是翻訳―)

私こと翻訳者・長野 郁 の日常生活を綴った日記ブログです。仕事の翻訳や、趣味のアニメ、鉄道、カメラなどについて気ままに語ります。なお、タイトルの「予定調和共和国」には、私の、色々な問題やトラブルが予定調和ででもあるかのように丸く収まればいいのになぁ、という願望が込められています。

お絵描き

昨日の日記事項~☆

昨日の日記事項~☆。

昨日は、朝は、友人その1と電話したりしたが、結局、10:30頃起き出してくる。そして、イラストの仕上げ作業に掛かる。まず肌の彩色から取り掛かり、 次いで髪や目、スカートなど衣服、と進み、最後に胴体の多くの部分を占める鎧を彩色して人物は仕上がり。その後人物周辺の効果を彩色して、更に別レイヤーになっている背景を仕上げる。17:00前には新作イラスト「バクネミク!」は完成、その後は、このイラストのアップに伴って少々私のWebサイト群のリンク関係や何やらを手直しし、新規ホームページも公開するのを伴って、このイラストをpixivにアップする。18:00を過ぎて、リンク関係の手直しが進行し、更にFacebookとtwitter、それにYouTubeのカバー画像もこのイラストから切り出したものに取り換える。夜は結局、そういった細々した作業で潰れた。夜中過ぎにスパゲッティを茹でてカニクリームのソースで喰う。そうして、明け方、4:30頃には寝たんだったか…。

昨日から今朝にかけての日記事項~☆

昨日から今朝にかけての日記事項~☆。

で、結局、お昼過ぎまでダラダラしていたが、イラストの作業にかかる。14:00頃まで掛けて、昨日1/3程やった人物のペン入れの続きにかかり、これを終わらせる。その後、一旦休憩し、いなげやへお菓子を買いに行く。カール、チーズ味・カレー味、それに帰ってきた暴君ハバネロを買う。帰って一気に喰い、再びイラストに掛かる。今度は、人物のレイヤに一緒に効果のペン入れをし、終わった後は更に別レイヤで背景のペン入れ。 結局、18:00頃には線画が完成、後の作業は彩色だけとなる。明日以降、これに取り掛かろう。18:00を過ぎて、夜の時間には、この間、いろいろ忙しくて放置気味だったBDデッキの録画予約状況の管理。10月から秋アニメが始まるので、これも新番組をチェックして、予約を入れる物を紙に書き出す。先日amazonで買ったニュータイプとアニメージュに活躍して貰った。誌面では不明な番組は、ネットでチェック。そして、デッキを起動し、既に終わってしまった番組の予約を削除しつつ、新番組の予約を入れ始める。ただ、夏アニメの後半を大量に溜めてしまっているので、秋アニメを観始めるのはそれを消化した後になりそう。0:00を過ぎてから、またpixiv、Facebook、ブログなど弄る。そして、夜中に入浴。結局、4:30頃寝たんだったか…。起きたら、翌日、27日の12:30…。これを、今、書いた。

せんでん…!

これも宣伝…!

せんでん…!

これも再宣伝…!

せんでん…!

これも宣伝…!

昨日の日記事項~☆

昨日の日記事項~☆。

昨日は、午前中に新作イラストの下描きをシャープペンシルで紙に描き、スキャナで取り込む所までやる。お昼を過ぎてからは、翻訳の校正の第2校を読んでチェック。14:30頃までそれをやって、その後16:00頃まで昼寝。更にその後は、友人その1、その2に電話したり、ごろごろしたり。18:00を過ぎて夜の時間に入ってからは、SAIで、午前中に描いたイラストのデジタルペン入れに掛かる。今日の所は、おおよそ1/3程やった。明日明後日は、支援センターや友人その2のアパートにお出かけなので、イラストの作業は、そんなには進まないだろう。まぁ、週末の間に何とかペン入れを終わらせて、週明け、火曜か水曜辺り迄に彩色、投稿出来ればいいな…。まぁ、最悪でも来週一杯には投稿出来るだろう…。その後はpixiv、Facebook、ブログなど弄って過ごす。pixiv百科事典に立てた項目を、削除される度に復元していたのだが(千日手(笑))、とうとうコメント欄に「復元するなとは言わないが…。」ナドと書かれている。更に、2:00前に、サンシャインクリエイションとそうさく畑Finalにオンラインで出展を申し込む。この前から申し込もうと思っていたのだが、ずるずる遅くなってしまっていたので、明後日の締め切りを前に、いい加減申し込むことにしたものだ。そして、今、2:30…。

またイラスト完成

今朝は昨夜プリキュアしか観なかったので、朝3時に買ったコーラは1本のみ。その後、8時頃まで二度寝して、友人二人に長電話して、と、ここまではいつも通りだが、今日と明日は図書館が連休なので、翻訳の仕事も連休。今日は、まず、秋津のモスバーガーに行って腹ごしらえをした後、かねてから描きかけだったイラストを一気に仕上げてしまった。以下がその画像。まぁ、例によってである…。その後、13:30には寝てしまい、18:00頃まで熟睡…。
前屈できません
 

またイラストを描き始めた

またまたイラストを描き始めた。今日のところはペン入れを三分の一ほどやった…。

久々にイラスト、完成

イラストが完成した。pixivとfacebookにアップしたが、ここにも載せておく。

------------------------------------------------------------
「スコートでハードル走 ~これじゃ跳べないっ…!~」

体育祭のハードル走、スコートの下を生パンのままで出走してしまった、間抜けな女の子の苦境です…。

スコートちゃん:「しまったっ…! これじゃ跳べないっ…! スコートの下生なんだ…。
         スパッツぐらい穿くべきだったっ…!」
相棒ちゃん  :「ふふっ…! そのカッコで跳ぶ気だったの?」
チア仲間   :「チア代表なんだから頑張ってねー!」
------------------------------------------------------------

これじゃ跳べないっ…!

久々にイラスト続行中2

結局、昨夜はAM1:00ごろから早朝4:40ごろまで、かねて進行中のイラストの彩色作業をやっていた。そのあと休んだのだが、また胸の調子が悪くなってしまい8:00に就寝。今(11:45)起床した。なんか生活がどんどんデタラメになっているが…。
アクセスカウンター
  • 今日:
  • 昨日:
  • 累計:

Twitter プロフィール
なごみ系ダメ人間です。アニメ、鉄道、カメラなどが好き。絵を描くのも好き、「長野 郁」名義でpixivもやってます! 職業は一応、駆け出しの翻訳者。 告知: pixivのBOOTH にて マンガ「アルミの箱と鉄の箱」、 小説「操重王ドジャイデン」、イラスト集:「て・ん・き・あ・め」、発売中。
プロフィール

長野 郁

ギャラリー
  • お気に入りの曲を貼るコーナー~☆
  • お気に入りの曲を貼るコーナー~☆
  • 一昨作作作作作日の日記事項~☆
  • 一昨作作作作作日の日記事項~☆
  • 一昨作作作作作日の日記事項~☆
  • 一昨作作作作作作日の日記事項~☆
  • 一昨作作作作作作日の日記事項~☆
  • 昨日の日記事項~☆
  • 昨日の日記事項~☆
最新コメント
メッセージ

名前
メール
本文
QRコード
QRコード
告知(名古屋COMITIA51)
きたる2017年10月8(日)、サークル「予定調和共和国」は、名古屋の名古屋国際会議場イベントホールで開催される同人誌即売会・「名古屋COMITIA51」に出展することが決定いたしました。スペースNo.は「D-58」です。当日は、「COMITIA121」、「サンシャインクリエイション2017Autumn」、「関西コミティア51」等に引き続き、既にBOOTH にて通信販売取り扱い中の同人誌である、小説:「操重王ドジャイデン」、マンガ:「アルミの箱と鉄の箱」、イラスト集:「て・ん・き・あ・め」、の3種類を頒布の予定です。当日は、特に中京圏在住の方々のご参加を中心にお待ち申し上げておりますので、差し支えなければぜひご来場いただき、本をお手に取っていただけますようお願い申し上げる次第です。

名古屋コミティアWebサイト
告知(COMIC1☆12)
きたる2017年10月15(日)、サークル「予定調和共和国」は、東京・有明の東京国際展示場(東京ビッグサイト)で開催される同人誌即売会・「COMIC1☆12」に出展することが決定いたしました。スペースNo.は「え18b」です。当日は、「サンシャインクリエイション2017Autumn」、「関西コミティア51」、「名古屋COMITIA51」等に引き続き、既にBOOTH にて通信販売取り扱い中の同人誌である、小説:「操重王ドジャイデン」、マンガ:「アルミの箱と鉄の箱」、イラスト集:「て・ん・き・あ・め」、の3種類に加え、新作の「て・ん・き・あ・め・2」も頒布の予定です。当日は、特に首都圏在住の方々のご参加を中心にお待ち申し上げておりますので、差し支えなければぜひご来場いただき、本をお手に取っていただけますようお願い申し上げる次第です。

COMIC1 Webサイト
告知(新潟COMITIA48)
きたる2017年10月22(日)、サークル「予定調和共和国」は、新潟・万代シティのガタケットコスプレパークBP2内にて開催される同人誌即売会・「新潟COMITIA48」に出展することが決定いたしました。スペースNo.は「41b」です。当日は、「関西コミティア51」、「名古屋COMITIA51」、「COMIC1☆12」等に引き続き、既にBOOTH にて通信販売取り扱い中の同人誌である、小説:「操重王ドジャイデン」、マンガ:「アルミの箱と鉄の箱」、イラスト集:「て・ん・き・あ・め」、の3種類を頒布の予定です。当日は、特に中部日本日本海側在住の方々のご参加を中心にお待ち申し上げておりますので、差し支えなければぜひご来場いただき、本をお手に取っていただけますようお願い申し上げる次第です。

新潟コミティア Webサイト
同人誌販売のお知らせ
pixivのBOOTHにて、
●マンガ:「アルミの箱と鉄の箱」
●小説:「操重王ドジャイデン」
●イラスト集:「て・ん・き・あ・め」
発売中。いずれも少部数なので、ご購入を希望される方はお早目に…。
下に、購入ページへ飛べるリンクを設置しています。

長野 郁の同人誌通販サイト
訳書販売のお知らせ
私の訳書は青土社より刊行。

「カニの不思議」、好評発売中!


「元サルの物語 ―科学は人類の進化をいかに考えてきたのか―」も、好評発売中!

「人類のやっかいな遺産」及び「元サルの物語 科学は人類の進化をいかに考えてきたのか」に関する論評
記事検索
最新トラックバック